 | 本条目介绍的是收录于同名专辑《放課後ティータイムII》的同名歌曲放課後ティータイム。关于相关动画的同名女子乐队，请见“放学后TEA TIME”。 |
|---|
| 放课后ティータイム | ||||
 | ||||
| 演唱 | 放课后ティータイム | |||
| 作词 | 大森祥子 | |||
| 作曲 | 藤末樹 | |||
| 编曲 | 小森茂生 | |||
| 时长 | 4:47 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《放課後ティータイムII》 | ||||
| 《放課後ティータイムII》收录曲 | ||||
| ||||
《放課後ティータイム》是TV动画《轻音少女》的歌曲，收录于第二季剧中歌专辑《放課後ティータイムII》中，没有在动画中出现。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
放学后是Tea Time 尽全力的Break Time[1]
奏响吧 这世上绝无仅有的 永不完结之歌
Chimeにもね 区切 れない期待 続 くプラン、約束
Chime也是 无法切断期待 计划和约定照常进行
Fun アルバムはみ出 しちゃうくらい “楽 しい” が溢 れてる
Fun 我们的“快乐”满溢着 仿佛要从相册里出来
「せーの！！」でいくよ みんなで作 り出 したメロディに
“一～二！！”就开始 朝着大家演奏出的旋律
一起跳上去
放学后是Tea Time 是认真的Chat Time
正因为大家在身边 我们的明天也能看见
ずっと放課後 いつまでもティータイム
一直都是放学后 无论何时都是Tea Time
循环往复着 清早中午和晚上 满载梦想之歌
Shine 西陽 刺 す音楽 室 輝 く笑顔 、金色
Shine 夕阳斜射入音乐室 连灿烂的笑容也染成金色
Fine 涙 さえ宝物 どんな思 いもいとしいね
Fine 就连泪珠也是宝物 怎样去回忆都是如此可爱
坚信着前行 那与大家交织重叠而成的和声
化作了双翼
放学后是Tea Time 尽全力的Break Time
正因为大家在身边 勇气也如泉水般涌现
ずっと放課後 いつまでもティータイム
一直都是放学后 无论何时都是Tea Time
共苦也共乐 就连失败也会是 温暖人心之歌
もしも違 う空 を目指 す日 が来 て離 れても 離 れない
也许有天会在不同的天空下各自奋斗 就算分离了也绝不会分开
但只要侧耳倾听就能够听到 我们所演奏出的永远
放学后是Tea Time 是认真的Chat Time
渴望珍藏一生之物 那就是与你的相遇了
放学后是Tea Time 尽全力的Break Time
正因为大家在身边 勇气也如泉水般涌现
ずっと放課後 いつまでもティータイム
一直都是放学后 无论何时都是Tea Time
奏响吧 这世上绝无仅有的 永不完结之歌
歌词分配仅供参考
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 翻译：竹林烟雨