 | |
| 作词 | 高桥丽子 |
| 作曲 | MANYO（まにょっ） |
| 演唱 | 铃汤 |
| 伴唱 | 霜月遥 |
| 时长 | 04:48 |
| 收录专辑 | |
| “ | 私の想いを 託した 愛しき花言葉に 将我的心意 寄托在 惹人怜爱的花语之内 |
” |
《花の頁》（花之页）是游戏《FLOWERS -Le volume sur printemps-（春篇）》的ED。
简介
- 游戏的ED画面中先后出现了两种花，后一种是百合（ユリ），前一种是ミヤコワスレ（都忘れ - 学名：Gymnaster savatieri），别名：野春菊（ノシュンギク）、东菊（アズマギク）[1]，原产地日本，花期是4月至6月，花色有紫、白、蓝、赤紫、粉色[2]，花语是“暂时的休息”、“别离”、“坚强的意志”、“直到再会的日子”、“短暂的恋情”等[3]。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
原文
译文[4]
轻抚排成一列的书脊
追寻恋情去向的故事
停下脚步（一不注意） 一声叹息
欲传达的心情也（心情也） 无法开口
指尖一顿（仿佛时间停滞）
あなたの名前 の文字 を(あなたの夢 )
你姓名中的文字（你的梦境）
觅得后（闪闪发亮） 心中泛起一丝涟漪（泛起涟漪）
めくる頁 (静 かな時間 に)
在翻动的书页上（平静的时光里）
洋溢的（洋溢着） 言语之中（没错）
寻找到了（虚幻的心愿）我的心愿
翻开古老的封面
恋情的答案 在何处记载着呢
在同一地方（反复着） 反复细读
浮现眼前的（你的） 却尽是你的笑容 未曾消失
微风轻吹着 飘然而至的 花瓣 就像是
堕入爱河 相遇的 那个时候
将淡淡香味（清纯的花瓣）
悄然 紧闭于书页里（书页里）（悄然）
将我的心意（我的心意） 寄托
在惹人怜爱的花语之内
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
外部链接
- （日文）FLOWERS官网音乐页：http://www.gungnir.co.jp/lily/ost/index.html
- （日文）FLOWERS官网（春篇）：http://www.gungnir.co.jp/lily/flowers/index.html
- （英文）FLOWERS官网（春篇）：https://flowersgame.com/flowers---le-volume-sur-printemps--.html