 | 本条目介绍的是Eve制作，初音未来演唱的曲目。关于游戏《橘色荣耀～SMILE PRINCESS～》的主题曲，请见“Glorious Day”。 |
|---|
 单曲封面（Illustration by のう） |
| 歌曲名称 |
| Glorious Day 荣耀之日/荣光之日 |
| 于2024年3月9日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| Eve |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《Glorious Day》是Eve于2024年3月9日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲为“宝可梦 feat. 初音未来 Project VOLTAGE 18 Types/Songs”联动企划曲的第18首，企划Part4部分的第5首。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
どれほどの輝きも
多耀眼的光芒
互いをもっと知ることで
都要深入了解彼此
その姿 たぎる炎
其身影 烈焰
心 揺さぶられて
心灵 摇曳不定
荒れる模様 晴れ渡る鼓動
狂乱的模样 放晴的心跳
そう！きみのような！！ 待っていた
没错！如你一般！ 等待良久
いつだって世界を変えるのは
无论何时 都要改变世界
よくここまで辿りついたな
路途迢迢 终是抵达
ここからはなにもいうことはない
从此刻开始 无需多言！
正しさと強さを持つことが
带着正确的坚强
キミに応える 今 いざ参る！
回应你 现在就出发！
まだ冒険の途中 さあ 研ぎ澄ませ
还在冒险途中 好了 擦亮双眼
この心を動かすのは
打动心扉
あなたと同じように
和你一样
マダマダッ！！終わっちゃいないさ
为时尚早！！ 还未结束
困難にぶつかっても
不怕艰难险阻
乗り越えてきたんだそうだろう
勇于克服超越 对吧
ゼンリョクでいくから こい
全力以赴 来吧
これまでの旅の全てを
展现旅途的所有收获
春風のように舞い
如春风般舞动
あるいは稲妻のように刺す
或如雷电般劈刺
「あーあ！あんなに楽しい勝負も必ず終わってしまうのね…」
「啊啊！多么有意思的对战都必将迎来结束…」
オーディエンスさえ味方につけるのさ
与观众为友
熱いコールが鳴りやむことはないのさ
炽热声援 从未间断
まだ終わらせないッ！！
还不能结束！！
勝利を掴むのは
抓住胜利
信じて疑わなかった
坚信不疑
世界で一番！強いってこと
世界第一！强大无比
今なら少しわかるような
如今慢慢懂得
信頼や愛情さえも
信赖与爱情
僕にだって君にだって
无论是你 亦或是我
その数だけ思い出があるだろう
都有着无数回忆
いつかまた
有机会再见
あたらしいせかいが待ってる
全新的世界在等着我们
まだ冒険の途中 さあ 研ぎ澄ませ
还在冒险途中 好了 擦亮眼睛
この心を動かすのは
打动心扉
あなたと同じように
和你一样
マダマダッ！！終わっちゃいないさ
为时尚早！！ 还未结束
困難にぶつかっても
不怕艰难险阻
乗り越えてきたんだそうだろう
勇于克服超越 对吧
ゼンリョクでいくから こい
全力以赴 来吧
これまでの旅の全てを
展现旅途的所有收获
さあ はじめよう！！
来 开始吧！！
いつだって甦る日よ
随时复苏之日
この場所から始まりを
从此地启程
キミにきめた！
就决定是你了！
PV作者
本曲PV的豪华阵容制作人员名单：
- 指导：千葉大輔(Folium)
- 动画：TOMATO/mockingbird/niL/StudioXD/Ligton/あるふぁ＠/大嶋 由葵/HAHI/つづつ/雨回路/下島 はづき/おかざき おか/飯田 海/久木元 ひかり/くらら/りお/はやて。/ラオアバイ/千葉大輔(Folium)/早瀬未悠(Kinema citrus) /樋口蒼(Kinema citrus) /グレーン
- 美术：伊藤 唯/千崎 美賀子/横山 未来/千葉大輔(Folium)/スタジオエイトカラーズ/グレーン 内田 敦也(グレーン)/岡田 碧(グレーン)/上原 大輔(グレーン)/chavoom
- 3D CG：sachiko15/小城 英貴
- 设计：佐竹 栄人/モーショングラフィックス/中垣内 悠(Folium)
- 摄影：織田 悠大(Folium)/甲斐 勇冴(Folium)/志賀 傑(Folium)/千葉大輔(Folium)
- 编辑：千葉大輔(Folium)
- 制作监督：久保 綾佳(Folium)/千葉大輔(Folium)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
 | 关于Glorious Day(Eve)， 在神奇宝贝百科上有相关条目。 请参阅：Glorious Day |