《Aile to Yell》是TV动画《IDOLY PRIDE》的第四话插入曲,由TRINITYAiLE(天动瑠依(CV.雨宫天)、铃村优(CV.麻仓桃)、奥山堇(CV.夏川椎菜))演唱。收录于专辑《Aile to Yell》,发售于2020年11月15日。歌曲于2019年12月9日先行配信。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
天动瑠依 铃村优 奥山堇 合唱
いつだって君を照らす星になるから
变成随时照耀你的星星
気付けば走り出していたんだ
回过神来 已经迈开步伐
包んでそっと押した
包裹起来 轻轻地推了一下
光をずっと覚えてるから
我将永远记得那道光
もっと もっと ボリュームを上げて
更加地 更加地 把音量调大
いつも 歌声は ステージは
歌声可以始终在舞台上
誰かの勇気になれる
成为他人的勇气
(un, deux, trois!)
(一 二 三!)
この空を 埋め尽くす
填满这片天空
この翼でどこへでも
这双翅膀可以飞向任何地方
いつだって君を照らす星になるから
变成随时照耀你的星星
繰り返す日々を超えて
超越循环往复的日子
踏み続けていたステップ
踏着坚持不懈的脚步
最短の距離なんてないから
因为不存在最短的距离
少しでも近くに行けるように
尽可能地靠近
もっと もっと リズムを感じて
更多地 更多地 感受节奏
君の 歌声が 聞こえたら
所听到的你的歌声
私の勇気に変わる
可以转变为我的勇气
(un, deux, trois!)
(一 二 三!)
この空を 塗り潰す
涂满这片天空
この翼でどこへでも
这双翅膀可以飞向任何地方
いつだって君を照らす星になるから
变成随时照耀你的星星
泣き出しそうなつらいときでも
即使是在眼泪夺眶而出的时候
この歌声が君のそばで微笑もう
让这歌声成为伴你左右的微笑
信じてくれるその手が
愿意相信的那双手
明日を輝かせてく
让明天更加光明
(un, deux, trois!)
(一 二 三!)
この空を 埋め尽くす
涂满这片天空
この翼でどこへでも
这双翅膀可以飞向任何地方
いつだって君を照らす星になるから
变成随时照耀你的星星
收录单曲信息
Aile to Yell
|
|
原名 |
Aile to Yell
|
发行 |
MusicRay'n
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2020年11月15日
|
专辑类型 |
插入曲
|
IDOLY PRIDE/偶像荣耀 |
---|
| 登场角色 | | | | 相关音乐 | 长濑麻奈 | | | 星见 Production | | | 月光风暴 | | | SUNNY PEACE | | | TRINITYAiLE | | | LizNoir | | | ⅢX | | | 其它 | | | 专辑 | |
| | 跨媒体展开 | | | 设定 | | | 创作相关 | |
|
注释及外部链接