萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是和偶像们一起挥洒青春的 IDOLY PRIDE
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| 欲しいよ | |
 | |
| 演唱 | 伊吹渚（CV. 夏目心菜） |
| 作词 | 利根川貴之 |
| 作曲 | 利根川貴之、坂和也 |
| 编曲 | 坂和也 & Wicky.Recordings |
| 发行 | MusicRay'n |
| 时长 | 4:30 |
《欲しいよ》是多媒体企划《IDOLY PRIDE》的曲目，游戏中活动内 galgame「もし恋」伊吹渚编 True End 的 ED，由伊吹渚（CV. 夏目心菜）演唱。
曲目于 2023 年 11 月 20 日发布[1]。
歌曲
歌词
歌词听译：戀彩、ICYLUNA
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
好きになるってということを
坠入爱河的心情
教えてくれたのは君だったから
是你让我终于能够深刻体会
夢を持ち続けること
在追逐梦想的旅途中
支えてくれた 特別な人だよ
是你鼓舞着我 我的无可替代之人
笑い合えるだけで安心する
只要和你相视而笑就能让我无比安心
隣にいるだけで強くなれる
只要有你在我身旁我就可以勇往直前
こんなにも全ての日常が
是你让我意识到
カラフルに染まるんだと知ることができた
每个平凡的日子都可以如此丰富多彩
いつもの帰り道が 輝いている
回家的路上 熟悉的街道闪耀著光芒
この胸高鳴っている
像在映照著我高亢的心情
伝えたいよ好きだよ
欲言又止的好喜欢你
素直になれたらいいな
如果能再坦率一点该有多好呢
ちょっぴり勇気が欲しいよ
我梦寐以求的 零星的勇气
何かしてあげたいけど
想要为你做些什么
何ができるのかな 探しているの
我能为你做什么呢 我还没有答案
大胆に見えることも
在你面前总是故作镇定
本当はいつも ドキドキしているよ
其实每一次都令我心慌意乱
離れたくないそう思うことが
不愿分别的心情
こんなにも胸締め付けるんなんて
竟会让人如此痛彻心扉
知らなきゃ良かったなんて言わないよ
我不会埋怨为何要让我们相遇
恋という名の原石 君がいる軌跡
名为爱的璞玉 早已留下你的痕迹
物語の中まで
就像故事里一样
君への恋が溢れて止まらないよ
我对你的爱也早已一发不可收拾
思い伝えたいけど 言葉に詰まるのね
想让你明白我的心意 但又该如何开口呢
いつもの帰り道が 輝いている
回家的路上 熟悉的街道闪耀著光芒
この胸高鳴っている
像在映照著我高亢的心情
伝えたいよ好きだよ
欲言又止的好喜欢你
素直になれたらいいな
如果能再坦率一点该有多好呢
ちょっぴり勇気が欲しいよ
我梦寐以求的 零星的勇气
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
参考来源
- ↑ 「欲しいよ」配信決定🎀. 2023-11-20.