 Design by koyori |
| 歌曲名称 |
| Lap Tap Love 舞踏之恋 |
| 2014年04月04日于niconico投稿，再生数为 -- 同年4月21日在YouTube上发布，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| koyori（電ポルP） |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 恋が、ドアを叩く。
恋爱、来敲门了。 |
” |
| ——koyori | ||
Lap Tap Love是koyori于2014年04月04日投稿至niconico和YouTube的作品。是koyori的第31个作品，殿堂曲。同年收录于专辑《Youthfull》。轻快的爱情曲。
歌曲
| 词·曲 | koyori |
| 摄影 | koyori |
| 设计·修饰 | SHIN-ICHI SATAKE |
| 歌 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 中文翻译：swallow327
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Get you
Get you~
Lovely Lap Tap Tap
Lovely Lap Tap Tap
恋の音を刻め
刻划出恋爱的旋律
"じゃあね" 弱虫にバイバイしてさ
「掰掰啰」向胆小鬼说再见
Want you
Want you~
Lovely Lap Tap Tap
Lovely Lap Tap Tap
二人踊り出す
二人翩翩起舞
奏でる恋の Start
合奏恋爱的开场曲
曖昧な "I love you"
暧昧的 "I love you"
そんなんじゃ伝わらないし
是传达不了心意的
必殺の Posing
必杀的撩人姿态
そんな自信ないしな
我可没那种自信呢
君の笑顔で Warning
你的笑容如此温暖
魔法かけられてるんです
如同施加了魔法一般
大切な Distance
即便是遥远的距离
解らなくなっちゃうな
也变得令人毫不在意
Get you
Get you~
Lovely Lap Tap Tap
Lovely Lap Tap Tap
恋がドア叩く
当恋爱来敲门
ふと気付いたら好きになってた
不自觉就喜欢上了你
Want you
Want you~
Lovely Lap Tap Tap
Lovely Lap Tap Tap
君に声届け
将歌声传达给你
少しの勇気で Happy day
为小小的勇气开心一整天
携帯が Ring Ring
手机铃铃作响
君からかな？ 期待して
是你打来的吗？好期待呢
誘惑の Lip Tip
轻触朱唇的诱惑
背伸びしちゃってるかな？
好像太勉强自己了吧？
Get you
Get you~
Lovely Lap Tap Tap
Lovely Lap Tap Tap
恋の迷宮で
在恋爱的迷宫里
ぎゅっと怖くても泣きたくなっても
有时会瑟缩畏怯 有时会痛哭流泪
Want you
Want you~
Lovely Lap Tap Tap
Lovely Lap Tap Tap
君に会えるはず
深信注定与你相会
ときどき転んで Step by step
如同季节流转 一步步向前
おやすみの前に考えちゃう
睡前依然不断在想著
ああもうどうすんの
啊~真是的怎么办啦
眠れなくなっちゃうじゃん
想你想得睡不著
遅刻したら君のせいだから！
害我迟到的话都要怪你啦！
もっと
更加地~
Lovely Lap Tap Tap
Lovely Lap Tap Tap
恋がドア叩く
当恋爱来敲门
ふと気付いたら好きになってた
不自觉就喜欢上了你
Want you
Want you~
Lovely Lap Tap Tap
Lovely Lap Tap Tap
君に声届け
将歌声传达给你
叶える恋をしよう
让恋爱得以实现吧
Get you
Get you~
Lovely Lap Tap Tap
Lovely Lap Tap Tap
恋がドア叩く
当恋爱来敲门
ふと気付いたら好きになってた
不自觉就喜欢上了你
Want you
Want you~
Lovely Lap Tap Tap
Lovely Lap Tap Tap
君に声届け
将歌声传达给你
少しの勇気できっと伝わるはずだよ
鼓起小小的勇气 这份心意必将托付予你
お願い あたしの "I love you"
拜托了 我的 "I love you"
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||