萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!
七日内新公告:关于新增可通过https协议加载如B站等防盗链网站图片的模板的公告
关于共享站分类体系的提案关于讨论区管理方针的提案关于移除权限申请中『萌娘百科的提问』段落的提案关于方针、指引与论述的修正案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

命运的蝴蝶

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
Future Gadget Lab logo.png
呼哈哈哈哈哈!能在这里相遇一定是命运石之门的选择!
未来道具研究所欢迎您参与完善本条目。

可以从以下几个方面加以改进:

  • 简介

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝你好运!El Psy Kongroo

運命のファルファッラ
命运的蝴蝶
运命のファルファッラ.jpg
单曲封面
演唱 ファンタズム(FES cv.榊原ゆい)
作曲 林達志
作词 夏蓮
收录专辑
「運命のファルファッラ」

命运的蝴蝶運命のファルファッラ)是游戏《Steins;Gate》的一首ED,由ファンタズム(FES cv.榊原ゆい)演唱。

简介

  • 标题中的ファルファッラ(farfarra)是蝴蝶的意大利语。

歌曲

歌词

このたとえばえても 意志いし残留ざんりゅう
这个身体 假使消失殆尽 意志也会残留下去
未来みらいのあなたに いつかは辿たどくだろう
总有一天会传达给未来的你吧
えられた記憶きおく
被覆写了的记忆
ふるえてゆがさだ
停止住扭曲歪斜的震动
からいとたち
互相缠绕的丝线
孤独こどくけられないいたみとともえる
拥抱著孤独与无法避免的疼痛一同燃烧
ちょうはかすかなばたきで
蝴蝶微微振翅的瞬间
ひかり軌跡きせきのこ地平線ちへいせんえてゆく
光所残留的轨迹 穿越过了地平线
かみあらがいし騎士きしたちはすすむだろう ふりむかずただまえ
与神抗争的骑士们会不断勇往直前吧
ときつめるものの まなざしさえすりけて
甚至穿越过凝视时间之人的视线
すくいをもとめた いのりはほしたちにとど
请求救赎的祈祷声传达到了繁星之间
だれもがなにかを まもるとめたそのよる
在谁都会想要守护某些事物而下定决心的那个夜晚
かえされたとき
不断被重复的时间
やがて世界せかいえる
即将改变整个世界
ながれをさかのぼ
时间流动的逆转
一枚いちまい ざされた確立かくりつうずおよ
漂浮著的一片叶子被封闭在必然命运的漩涡之中
かすかなばたきをかさ
微弱振翅的相互重叠
まれいられた 法則ほうそくえてゆく
被强迫的印痕 超越了法则
かみあらがいし騎士きしたちはさがすだろう しろいたみち
与神抗争的骑士们会不断寻找吧 到达魔性之城的道路
とびらひらかぎは そのゆめなか
打开城门的钥匙 就在双手所握住的梦之中
永遠えいえん無限むげん隙間すきま
徘徊在永远与无限的隙间
とらわれびといまのがれて
被囚禁的人啊 现在逃跑
くだかみから仕掛しかけられたわなを ループを
并粉碎 由神之手所设下无限回圈的陷阱
ちょうはかすかなばたきで
蝴蝶微微振翅的瞬间
ひかり軌跡きせきのこ地平線ちへいせんえてゆく
光所残留的轨迹 穿越过了地平线
かみあらがいし騎士きしたちはいどむだろう おとずれる運命うんめい
与神抗争的骑士们会向著即将来访的命运不断挑战吧
ときつめるものの まなざしさえすりけて
甚至穿越过凝视时间之人的视线


收录专辑

運命のファルファッラ
运命のファルファッラ.jpg
发行 5pb.
发行地区 日本
发行日期 2009年11月25日
商品编号 FVCG-1101
专辑类型 单曲

エンディングテーマはFESがボーカルをつとめるゴシックシンフォニックメタルバンド“ファンタズム”が担当! カップリングは『STEINS;GATE』ストーリー中で話題沸騰のTVアニメ「雷ネット翔」主題歌をコンパイル! さらに、ボーナストラックとして、アルバムでの人気楽曲「嘆きのアラベスク」のSingle Limited Ver.を収録。

曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 運命のファルファッラ 5:15
2. マスカレード 4:57
3. 嘆きのアラベスク(Single Limited Ver.)※ボーナストラック 4:38
4. 運命のファルファッラ (Off Vocal) 5:15
5. マスカレード (Off Vocal) 4:57
总时长:
-

外部链接