My Melody是koyori(電ポルP)于2009年09月02日投稿至niconico的作品,由初音未来演唱。
本曲为koyori的VOCALOID曲第7作,收录于个人专辑Arrive You。
歌曲
词·曲 |
koyori |
摄影 |
koyori |
歌 |
初音ミク |
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
私だけに響くメロディ
只为我响起的旋律
そばにいないと困る キミのせいかな?
只是不在身边就感到困扰 是你的错吗?
黒く浮かぶ雲も突き抜けるように
连黑色浮云也能穿破般
息吸い込んで 「青く染まれ」
深呼吸 「染上青色」
似合っているかな キミがくれたこの髪飾り
适合吗 你给我的这个发饰
ぜんぶを知るには ため息ひとつじゃ足りないよ
要全部知道的话 只有一个叹息是不足够的唷
慌てて走った キミがいなくなる気がした
惊慌的跑著 感觉你似乎消失了
泣きそうになる 一人きり 切ない夢 開く朝
如哭泣般 独自一人 以悲伤的梦 开启的早晨
私だけに響くメロディ
只为我响起的旋律
また思い出しちゃうの キミのせいかな?
又回想起来了 是你的错吗?
降り続ける雨に負けそうになっても
就算看来快要输给不断降下的雨
いつも前見て 「青く染まれ」
也要一直看向前方 「染上青色」
キミへの視線 恥ずかしいけど
看向你的视线 虽然有点不好意思
キラメク マイメロディ ほらこれから始まるよ
闪闪发光 我的旋律 看,从现在开始了唷
キミだけのメロディ キミには届く?
只属于你的旋律 传达给你了吗?
私だけに響くメロディ
只为我响起的旋律
手をつないだらわかる キミのせいだよ
只要牵起手就会知道 都是你的错啦
赤く染まる頬に淡い口づけを
给染上赤红的脸颊上一个淡淡的吻
ずっとそばにいないと困る キミのせいかな?
一直都不在身边而感到困扰 是你的错吗?
黒く浮かぶ雲も突き抜けるように
连黑色浮云也能穿破般
息吸い込んで 「青く染まれ」
深呼吸 「染上青色」
電ポルP |
---|
| VOCALOID CeVIO 原创曲目 | 2009年 | | | 2010年 | | | 2011年 | | | 2012年 | | | 2013年 | | | 2014年 | | | 2015年 | | | 2016年 | | | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | |
| | 非本人投稿 原创曲目 | | | 人声 原创曲目 | 2015年 | アーバンライフ・シンドローム • 変わる、marrow | | 2018年 | 妄想進化論 • 宵々ノベル | | 2019年 | filament |
| | 专辑 | |
|
注释与外部链接
- ↑ 中文翻译转自VOCALOID中文歌词wiki[1]。