 Illustration by 赤倉 |
| 歌曲名称 |
| PARTY ROCK ETERNITY |
| 于2024年2月23日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至Niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 八王子P |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 「わるだくみの時間だ」
“到诡计登场的时间了” |
” |
| ——八王子P投稿文 | ||
《PARTY ROCK ETERNITY》是八王子P于2024年2月23日投稿至YouTube和Niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲为“宝可梦 feat. 初音未来 Project VOLTAGE 18 Types/Songs”联动企划曲的第14首，企划Part4部分的第1首。歌曲使用了一部分宝可梦红绿版火箭队基地BGM的采样。
歌曲
| 本曲制作人一览 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
喧騒に潜む 怪しく光る
于喧嚣中藏躲 奇异之光闪烁
泣く子も黙る 夜が喝采
哭泣的孩子沉默 夜晚在欢呼
BANG BANG BANG
BANG BANG BANG
ちゃんと可愛がってあげるから
我会好好疼爱你们的
なんて言うと思った？
以为我会这么说吗？
そこどきな Bark Out!
赶紧让开道 Bark Out!
それって誰が決めたルール？
那究竟是谁决定下的规则？
アタシはもっとアタシらしく
我要活得更有自己的风格
“ただしいこころ”ハァ？
“循规蹈矩的心”哈？
生憎それなら品切れ中
非常遗憾那已售空
黒く染める 世界揺るがす
被漆黑所浸染 世界为之震动
わるだくみの時間だ
到诡计登场的时间了
Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh
Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh
始まるサイファー ボリューム上げろ
输入开始的密码 把音量提高
閃光 絶頂 Yeah BOOMBOOMBOOM
闪光 极限 Yeah BOOMBOOMBOOM
Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh
Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh
ダサい挑発なんてかみ砕く
将无聊的挑衅都统统咬碎
さぁ かかってきな Baby
来吧 放马过来吧 Baby
黒い眼差し 突き刺す威嚇
露出黑色目光 突刺外加威吓
群れてじゃれつく 外野にかます
成群结队来嬉闹 全都驱逐场外
指差されてる アタシが主役
被万人所指的我 才是真正的主角
モブだなんて言わせない Shut Up!
不会让你们说我是路人的 Shut Up!
よそ見してる暇なんてない
你可没有左右张望的时间
目と目合う それが合図
对上了目光 就是开始的信号
アタシ逃げない
我绝不会逃跑
無謀な理想も
将鲁莽的理想
信念に変えて
也转变为信念
すべて黙らせる
让所有人都闭嘴
プライド燃やせ
去燃烧我的尊严
黒く染める 世界揺るがす
被漆黑所浸染 世界为之震动
わるだくみの時間だ
到诡计登场的时间了
Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh
Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh
暴れや舞われ 牙を向けろ
大闹一番 翩翩起舞 亮出獠牙
Let's Party Rock Yeah BOOMBOOMBOOM
Let's Party Rock Yeah BOOMBOOMBOOM
Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh
Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh
ダサい挑発なんてかみ砕く
将无聊的挑衅都统统咬碎
さぁ かかってきな Baby
来吧 放马过来吧 Baby
Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh
Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh
始まるサイファー ボリューム上げろ
输入开始的密码 把音量提高
閃光 絶頂 Yeah BOOMBOOMBOOM
闪光 极限 Yeah BOOMBOOMBOOM
Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh
Waoh-Woh-Woh-Woh-Woh
不滅の意志で迎え撃つ
带着永不磨灭的意志迎击
さぁ かかってきな Baby
来吧 放马过来吧 Baby
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译摘自Bilibili搬运视频CC字幕。
 | 关于PARTY ROCK ETERNITY， 在神奇宝贝百科上有相关条目。 请参阅：PARTY_ROCK_ETERNITY |