 Illustration by はちぷよ |
| 歌曲名称 |
| Unite As One |
| 于2017年11月30日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 八王子P |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
Unite As One是八王子P于2017年11月30日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲是为组合Q'ulle提供的歌曲的VOCALOID版本。Q'ulle的唱跳版本收录于专辑コネクトライト。
歌曲
| 作曲 作词 |
八王子P |
| 编曲 | Naoki Itai 八王子P |
| 曲绘 | はちぷよ |
| 演唱 | 初音ミク |
初音版：
宽屏模式显示视频
Q'ulle版：
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：えこ[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
つまらない明日はいらないそうでしょ？
不需要无聊的明天 没错吧？
求める理想は高い方がいいでしょ？
追求的理想是 更高远更好吧？
叶わないと思っていた
曾经认为不会实现
1人じゃ届かないけれど
虽然独自一人是够不到的
君となら行けるんだ 準備はできてる？
但若与你一起就能前行 做好准备了吗？
重なる声が 僕らを導く
交叠的声音 引导我们俩
新しい扉 今開けるの
新的门扉 现在开启
響いた声が僕らを彩る
响起的声音 替我们着色
見えなかった 景色を写すの
临摹出 那看不到的景色
Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
一人じゃ辿り着けないから
因独自一人无法抵达
Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
共に行こう
一起走吧
Unite as one
Unite As One
つまらない言葉はいらないそうでしょ？
不需要无聊的话语 没错吧？
感じる刺激は強い方がいいでしょ？
感受到的刺激是 越强烈越好吧？
願うだけじゃ駄目なんだって
说着只是许愿的话还不够
まだ道は果てしないけれど
虽然还看不到这条路的终点
君となら行けるんだ 次のステージへ
但若与你一起就能前行 朝向下个舞台
連なる声が僕らと混ざり合う
相连的声音 与我们混合
繋がってく心のシナプス
连接起来 心的突触
からした声が僕らを突き刺す
声嘶力竭的声音 刺穿我们俩
揺らぐことない意思宿すの
寄宿着 不会动摇的意志
Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
みんなの思いが一つに
将所有人的思念合而为一
Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
共鳴する
相互共鸣
Unite as one
Unite As One
Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
重なる声が僕らを導く
交叠的声音 引导我们俩
新しい扉今開けるの
新的门扉 现在开启
響いた声が僕らを彩る
响起的声音 替我们着色
見えなかった景色を写すの
映照出 那看不到的景色
Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
一人じゃたどり着けないから
因独自一人无法抵达
Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh
共に行こう
一起走吧
Unite as one
Unite As One
Unite as one
Unite As One
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||