萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是和偶像们一起挥洒青春的 IDOLY PRIDE
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| The Sun, Moon and Stars | |
 | |
| 演唱 | 星见 Production |
| 作词 | 利根川贵之 |
| 作曲 | 冲井礼二 |
| 编曲 | 冲井礼二 |
| 时长 | 3:36 |
| 收录专辑 | |
| 《IDOLY PRIDE》 (EP) | |
《The Sun, Moon and Stars》是多媒体企划《IDOLY PRIDE》动画第1-2话、第5-6话的片尾曲。本曲于2021年1月18日随动画第2话播出发布数字版，并收录于2月10日发布的单曲《IDOLY PRIDE》中。
本首曲目由星见事务所中月光风暴及 SUNNY PEACE 的全体十位成员演唱。
歌曲
- 完整版
- 动画ED
宽屏模式显示视频
- 官方MV
宽屏模式显示视频
歌词
翻译：王回国[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
煌めき探して (Look for the shinin' star)
寻找光明 (Look for the shinin' star)
曖昧なのは 魅力じゃない
模糊不清的 并不是魅力
秘めたまま感情 今日も…
还在隐藏的感情 今天也…
踏み出す一歩は 奇跡じゃない
踏出的这一步 并不是奇迹
戸惑いも迷いも まだ抱えたまま
困惑与迷茫 仍然怀抱着
それもいいね 笑う君に少し拗ねたりして
这也不错 能像微笑的你闹别扭
いつのまにか いつもの自分になる
不知何时 又变回了平常的我
不思議だけれど
虽然很不可思议
君だけ
唯有你
煌めきの中へ (Into the shinin' star)
去往光明之中 (Into the shinin' star)
日差しの暖かさ包まれて
被阳光的温暖包围着
輝きの中へ (Into the shinin' smile)
去往光辉之中 (Into the shinin' smile)
月夜にも凛と咲け
月夜也要凛冽地绽放
別の光 同じ気持ち 繋がれ Shinin' Star
不同的光 同样的心情 连接起来 Shinin' Star
消えることないシルエット
永不消失的剪影
未来という光受けて
接受着名为未来的光
ずっと 追いかけて行くのDon't Stop 選んだのは 自分でしょ
一直都会 追上去 Don't Stop 选择的是自己不是吗
(譲れない 離せない 胸の中 結晶)
(不能让步 不能放开 心中的 结晶)
踏み出す一歩は 素敵じゃない？
踏出的这一步 不是很棒吗？
ときめいて
怦然心动
微笑み咲かせて
绽放笑容
目指した空はひとつなんかじゃない
所目标的天空不止一个
揺るがない瞳で
用不会摇动的眼瞳
煌めきの先へ (Beyond the shinin' star)
走向光明的前方 (Beyond the shinin' star)
(You are the Shinin' Star in the sky)
(You are the Shinin' Star in the sky)
輝きの先へ (Beyond the shinin' smile)
去向光辉的前方 (Beyond the shinin' smile)
刺激的イマジネーション
刺激式的想象
眩しすぎるくらい 星よ輝け Shinin' Star
刺眼般 星星啊闪耀 Shinin'Star
收录专辑信息
| IDOLY PRIDE[注 1] | ||
 | ||
| 发行 | MusicRay'n | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年2月10日 | |
| 商品编号 | SMCL-656 / SMCL-657 （初回限定版）
SMCL-658 （通常版） | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | |||||
| 1. | IDOLY PRIDE | 清 龙人 | 清 龙人 | 清 龙人 | |||||
| 2. | The Sun, Moon and Stars | 利根川贵之 | 冲井礼二 | 冲井礼二 | |||||
| 3. | サヨナラから始まる物語 | 大石昌良 | 大石昌良 | 大石昌良, 岸田勇气 | |||||
| 4. | IDOLY PRIDE (Instrumental) | ||||||||
| 5. | The Sun, Moon and Stars (Instrumental) | ||||||||
| 6. | サヨナラから始まる物語 (Instrumental) | ||||||||
| 7. | 長瀬琴乃 Portrait Voice | ||||||||
| 8. | 川咲さくら Portrait Voice | ||||||||
| 9. | 一ノ瀬 怜 Portrait Voice | ||||||||
| 10. | 伊吹 渚 Portrait Voice | ||||||||
| 11. | 佐伯遙子 Portrait Voice | ||||||||
| 12. | 白石沙季 Portrait Voice | ||||||||
| 13. | 白石千紗 Portrait Voice | ||||||||
| 14. | 成宮すず Portrait Voice | ||||||||
| 15. | 早坂芽衣 Portrait Voice | ||||||||
| 16. | 兵藤 雫 Portrait Voice | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
参考来源
注释
- ↑ 初回限定版另含动画 OP 的 NC 版本。