.jpg) Illustration by daichi |
| 歌曲名称 |
| 嬢王 娘王/女王 |
| 于2024年3月22日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| 八王子P |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《嬢王》是八王子P于2024年3月22日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲是为庆祝游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》三周年而创作的曲目然而一直推到快要3.5周年才发……，其游戏内谱面难度较高。
歌曲
| 作曲 编曲 |
八王子P |
| 作词 | q*Left |
| 曲绘 | daichi |
| MV | shyuuya |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：ijndjdjdj[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
咬む 咬む 代償は
咬住 咬住 这代价
いらない 喰えない your mind 救えない
食之无味 弃之无情 your mind 不得拯救
憂える瞳 愛憎
忧郁之眼 爱憎
なんて耽美なんだろう
这无以言表的极致之美
求めるはただひとつ
可知我所求仅此一件
運命の共鳴（ ）
命运的共鸣（ ）
呻き声は夜もすがら
呻吟之声彻夜未断绝
散漫の中で痛いだけ
于散乱之中感受痛苦
感嘆がほしいのなら
若是想要这一声感叹
さあ 情けない声をきかせて
来吧 献上你不忍卒听的凄惨
始終が今際 狂うが先か？
是日薄西山 是彻底疯狂？
不遇のカルマ 跳梁跋扈
罪孽怀才不遇 跳梁跋扈
耳に張りつく 靴底の音が
鞋底的摩擦声 寸步不离耳
ほら 成す術ない！
看吧 已无计可施！
俯瞰すれば思い知る
以俯瞰之姿领悟红尘
快感の中に居たいだけ
只愿此身投入无边快感
思考さえもアラベスク
就连思绪亦化作幻想曲
さあ終わらない 夜を捧げて
来吧 献上永不终结的夜晚吧
さあさ 誓約を交わしましょう
来啊来啊 让我们彼此许下誓约
いたいけな情緒などはかなぐり捨て
如幼儿般易碎的情绪就索性扔个干净
さあさ 誓約を交わしましょう
来啊来啊 让我们彼此许下誓约
錆びついた錠をおろす擾乱の鳥籠
陷入混乱的鸟笼已卸去生锈的锁链
THE BEGINNING OF THE END
THE BEGINNING OF THE END
GET IN YOUR KNEES
GET IN YOUR KNEES
IMMA XXX QUEEN
IMMA XXX QUEEN
絶望の朝焼け 身を焦がしていたいだけ
朝霞透出绝望 火海中燃烧此身即为所愿
世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
| 嬢王 | |||||
 | |||||
| 作词 | q*Left | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 八王子P | ||||
| 编曲 | 八王子P | ||||
| 演唱 |  初音未来
| ||||
游戏收录了本家VOCALOID版本，并作为世界计划三周年高难曲，日服于2024年3月22日追加。
- 播放类别：静态封面
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转自Bilibili图文集