 Photo by koyori |
| 歌曲名称 |
| 未来景イノセンス 纯洁的未来之景 |
| 于2014年11月13日投稿 ，再生数为 -- (Niconico)， -- (YouTube) |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| koyori（電ポルP） |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 描いたのは、僕らの空想だ。
内心幻想出的，是我们的空想。 |
” |
| ——koyori投稿文 | ||
未来景イノセンス是koyori（電ポルP）于2014年11月13日投稿至Niconico和YouTube的作品，由初音未来演唱。
本曲为koyori的VOCALOID曲第35作，收录于个人专辑FOLK中。本曲也为koyori原作，石泽克宜著作的同名小说的主题曲，于2015年1月30日发售。
| 小说简介 |
|---|
|
人々が空を住むようになった未来の世界。 这是人们能够居住在天空上的未来世界。 |
歌曲
| 词·曲 | koyori |
| 摄影 | koyori |
| 歌 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：kyroslee[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ないない そんなのありえない
不可能的不可能的 那种事是不可能的
そうそうレールからズレない
对啊对啊绝不会偏离轨道的
被无法看见的某物守护着
软弱得要刻意卖弄自己是特别的
消失于虚幻之中的你的身影
今天伴随被剪取下来的云朵飘浮远去
内心幻想出的是我们的空想
ここで笑 っている僕 らは永遠 だ
在这里欢笑着的我们是永远的
天朗气清的蓝天 分离失散
どうか消 えないで欲 しいな
拜托了请不要消失啊
为这美妙的世界添上色彩的是
ここで語 っていた未来 の想像 だ
在这里谈起的未来的想像
天空遍染夕阳暮色 然而我却不想回去
Panoramic blue 見下 ろした空中 情景
Panoramic blue 俯瞰而见的空中情景
"バイバイ" そんなの考 えない
「再见了」才没有想过这种事
そうそう終 わりは見 えてこない
对啊对啊终结尚未看见
无法说出的某句话就那样没能说出
变作被抛弃了的未来的材料
没精打彩地伸延着的街上的倒影
今天看起来是如此样貌的只得我一人吧
将每当忆起 就会失去的空想
将变得无法相信的永远
そして輝 きすら離 れていく
如此就连光辉亦逐渐远离
创造出逃避的理由
从无耻的过去中浮现出的
是我那一直思慕的卑劣的妄想
天空满布夜色 我感觉快要崩溃似的
Panoramic you 今 すぐ声 聞 きたいよ
Panoramic you 想要马上听到你的声音啊
一边徘徊一边思念着你
时间此刻亦理所当然地不断流逝
明明我就无法与之抵抗
まとわり付 く時 の流 れ
在身边不断消逝的时间之流
"それで良 い それで良 い"
「这样就可以了 这样就可以了」
如此告诉自己得令人生厌
内心幻想出的是我们的空想
ここで笑 っていたように笑 えたら
若然能像在这裹欢笑着一样由心欢笑的话
拜托了啊
内心幻想出的是我们的空想
ここで笑 っている僕 らは永遠 だ
在这里欢笑着的我们是永远的
天朗气清的蓝天 分离失散
どうか消 えないで欲 しいな
拜托了请不要消失啊
为这美妙的世界添上色彩的是
ここで語 っていた未来 の想像 だ
在这里谈起的未来的想像
天空遍染夕阳暮色 然而我却不想回去
Panoramic blue 見下 ろした空中 情景
Panoramic blue 俯瞰而见的空中情景
请别消失
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||