.jpg) Movie by 原口沙輔·木葉はづく·そゐち |
| 歌曲名称 |
| しんかしんかしんか 进化进化进化 |
| 于2024年12月6日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| 原口沙輔 |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | キミといれば 大丈夫
只要和你在一起就没问题 |
” |
| ——投稿文 | ||
《しんかしんかしんか》是原口沙輔于2024年12月6日投稿至niconico，同日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲为“宝可梦 feat. 初音未来 Project VOLTAGE 18 High ↑”联动企划曲的第1首，亦为原口沙辅的合成音声第11作。
歌曲
| 作曲 | 原口沙輔 |
| 作词 | 原口沙輔 / Project VOLTAGE |
| PV | 原口沙輔（导演） 木葉はづく（合成） そゐち（动画） |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：wleea[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
続いている 道の先
继续前行 道路的尽头
一緒に歩もうね 行こうね
让我们一起走吧 走吧
おめでとうだ キミのしんか
恭喜你 你的进化
共に進んで来た証
共同走过的证明
続いていく 今日のレポート
继续前行 今天的报告
明日も遠くへ 行こうね
明天也要去更远的地方 走吧
おめでとうだ あらたな場所
恭喜你 新的地方
キミといれば 大丈夫
只要和你在一起 就没问题
あめがふる うごけない
下雨了 无法行动
まだ負けない 夢をみる
我还不能输 做梦
にげられない あたらない
无法逃避 不会被击中
たてなおす 変わってく
重新站起来 在改变
続いている 道の先
继续前行 道路的尽头
一緒に歩もうね 行こうね
让我们一起走吧 走吧
おめでとうだ キミのしんか
恭喜你 你的进化
共に進んで来た証
共同走过的证明
続いていく 今日のレポート
继续前行 今天的报告
明日も遠くへ 行こうね
明天也要去更远的地方 走吧
おめでとうだ あらたな場所
恭喜你 新的地方
キミといれば 大丈夫
只要和你在一起 就没问题
見たことない場所まで
带你去未曾见过的地方
連れて行くよキミを 連れて行ってボクを
我会带你去 也带我去
知らない顔 場所でも
即使是陌生的脸孔 在这样的地方
一緒に勝てるはず 仲良くなれるはず
我们一定能一起胜利 我们一定能成为好朋友
これからもっと変わる
从现在开始会有更多的变化
こころがしんかしてる
心灵正在进化
どうぐは少しずつ減るけど
道具虽然逐渐减少
このまま続いてく キミが隣にいる
但我们会继续这样下去 但是有你在我身边
ボクらはまだしんかを残している
我们还有进化的空间
続いていく 今日のレポート
继续前行 今天的报告
明日も遠くへ 行こうね
明天也要去更远的地方 走吧
おめでとうだ あらたな場所
恭喜你 新的地方
キミといれば 大丈夫
只要和你在一起 就没问题
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 翻译转自B站评论区
 | 关于进化进化进化， 在神奇宝贝百科上有相关条目。 请参阅：进化进化进化 |