| ふわふわ | |
 单曲封面 | |
| 演唱 | 1.桜高軽音部 平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬 （CV.豊崎愛生・日笠陽子・佐藤聡美・寿美菜子） 2.放課後ティータイム 平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬・中野梓 （CV.豊崎愛生・日笠陽子・佐藤聡美・寿美菜子・竹達彩奈） |
| 作词 | 秋山澪（三次元：kakifly） |
| 作曲 | 琴吹䌷（三次元：前泽宽之） |
| 编曲 | 琴吹䌷（三次元：前泽宽之） |
| 收录专辑 | |
| 《ふわふわ時間》 《放課後ティータイム》 《連動応募“ふわふわ時間”#6『学園祭』バーション》 《放課後ティータイム II》 《放課後ティータイム in MOVIE》 | |
ふわふわ時間（轻飘飘的时间）滑滑蛋是《轻音少女》剧中歌，最早出自第一季#6：学园祭 !，在剧中的多次演出中均有出现。因其出现频率极高，每年学园祭都要唱一遍，故有“流水的轻音部，铁打的滑滑蛋”之称。
简介
- 轻飘飘的时间是在废部边缘建立起来的新樱高轻音部的首支单曲，由䌷作曲，澪作词[1]，该曲在在第一季#6『学园祭！』中发表，可以说是轻音部的成名曲。不过第一季第五话就出现了该曲的尾奏。
- 在第一次的学园祭中原定的主唱是唯，但在山中佐和子老师的魔鬼训练下把嗓子练哑了，只好由澪做主唱然后就蓝白碗了、唯负责和音。破锣嗓的和音意外的萌啊~该版本收录于《連動応募“ふわふわ時間”#6『学園祭』バーション》中。
- 在#12『轻音！』的第二次学园祭中再次演出，由唯担任主唱。第一季轻音随着歌声结束而完结；该版本收录于《放課後ティータイム》中，第一季番外篇『Live House！』和第二季#20『还是学园祭！』中再次作为插曲出现。
- 因为歌曲的特殊性，在第二季#23『放学后！』中决定录制放学后茶会的磁带时被选做第一曲，也作为第一曲收录于《放課後ティータイム II Disc02『Cassette Mix』 (#23『放課後!』Mix)》中。
- 第二季#24『毕业典礼！』临近结尾处，在演奏完《相遇天使》后，乐队四人邀请梓继续一起演奏，于是在剧终前几秒又响起了轻飘飘的时间的前奏。
- 剧场版动画中，轻飘飘的时间同时作为插曲和结束曲需要耐心等到表面上的片尾曲Singing!之后哦使用，真真正正的贯穿了整个《轻音少女》。
- 歌词曾经被英文版的翻译者吐槽为“日文版就和英文版一样傻”（英文翻译取 "fluff-fluff"）[2]
- 由于日语ふわふわ听起来很像“huahua”，英语time听起来很像“蛋”，故有大量空耳弹幕刷“滑滑蛋”。丰崎爱生于2021年9月4日的bilibili直播时，许多滑滑蛋的弹幕就被机翻成了黏黏糊糊的卵XD。
歌曲
- 发行的《轻飘飘的时间》根据领唱和伴唱、配器和编曲的不同，有多种声乐版本，剧中也出现过不同的纯音乐演奏版本，同一版本在不同CD中的标记亦有不同。
- 剧场版《轻飘飘的时间》相较之前的版本没有第二和第三段副歌之间的bridge。
- 专辑《けいおん!はいれぞ!「Come with Me!!」セット》收录的《轻飘飘的时间》是唯为第一领唱的录音室版本。
- 《BanG Dream!》的乐队Pastel*Palettes翻唱的版本收录于专辑《バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ カバーコレクション Vol.1》中，于2018年6月27日发行。
- 大西亚玖璃翻唱的版本收录于专辑《ふわふわ時間 - from CrosSing》中，于2022年7月27日发行。
| 版本 | 主唱 | 伴唱 | 演奏 |
|---|---|---|---|
| 无印 | 澪 | 唯 | 樱高轻音部 |
| (#6『学園祭』)ver. | 破锣嗓子唯 | ||
| (#12『軽音!』Mix) | 唯 | 澪 | 放学后TEA TIME |
| 放課後ティータイム(Studio Mix) | 乐队其他成员 | ||
| (#23『放課後!』Mix) | 唯/澪 | 澪/唯 | |
| (映画｢けいおん!｣Mix) | |||
| (GAME Mix) | 唯 | 澪 | |
| (ライブイベント ~Come with Me!!~ Ver.) | 唯/澪 | 澪/唯 | |
| (ライブイベント ~レッツゴー!~ Ver.) | 唯 | 澪 | |
| けいおん!はいれぞ!「Come with Me!!」セット | 唯/澪 | 澪/唯 | 樱高轻音部 |
| 纯演奏版本 | |||
| (#13『残暑見舞い!』Mix) | - | - | 唯(梓喵的梦中) |
| (番外編『訪問!』Mix) | - | - | 梓·忧·纯 |
- 无印
宽屏模式显示视频
- “破锣嗓”萌音版
宽屏模式显示视频
- 唯/澪版本之一
宽屏模式显示视频
- 真人演唱会版之一
宽屏模式显示视频
- 真人演唱会版之二
宽屏模式显示视频
- 轻音少男魔改版
宽屏模式显示视频
歌词
| [ 关闭罗马字显示罗马字 ] |
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
每次看到你的样子 我心里总是怦怦直跳
我微微颤动的思念 像棉花糖般轻轻飘飘
看着你的侧脸 总是那么努力
对你注视再久 你也不会留意
要是在梦里该多好 那样我就能 拉近你我之间的距离
啊 神明大人拜托了
赐予我一段与你独处的美梦时光
我要抱着我心爱的小兔 希望今夜早早步入梦乡
轻飘飘的时光 轻飘飘的时光 轻飘飘的时光
你不经意间的举动 今天又让我阵阵心痛
你漫不经心的笑容 总是会让我兴奋过度
曾几何时 见过你认真的神情
闭上双眼 也会浮现在我眼前
即使是一场梦也好 好想要一段 属于我们的甜蜜时光
啊 神明大人为什么
喜欢得越深 夜晚的梦境就越伤心
我已找出了备用的小熊 不知今夜是否还会一样？
要是能够拿出些勇气
自然而然地和你说说话
或许就会有一点点改变？
我一直有这样的预感
可是这一点偏偏就是最难的啊
不知该找什么话题来开口嘛
而且像这样考虑好了再去开口 根本就不能叫做自然而然嘛
唉算了 还是洗洗睡吧洗洗睡吧
啊 神明大人拜托了
赐予我一次一生一度的奇迹时光
若是和你交谈顺利的话 以后的事情总会有办法
轻飘飘的时光 轻飘飘的时光 轻飘飘的时光
同名单曲专辑
| 轻飘飘的时间 | ||
单曲封面 | ||
| 原名 | ふわふわ時間 | |
| 发行 | 波丽佳音 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2009年5月20日 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 销量排行 | ||
|
单曲周榜第3位 | ||
| 樱高轻音部单曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| Cagayake!GIRLS Don't say "lazy" |
ふわふわ時間 | GO! GO! MANIAC Listen!![3] |
- 收录了TV动画《轻音少女》第一季的插曲「ふわふわ時間」及另外一首插曲「翼をください」。
- 单曲唱片中收录的「ふわふわ時間」为秋山澪（CV:日笠阳子）主唱的版本，且除收录普通的演奏版之外，还收录了四首各缺少一种乐器的演奏版。
- 「翼をください」是日本乐团赤い鳥（红鸟）于1971年发布的歌曲，在第一话中作为轻音部三人为挽留平泽唯而演奏的曲子使用。唱片中收录的是四人合唱的版本。
- 2012年1月，被日本唱片协会认定为金唱片[4]。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | ふわふわ時間 | 3:59 | |||||||
| 2. | 翼をください | 3:24 | |||||||
| 3. | ふわふわ時間(Instrumental) | 3:59 | |||||||
| 4. | 翼をください(Instrumental) | 3:24 | |||||||
| 5. | ふわふわ時間(Instrumental-Guitar) | 3:59 | |||||||
| 6. | ふわふわ時間(Instrumental-Keyboard) | 3:59 | |||||||
| 7. | ふわふわ時間(Instrumental-Bass) | 3:59 | |||||||
| 8. | ふわふわ時間(Instrumental-Drums) | 3:59 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 作词灵感来源于
䌷䌷的百合之魂动画第五话澪作词时，䌷发给澪的一条短信。内容为「小佐和能够成为我们的顾问，总觉得兴奋的dokidoki」 - ↑ kakifly. “Translation Notes.” K-On! Volume 1. Trans. Jack Wiedrick. Vol. 1. Orbit, 2010. 126. Print. 6 vols. K-On! Series 1.
- ↑ 以“放学后茶会”名义。
- ↑ ゴールド等认定作品一览 2012年1月 RIAJ