| 问题儿童都来自异世界？ | |
 | |
| 原名 | 問題児たちが異世界から来るそうですよ？ |
| 常用译名 | 问题儿童都来自异世界？ |
| 作者 | 龙之湖太郎 |
| 插画 | 天之有 |
| 地区 |  日本
|
| 出版社 | KADOKAWA/角川书店 |
| 丛书 | 角川Sneaker文库(日文) Kadokawa Fantastic Novels (中文) |
| 发表期间 | 2011年3月－2015年3月 |
| 册数 | 11+1（短篇） |
| 连载状态 | 已完结 |
| 下一部作品 | 问题儿童的最终考验 |
| 改编载体 | 漫画、动画 |
| 相关作品 | 百万王冠 |
《问题儿童都来自异世界？》（日语：問題児たちが異世界から来るそうですよ？）是由龙之湖太郎创作，天之有负责插画的一部轻小说，并有动画、漫画等衍生作品。第一部已完结，后有第二部《问题儿童的最终考验》。
目录
小说原作介绍
《问题儿童都来自异世界？》是日本轻小说家龙ノ湖太郎执笔、天之有作画，从2011年4月起在Sneaker文库上刊行的轻小说。目前日文版刊载到第十二卷，中文繁体版到第十一卷。
| 卷数 | 日文标题名 | 中文标题名 | 发售日期(日文版) | 发售日期(繁体中文版) | 发售日期(简体中文版) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | YES！ウサギが呼びました！ | YES！是兔子叫来的！ | 2011年4月1日 | 2012年2月23日 | 2013年1月20日 |
| 2 | あら、魔王襲来のお知らせ？ | 唉呀，魔王来袭的通知 | 2011年7月1日 | 2012年5月30日 | 2013年2月25日 |
| 3 | そう……巨竜召喚 | 是吗......巨龙召唤。 | 2011年11月1日 | 2012年9月6日 | 2013年3月5日 |
| 4 | 十三番目の太陽を撃て | 攻击第十三颗太阳！ | 2012年3月1日 | 2013年2月15日 | 2013年4月5日 |
| 5 | 降臨、蒼海の覇者 | 降临，苍海的霸者 | 2012年7月1日 | 2013年6月20日 | 2013年6月20日 |
| 6 | ウロボロスの連盟旗 | 衔尾蛇的联盟旗 | 2012年11月30日 | 2013年8月15日 | 2013年9月20日 |
| 7 | 落陽、そして墜月 | 落日，继而坠月 | 2013年4月1日 | 2013年11月22日 | 2013年11月20日 |
| 8 | 暴虐の三頭龍 | 暴虐的三头龙 | 2013年8月1日 | 2014年2月4日 | |
| 9 | YES！箱庭の日常ですっ！ | YES！这是箱庭的日常！ | 2013年11月1日 | 2014年7月25日 | |
| 10 | そして、兎は煉獄へ | 于是，兔子投身炼狱 | 2013年8月1日 | 2014年12月4日 | |
| 11 | 撃て、星の光より速く！ | 击出！比星光更快！ | 2014年8月1日 | 2015年8月6日 | |
| 12 | 軍神の進路相談です！ | 军神的前程咨询！ | 2015年4月1日 | 2016年3月4日 |
衍生作品
动画版
由草川启造导演的TV动画《问题儿童都来自异世界？》于2013年1月在TOKYO MX电视台首播。
剧情概要
发生在某一天，对世界已经厌烦的逆回十六夜收到了一封邀请函，邀请函中写着的内容是“望你舍弃一切，前来「箱庭」”，当他看清这些的瞬间──他便来到了完美无缺的异世界。
出现在十六夜面前是带着猫的无口少女——春日部耀与态度高傲的大小姐——久远飞鸟，还有召唤他们三人来到异世界的罪魁祸首——黑兔。
当黑兔正在为他们说明箱庭世界的规则时，十六夜却突然表示：“来打倒魔王吧！”。
虽然黑兔并没有拜托他们做那样的事情，谁叫他们是问题儿童呢！
三个超级问题儿和黑兔的明天最终将会前往何方，这部既充满着幻想元素又时时令人捧腹大笑的故事就此开始了。
STAFF
- 原作：龙之湖太郎
- 总监督：草川启造
- 监督：山本靖贵
- 系列构成：木村畅
- 人物设计：井出直美
- 生物设计：石川雅一
- 道具设计：益田贤治
- 色彩设计：小岛真喜子
- 音乐：滨口史郎
- 音乐制作：flying DOG、日本哥伦比亚
- 音响监督：田中和也
- 音响效果：高梨绘美
- 录音STUDIO：VICTOR STUDIO
- 录音：中野阳子
- 音响制作：PRODUCTION
- 企划、总制作人：安田猛
- 制作人：田村淳一郎、仓兼千晶
- 动画制作人：关山晃弘
- 动画制作：diomedéa
CAST
- 逆回十六夜：浅沼晋太郎
- 黑兔：野水伊织
- 久远飞鸟：布里德卡特·塞拉·惠美
- 春日部耀：中岛爱
- 仁·拉塞尔：五十岚裕美
- 莉莉：三上枝织
- 白夜叉：新井里美
- 蕾蒂西亚·德克雷亚：巽悠衣子
- 白雪公主：藏合纱惠子
- 珊朵拉·特尔多雷克：佐土原香织
- 曼德拉·特尔多雷克：小西克幸
- 佩丝特：斋藤千和
- 梅尔：久野美咲
- 威悉：岩泽俊树
- 拉婷：南里侑香
- 修特罗姆：滨添伸也
- 凯洛洛·根德格：藏合纱惠子
- 贾尔德·盖斯帕：安元洋贵
- 卢奥斯·帕修斯：井上刚
- 爱夏·伊格尼法特斯：积田加代子
- 杰克：速水奖
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 片尾插画 | 改编自小说 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 問題児たちが箱庭にやって来たようですよ？ | 问题儿童好像来到箱庭了哦？ | 木村畅 | 草川启造 | 小平麻纪 | 石川雅一 本多美乃 |
伊东杂音 | 第1卷 |
| 2 | 和装ロリはいろいろブっ飛んだお方のようですよ？ | 和服萝莉好像都是些脱离常识的人哦？ | 吉田泰三 | 山本靖贵 | 松本麻友子 玉木慎吾 |
mebae | ||
| 3 | お風呂であんなコトやこんなコトだそうですよ？ | 在澡堂里好像有那种事情和这种事情哦？ | 山田靖智 | 岛津裕行 | 奥野耕太 | 宇佐美皓一 相坂直树 小泽圆 |
LLO | |
| 4 | 黒ウサギガエロイやらしい奴に狙われたようですよ？ | 黑兔好像被工口绅士盯上了哦？ | 白根秀树 | 所俊克 | 佐藤麻里那 | 藤真拓哉 | ||
| 5 | 誓いは星の彼方にだそうですよ？ | 誓言好像存在于星之彼方哦？ | 山田靖智 | 三宅雄一郎 | 德田梦之介 | THORES紫本 | ||
| 6 | 問題児たちがお祭り騒ぎに参加するようですよ？ | 问题儿童好像要去参加节日庆典了哦？ | 木宫茂 | 国行由里江 大西秀明 |
ユキヲ | 第2卷 | ||
| 7 | 暗闇で飛鳥がチューチューされちゃうそうですよ？ | 在黑暗中飞鸟好像被啾啾了哦？ | 白根秀树 | 吉田泰三 | 小坂春女 | 松本麻友子 富谷美香 |
ゆーげん | |
| 8 | 黒い凶事は笛の音と共に来るそうですよ？ | 黑色的不详之事好像随着笛声到来了哦？ | 山田靖智 | 岛津裕行 | 矢野孝典 | 宇佐美皓一 小泽圆 |
BUNBUN | |
| 9 | 災禍をもたら死の香りが街にはびこるそうですよ？ | 带来灾祸的死亡芬芳好像在城市中蔓延开了哦？ | 木村畅 | 所俊克 | 渡部周 | 三宅雄一郎 追崎史敏 涩谷秀 |
Shirabi | |
| 10 | 問題児たちが白黒はっきりさせるようですよ？ | 问题儿童好像分出高下了哦？ | 山本靖贵 | 佐藤麻里那 国行由里江 |
天之有 | |||
| OVA | 問題児たちが異世界から来るそうですよ？ ～温泉漫遊記～ |
问题儿童好像都来自异世界喔？ ～温泉漫游记～ |
白根秀树 | 所俊克 | 井出直美 玉木慎吾 斋田博之 国行由里江 佐藤麻里那 |
- | 原创 | |
相关音乐
| 歌曲名 | 演唱者 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 备注 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 主题曲(OP) | Black † White | 野水伊织 | manzo | manzo | CHOKKAKU | 第1话用作ED |
| 片尾曲(ED) | To Be Continued? | 佐土原香织 | 三浦诚司 | 大泽圭一 | 久下真音 | 用于2-9话、OVA |
| ぼくたちの星座 | 佐土原香织 | 三浦诚司 | Noda Akiko | マルヤマテツオ | 用于10话 | |
| 插曲(IN) | Beauty as the Beast | 佐土原香织 featuring 山形ユキオ | 三浦诚司 | 酒匂谦一 | 木之下慶行 | 用于1、5话 |
| Scarlet | 久远飞鸟 starring 布里德卡特·塞拉·惠美 | RUCCA | 雅大 | 雅大 | 用于第10话 | |
| SINCERELY | 春日部耀 starring 中岛爱 | RUCCA | 石川烈 | manzo | 用于OVA | |
| 角色歌(CS) | Yes! Boys&Girls!! | 黑兔 starring 野水伊织 | RUCCA | 黑川阳介 | manzo | 收录于OST1 |
| Unknown World | 逆回十六夜 starring 浅沼晋太郎 | RUCCA | 雅大 | 雅大 | 收录于OST2 |
漫画版
漫画版有七桃りお作画和坂野杏梨作画的两个版本。
七桃りお版本
状态：连载中
最新收录：第03话
坂野杏梨
状态：连载中
最新收录：第01话
用语解说
（待补充完善）
悖论游戏
一种特殊的试炼。
1.Bootstrap Paradox（又名“本体论悖论”或“引导悖论”）
指以18世纪一小说中出现的悖论游戏。即“一个物体，人或者一组信息被送回过去，造成一个物体没有可溯起源的无限循环，不被创造而存在的悖论。”，举例来讲就是“一个时间旅行者在书店里买了一本莎士比亚所著的“哈姆雷特”，然后带着它回到过去拜访莎士比亚本人。时间旅行者把他买的那本“哈姆雷特”送给了莎士比亚后离去。莎士比亚把时间旅行者送给他的“哈姆雷特”复制后发布，此后“哈姆雷特”不断流传，不断被出版成书。而其中一本，就是时间旅行者送给莎士比亚的那本。所以“哈姆雷特”到底是谁写的？”这样的局面。
2.全能的反论（Omnipotent Paradox）
可以用“全能的神能否制造一块祂举不起来的石头”来理解。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接
- 动画官网：http://mondaiji.tv/
- Sneaker文库特设网页：http://sneakerbunko.jp/special/mondaiji-anime/