| Breakthrough | |
.png) | |
| 演唱 | GOING UNDER GROUND |
| 作词 | 河野丈洋 |
| 作曲 | 河野丈洋 |
《Breakthrough》是动画《妖精的尾巴》第151~166话的片头曲，由GOING UNDER GROUND演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
単純だけど純粋なやつ
虽然头脑简单 却是个纯粹的家伙
その目にはいつも映っていたんだ
那双眼中总是映照着
大切なもの 明日のこと
重要的事物 期待的明天
本当の強さが何かってこと
以及真正的强大为何物
君のことを思い出して
一想起你
ちっぽけな自分が可笑しくなった
便觉得渺小的自己是多么可笑
何もかも放り出してミラクル見せてやる
我会拼尽一切 让你见证奇迹
前に前に もっと前に 全力で駆けろ
向前向前再向前 全力奔跑
絶対こうだと思ったときが運命さ
认为定是如此之刻 便是命运
精一杯の声でもって
用竭尽全力的呼喊声
ソウル持ってぶつかっていけよ
用你的灵魂 冲破困境吧
参考書を睨んでたって何もなんねえさ
只盯着参考书也不会有任何改变
本音同士でケンカしたとき
和公会的伙伴们吵架的时候
わかりあえないと思っていたんだ
觉得我们之间没有默契
でもいつまでも 消えなかったな
但是 留在心里的羁绊
胸に残った小さなかけら
无论何时 也不会消失呀
君が見ていなくたって
就算你没有注视着我
もう僕は逃げ出したりしないさ
我也不会再逃跑了
この体ひとつもってミラクル見せてやる
我会用这身躯 让你见证奇迹
前に前に もっと前に 全力で駆けろ
向前向前 再向前 全力奔跑吧
絶対こうだと思ったときが運命さ
认定绝对如此之刻 便是命运
精一杯の声でもって
用歇斯底里的呼喊声
ソウル持ってぶつかっていけよ
用你的灵魂 冲破困境吧
参考書を睨んでたって何もなんねえさ
只盯着参考书 是什么也无法做到的