Solenoid
|
|
演唱 |
霜月遥
|
作曲 |
まにょっ(MANYO)Little Wing
|
填词 |
六浦馆
|
收录专辑
|
《虚ノ少女 オリジナルサウンドトラック》《SHIMOTSUKIN 10th Anniversary BEST PREMIUM COMPLETE BOX》
|
《Solénoïde》(《ソレノイド》)是游戏《虚之少女》的片尾曲,由MANYO作、编曲,霜月遥演唱,收录于专辑《虚ノ少女 オリジナルサウンドトラック》及霜月遥的十周年精选集《SHIMOTSUKIN 10th Anniversary BEST PREMIUM COMPLETE BOX》中。
简介
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
泥濘んだ道 踏みしめ虚ろに彷徨う
泥泞的道路上,游离彷徨在虚幻之中
透けて舞う籠目は 遠い日の空へ
透过飞舞竹篮的缝隙,回望昔日的天空
影を消し去ってしまいたい 光を集め
将光芒聚集起来,想以此散去孤单的影子
枝葉のように別れた行く末は 未だ見えない
可是依旧遥望不到这分别的尽头
風を受け揺れる緋の精よ
在风中摇摆的这份牵绊啊
数多の瑕 癒えぬままに
尽是些无法治愈的伤痕
抱えた心放ちひとりきり歩いてゆく
抛下背负寄托的心,独自一人继续走下去
耳を塞ぎ 閉じこもった世界の色は
捂上耳朵,蜷缩在名为归宿的壳中
混ざり塒を巻いて私を締めつけた
漆黑封闭的世界将我牢牢束缚着
痛み苦しみを知り得て 積み重ねたのは
尝尽苦痛之后所堆积起来的
やがて忘れられてしまう 歪んだ世界
也不过是终究会被遗忘的扭曲的世界
問うた声 掠れ届かぬ
向你呼唤的声音,传达不到你的耳边
人の群れは黒く蠢き
从你的身旁掠过,淹没在蠢动的人群之中
挙げた手 静かに下ろし
向你伸出的手,无助地垂了下去
奥底へ仕舞い込む
落往无人能触及到的心灵深处
(夢と現界 爆ぜる—)
(梦境与现实,慢慢撕裂—)
白い繭 守られていた
编织起的白茧,一直被守护着
細い指では貫けない
而纤细的手指却已无法再将其捅破
罅割れ落ちる殻の欠片蒐め
默默地将破裂脱落的壳子碎片拾起,一片片收集起来
風を受け揺れる緋の精よ
在风中摇摆的这缕牵绊的红线啊
温もりなら 心の中
传来的这份温柔,依旧藏于心底的深处
抱えて流す涙 その背中見つめている
只是抱膝独自流泪的我,只能凝望着你那渐渐离我远去的背影
有限会社Gungnir(Innocent Grey、Noesis) |
---|
| | | |
|
外部链接