 わかむらP制作的PV截图 |
| 歌曲名称 |
| GAME OVER |
| 于2013年7月16日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 八王子P |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 直球の八王子P＆わかむらPテイスト、お楽しみください。 | ” |
| ——八王子P投稿文 | ||
GAME OVER是八王子P于2013年7月16日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。收录于专辑Eight-THE BEST OF 八王子P-、electroll和ViViD WAVE。
歌曲的PV使用的是わかむらP制作的MMD视频。
歌曲
| 歌曲 | 八王子P |
| PV | わかむらP |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：CR-39[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ナチュラルメイク フリルのワンピース
自然的妆 折边的连身裙
こういうのが好みなんでしょ
特别喜欢这样的对吧？
ふいに目そらすキミのくせ
目光游移是你的习惯
全部お見通しなんだから
因为已经全都看透了
「ねぇ」の数が増えるたび退屈してる
「呐」的次数越增加越感到无聊
ちょっとくらい強引でもいい
稍微有点强势也没关系
早くキミのモノになりたいの
想要早点成为你的东西
I want you baby. どうにかなりそう
I want you baby. 用任何方式
今夜はまだ帰りたくないの
今晚还不想回去
キミと言えないコトがしたいの
想跟你做不能说出口的事情
そんなコトアタシに言わせないでよ
那样的事情不要让我亲口说出来啊
駆け引きがしたいわけじゃないの
不是想要和你讨价还价
愛して 愛して 欲しいだけなの
只是很爱很爱很想得到而已
惚れた弱みでつい許しちゃう
因为“迷恋上你”这弱点一不小心就允许了
キミに恋した時点でGAME OVER
爱上你的那一刻起早就 GAME OVER
潤んだ瞳 上目づかい
湿润的瞳孔 仰望的眼神
こういうのに弱いんでしょ
对这种东西无法抗拒对吧?
話そらすキミのくせ
转移话题是你的习惯
キミってホント単純ね
你呀 真的很单纯呢
「ねぇ」の数が増えるたびうんざりしてる
「呐」的次数越增加越感到无趣
ちょっとくらい不器用でもいい
稍微有点笨拙也没有关系
早くキミのモノになりたいの
想要早点成为你的东西
I wanna kiss you. 待ちきれないの
I wanna kiss you. 已经等不及了
まだまだ長い夜はこれからよ
这漫长的夜晚才正要开始呢
キミと危ないコトがしたいの
想和你做危险的事情
そんなコトアタシに言わせないでよ
那样的事情不要让我亲口说出来呀
駆け引きがしたいわけじゃないの
没有想要和你讨价还价
愛して 愛して 欲しいだけなの
只是好爱好爱好想得到而已
惚れた弱みでつい許しちゃう
因为“迷恋上你”这弱点一不小心就允许了
キミに恋した時点でGAME OVER
爱上你的那一刻起早就 GAME OVER
I wanna miss you. 寂しいだけなの
I wanna miss you. 只剩下寂寞
ガマンするのも もう疲れたよ
一直忍耐着 早已经疲惫不已
それでも何度もコンテニューする
虽然如此还是这样继续
早くアタシだけのモノになってよ
快点成为我专属的东西吧！
I want you baby. どうにかなりそう
I want you baby. 用任何方式
今夜はまだ帰りたくないの
今晚还不想回去
キミと言えないコトがしたいの
想跟你做不能说出口的事情
そんなコトアタシに言わせないでよ
那样的事情不要让我亲口说出来啊
駆け引きがしたいわけじゃないの
没有想要和你讨价还价
愛して 愛して 欲しいだけなの
只是好爱好爱好想得到而已
惚れた弱みでつい許しちゃう
因为“迷恋上你”这弱点一不小心就允许了
キミに恋した時点でGAME OVER
爱上你的那一刻起早就 GAME OVER
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||