萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是和偶像们一起挥洒青春的 IDOLY PRIDE
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| Hi5でピースサイン！ | |
 | |
| 演唱 | サニーピース |
| 作词 | 藤村鼓乃美、北川胜利 |
| 作曲 | 北川胜利 |
| 编曲 | 北川胜利 |
| 时长 | 5:03 |
| 发行 | MusicRay'n |
| 收录专辑 | |
| 《Hi5でピースサイン！》 | |
《Hi5でピースサイン！》是多媒体企划《IDOLY PRIDE》中 SUNNY PEACE 组合的歌曲。
简介
本曲于 2023 年 7 月 15 日至 16 日的 IDOLY PRIDE VENUS PARTY The First 演唱会中初次披露[1]，并于 2023 年 9 月 7 日发布[2]。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
歌词听译：恋彩
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
この手かかげ
举起你的手
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
もっと高く
再更高一点
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
Hi5でピースサイン
Hi5 Peace Sign
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
夢中で走った
忘我地不断奔跑
こころの中には 未来がギュッといっぱい
心中满载著 无可限量的未来
詰まってるんだよ はじけそう
正逐渐满溢 似乎就要迸发而出
慌ただしくて 見えないふり
总是故作匆忙 对其视而不见
気持ちの扉 開け方を
直到连敞开心扉的方法
忘れちゃったの
再也无法回想起来
深呼吸して ふわり
深呼吸 慢慢的
目を開けたら きらり
张开双眼 闪闪发亮
降り注ぐ光へ今
对著空中洒下的光芒
手を伸ばして 掴めそうな
此刻只要伸出手 似乎就能抓住
確かな 答えを
确切的答案
「抱きしめて」
「抱紧我」
Sunshine 教えてよ
Sunshine 请指引我
不思議 この気持ち
此时的心情 难以言喻
ずっとそばにあるのに
明明一直都在我的身旁
見失うの 何故だろう
为何总是无法察觉呢
こんなに 眩しくて
它是那么的耀眼
だけど 壊れちゃいそう
却又如此的转瞬即逝
当たり前は 奇跡だよ
平凡无奇便是奇迹
離さないで 絶対に
绝对不要 让它溜走
握りしめた 大事なもの
将握在手里的珍视之物
ぎゅっと
紧紧留住
Hi5でピースサイン
Hi5 Peace Sign
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
余裕がなくなって 心の隙間に
但请在思绪变得无法传达之前
届かなくなっちゃう その前に
即使这对心中的空洞无济于事
思い出して
回想起来吧
少し立ち止まって 目を閉じた
停下前进的脚步 闭上双眼
始まりの日に 見た景色
想起最初的日子里 见到的景色
小さの花
那朵花儿
振り返れば いつも
只要看向身后 无论何时
居てくれだね そばに
总会陪在 我的身旁
一つ一つ 手にした夢
一次又一次 实现的梦想
もっともっと 生まれるんだ
一定还会孕育出
新しい 未来が
更多前所未见的未来
「信じてる」
「我深信不疑」
Peace Sign
Peace Sign
私たち 笑顔 照らし合って
我们用笑容照耀著彼此
ずっとそばに居てから
有你一直陪在我的身旁
わかっちゃうの その気持ち
让我逐渐明白了 当时的心情
どんなに苦しくても
无论遇到任何困境
きっと大丈夫
一定都能安然度过
伝え合った言葉
与你说过的那些话语
全部忘れないよ いつまでも
无时无刻 我全都未曾忘怀
重ねた手の温もりほら
掌心重叠所感受到的温度
ずっと
未曾改变
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
思いだしてみる
试著回想起来
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
懐かしい気持ち
令人怀念的心情
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
傍に奇跡と
在你身旁的奇迹
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
今 一秒を大切に
珍惜今后的每一秒
Hi5でピースサインしよう
一起高举Hi5 Peace Sign吧
「みんな 大好きだよ」
「大家 我最喜欢你们了」
Sunshine 教えてよ
Sunshine 请指引我
不思議 この気持ち
此时的心情 难以言喻
ずっとそばにあるのに
明明一直都在我的身旁
見失うの 何故だろう
为何总是无法察觉呢
こんなに 眩しくて
它是那么的耀眼
だけど 壊れちゃいそう
却又如此的转瞬即逝
当たり前は 奇跡だよ
平凡无奇便是奇迹
離さないで 絶対に
绝对不要 让它溜走
握りしめた 大事なもの
将握在手里的珍视之物
ぎゅっと
紧紧留住
Hi5でピースサイン
Hi5 Peace Sign
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
この手かかげ
举起你的手
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
もっと高く
再更高一点
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
Hi5でピースサイン
Hi5 Peace Sign
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
重ねた手の 温もりほら
掌心重叠所感受到的温度
ずっと
未曾改变
握りしめた 大事なもの
将握在手里的珍视之物
ぎゅっと
紧紧留住
Hi5でピースサイン
Hi5 Peace Sign
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
参考来源
- ↑ IDOLY PRIDE VENUS PARTY The First 新曲が披露されました🌟 「Hi5でピースサイン！」. 2023-07-15.
- ↑ 「Hi5でピースサイン！」配信決定📣 9/7(木)0:00〜. 2023-08-26.