| Snow fairy | |
 | |
| 演唱 | FUNKIST |
| 作词 | 染谷西乡 |
| 作曲 | 染谷西乡 |
| 编曲 | FUNKIST、松冈モトキ |
| 发行 | 波丽佳音 |
| 收录专辑 | |
| Snow fairy | |
《Snow fairy》是动画《妖精的尾巴》第1~11话的片头曲，由FUNKIST演唱。收录在2009年12月2日发行的同名单曲中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Fairy, where are you going
妖精 你要去哪里
光 全部集めて 君の明日照らすよ
把光芒 全部集中起来 照亮你的明天
Oh イェー 聞こえてんのかこの声は？
Oh yeah 你能听见这声音吗？
Oh イェー 嗄れたって叫ぶから
Oh yeah 即使嘶哑了也要呼喊
Oh イェー 聞こえるまで君の心が
Oh yeah 直至传达到你心中为止
Oh イェー Oh イェー
Oh yeah Oh yeah
月と太陽のハイタッチ
月亮与太阳的高空接触
忘れ物はないですか？
没有遗失些什么吧？
おかしいな君がいないと
如果你不在总觉得很不自然
欲しい物さえ見つからない
连想要的东西都无处可寻
Snowing 素直に 笑顏になれたのは
雪天中 我之所以能直率地 露出笑容
2人 寄り添い 重ね合った「時間」があるから
是因为存在着 两人 彼此依偎的 共同“时间”
Fairy, where are you going
妖精 你要去哪里
光 全部集めて 君の明日照らすよ
把光芒 全部集中起来 照亮你的明天
Ohイェー 波打ち際に浮かべた感情
Oh yeah 看着浮出水面的感情
いつの間にかオレンジさえ白く変わってく季節
不知不觉间连橙黄色季节也变成一片雪白
Ohイェー 僕ら2人見つめてたレインボー
Oh yeah 我们俩一同凝望过的彩虹
今は思い出の中で七色が雪に変わる
如今仍在记忆中化成七彩的雪
不思議だな君が笑うと
你的笑容真不可思议
僕は少しだけ強くなれるんだ
我仿佛又变得更加坚强了
Snowing こんなに1人震えてる君の
雪天中 一个人独自颤抖的你
そばに寄り添い包み込むことも出來ずに
此时的我无法接近你也无法温暖你
Fairy, slowly but surely
妖精 请你缓慢而稳步地
you're walking your way, hang in there!
去走自己的道路吧 一直坚持到底!
笑うことさえ忘れてた僕に魔法をかけて
请向那连该怎么笑都不记得的我施加魔法吧
笑顏一つで全てを変えた君は僕のFairy
一个笑容就改变了我一切的你是我的妖精
Snowing 素直に 笑顏になれたのは
雪天中 我之所以能直率地 露出笑容
2人 寄り添い 重ね合った「時間」があるから
是因为存在着 两人 彼此依偎的 共同“时间”
Fairy, where are you going
妖精 你要去哪里
光 全部集めて 君を照らすよ
把光芒 全部集中起来 将你照亮
Snowing 素直に 笑顏になれたのは君だから
雪天中 我之所以能直率地 露出笑容是因为你
君とだったから
是因为有你在
Snowing Fairy
雪花妖精
君がくれた光 全部集め叫ぶよ
你赐予我的光芒 全部集中呼喊着
Snow fairy
雪之妖精
Don't say goodbye
不要说再见