 Illustration by BAKUI |
| 歌曲名称 |
| オーパーツ OOPÁRTS 时代错误遗物 |
| 于2025年9月18日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| 煮ル果実 |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 世を自然で観られる
终有一日能自然看待这世间 |
” |
| ——煮ル果実投稿文 | ||
《オーパーツ》是煮ル果実于2025年9月18日投稿至niconico与YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲为“宝可梦 feat. 初音未来 Project VOLTAGE 18 High ↑”联动企划曲的第3首。
歌曲
| 作曲 | 煮ル果実 |
| 作词 | 煮ル果実 / Project VOLTAGE |
| 曲绘&MV | BAKUI |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：下一次满月是；校对：狩[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
異化だけ匿う森と 幼い画布
仅藏着异化的森林与 稚拙的画布
王の為 吸う独尊 狩る思と想
为了王 吸食独尊 狩猎思与想
名 破棄し 苦痛説いた師父と
将名舍弃 与宣讲苦痛的师傅一同
民 博愛 差異 雨 友よ
民众 博爱 差异 雨水 友人啊
白の発火 御声 目覚めさ
白之燃火 那声音 苏醒吧
雷と黒 午睡 戸惑い 苦楽
雷鸣与黑色 午睡 迷惘 苦乐
断つ哀しみの詩 粧した
斩断悲伤的诗歌 装点着
乖離許す弧 実が成すまで
容许背离的弧光 直到果实结成
待ち惚け 不夜城に
痴痴等待 在那不夜城中
誘って集う 非公式な数多
受邀聚集 众多非官方者
未知なる灯り
未知的灯火
寄る間に日が暮れて
靠近之间 日渐西沉
待ち倦ね 血迷い
等待至厌倦 失去理性
誘って募る 不等式のソナタ
受邀聚集 不等式的奏鸣曲
五線譜の上 相容れない
五线谱之上 无法相容
不可思議に増す鼓動 揺らぐまま
不可思议加剧的心跳 摇摆不定
途切れずに証明し謳歌
不间断地证明讴歌
不甲斐無さ 劣りも上手く描け 打開
无力的劣势 也能巧妙描绘 打破
嘘と知る観測 ℃薄めた脳を
知晓是谎言的观测 冷却温度的大脑
塗布した意図 美しき花
涂抹了的意图 美丽的花
世 求め合い 最悪は見た
世间 彼此追寻 已见过最坏的光景
さめざめECHO 勝つは狼煙
呜咽的回声 获胜的是狼烟
暗くイド纏い 双六と地図 解
缠绕黑暗的本我 解开 双六棋与地图
確かめた 鵜呑みしなかった
已将其确认 并未囫囵相信
DEMA 砂噛み 擦るユリイカ
DEMA（双重指数移动平均线） 味如嚼蜡 涂抹的Eureka（“我发现了”）
街外れ 裏通り
城镇边缘 背街里巷
彷徨って鎮む 自暴自棄は彼方
彷徨归于平静 自暴自弃已于远方
意に染まぬ問い
不合心意的疑问
問う間に身焼かれて
追询质问间 身已灼烧
待ち焦がれた時も
就算曾怀有渴望之时
いつかは過ぎるのならば
倘若终将逝去的话
世を自然で観られる
终有一日能自然看待这世间
待ち惚け 不夜城に
痴痴等待 在那不夜城中
誘って集う 非公式な数多
受邀聚集 众多非官方者
未知なる灯り
未知的灯火
寄る間に日が暮れて
靠近之间 日渐西沉
待ち倦ね 血迷い
等待至厌倦 失去理性
誘って募る 等式のソナタ
受邀聚集 等式的奏鸣曲
五線譜の上 相容れない
五线谱之上 无法相容
不可思議に増す鼓動 揺らぐまま
不可思议加剧的心跳 摇摆不定
途切れずに証明し謳歌
不间断地证明讴歌
たまゆらに正と偽しようか
刹那之间 是否分明真伪呢
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
 | 关于OOPARTS， 在神奇宝贝百科上有相关条目。 请参阅：欧帕兹 |