| shourei Xiao N | |
 | |
| Nom | Xiao N |
| Nom réel | Jiang Li |
| Autres noms de scène | shourei Xiao N, shourei, N-chan |
| Naissance | 26 avril (1er jour du 4e mois lunaire) |
| Signe astrologique | Taureau |
| Langue de doublage | Chinois, Japonais |
| Région d'origine | Yongzhou, Hunan |
| Agence | Qixiang Tianwai |
| Rôles notables | Abby、Aki《Aotu World》 Rita Rossweisse《Honkai Impact 3rd》 L'Ombre Noire《Overwatch》 Mo Xiaoju《Tricolour Lovestory》 Shen Mengxi《Honor of Kings》 Lucia《Punishing: Gray Raven》 Xiangling、Kamisato Ayaka《Genshin Impact》 Vex、Ahri《League of Legends》 Tingyun、Pam《Honkai: Star Rail》 Momo《Infinity Nikki》 |
| Personnes liées | Lin Su、Hua Ling、mace、Peng Bo |
 Personnages doublés Chansons interprétées Fichiers associés
| |
Jiang Li, nom de scèneshourei Xiao N, plus connue sous le pseudonyme Xiao N, est une comédienne de doublage de Chine continentale.
Présentation
Qixiang Tianwaimembre. Ses rôles représentatifs incluent : OverwatchL'Ombre Noire, Tricolour LovestoryMo Xiaoju, Aotu WorldAbby、Aki, Honkai Impact 3rdRita Rossweisse、Ai-chan、Sin Mal, Punishing: Gray RavenLucia, Genshin ImpactXiangling、Kamisato Ayaka, Honkai: Star Rail : Tingyun, Pom-Pom, Peppy, Diting, etc.
Histoire
- Diplômée en japonais de l'Université des études internationales de Shanghai. Ancienne éditrice du site Hujiang Japanese.
- En 2014, elle commence sa formation au doublage à l'école Qingquan, sous la direction de la doubleuse expérimentée Xu Min.
- En 2016, elle rejointQixiang Tianwaile studio.
Anecdotes
Spécialiste du doublage de personnages non-humains.
- Possède un rire démoniaque « heh-heh-heh-heh-heh » extrêmement reconnaissable.
Mode écran largeAfficher la vidéo
- A autrefoisKamisato AyatoAprès avoir échoué à l'obtenir plusieurs fois pendant la bannière et avoir perdu un 50/50, elle s'est exclamée avec colère : « Il n'y a pas de place pour toi dans cette maison ! » « Viens si tu veux, sinon adieu ! »Ayaka expulse son frère de la maison
- Lecture complémentaire :Genshin Impact/Mèmes et termes#Récupération de salaire
Mode écran largeAfficher la vidéo
- Le 1er mai 2022, lors de la joyeuse fête d'anniversaire de Xiao N, l'ambiance était très festive. (Prévue de 20h à 23h, elle s'est finalement terminée à 2h30 du matin tant l'ambiance était bonne.)
Mode écran largeAfficher la vidéo
- En raison du troisième épisode de l'émission Genshin Impact « Liyue Gathering » en 2021, lors de la présentation deKamisato Ayakason passé et de ses sentiments particuliers pour le Voyageur, la personne à ses côtésYan Ninga crié frénétiquement une citation devenue culte : « Je suis le chien de Kamisato Ayaka ! ». Depuis, lors des rencontres avec les fans ou les joueurs de Genshin Impact, il arrive souvent que des fans hurlent « Je suis le chien de Kamisato Ayaka ! » dès son apparition, créant un effet de fanatisme délirant, voire une sorte de « persécution » comique.
Œuvres en tant que directrice artistique
Doublage
- Les rôles principaux sonten grass'affiche.
animations
- 2025
- Turbo-Baba, Momeko ———— 《Dandadan》(Japon)
- Aura、Zenze————《Frieren》(Japon)
- Turbo-Baba, Kitou Juju ———— 《Dandadan : Evil Eye》(Japon)
- Special:Ouvrages de référence/978-626-386-455-9
- Xu Jiujiu ———— 《Soul Land II : La Secte Tang Inégalée》
- Rita Rossweisse————《Crise en voyage ! L'incident spécial du St. Freya》
- Special:Ouvrages de référence/978-626-360-639-5
- Wheeler ———— 《Ruben et ses amis》
- Special:Ouvrages de référence/978-4-06-528437-7
- Rowan, Pippa ———— 《AFK Arena - Histoires d'Esperia》
- Zhao Yingkong ————《Infinite World》
- Anya Forger, Camilla ————《Spy × Family》(Japon)
- Xiaoyi————《Mon Petit Poney : Ma marque de beauté》 (États-Unis)
- ISBN 978-957-26-8127-5
- Ai-chan、Rita————《Elf Academy》
- Laudy————《ROY6 : Les Aventures de la Forêt des Câlins》
- Han Ji (jeune) ————《Chunqiu Fengshen》
- Catch! Teenieping、Catch! Teenieping etc. ————《Catch! Teenieping》
- Kūga, Garon ————《Earth Grannier》(Japon)
- Plaquette (Casquette à l'envers)————《Les Brigades du Temps !!》(Japon)
- Sakura Kono, Kayo Yashiro ————《Horimiya》(Japon)
- Xiaoyi————《My Little Pony : Nouvelle génération》 (États-Unis · Version Netflix)
- Kid ————《Kid Cosmic Saison 3》 (États-Unis)
- 2020
- Ling Ling————《The Mighty Ones》
- Gan Ying————《Shi Lai Yun Zhuan》
- Rita Rossweisse、Sin Mal、Ai-chan————《Cooking with Valkyries II》
- Lucia————《Panini Gray Raven》
- 2019
- Rita Rossweisse————《Cooking with Valkyries》
- Huo Wu ————《Douluo Dalu》
- Qiuqiu ————《Ben Ben Xiao Fei Che》
- 2018
- Gongshuzi ————《Da Shipu》
- Xuli ————《Tanxian Chongchongchong》
- Yami, Tu Wanzi ————《Super Yi Zai》
- Suzuha Amane、Yuki Amane————《Steins;Gate 0》(Japon)
- 2017
- Abby————《Aotu World Saison 2》
- Jing'er ————《Kaifeng Qitan - Ce juge Bao n'est pas très doué》
- Princesse Ekna ————《Shenyu Shaonü》
- Wanda————《Wanda et l'Extraterrestre》
- Bella————《Jelly Jamm》
- Aoaoji————《Etotama》(Japon)
- Bubble————《Les Super Nanas (Nouvelle version)》 (États-Unis)
- Mavis————《Hôtel Transylvanie, la série》（États-Unis）
- 2016
- Abby、Aki————《Aotu World》
- Tik————《Les Aventures de Planet Cosmo》
- Jiucai, Belle————《Papa, où allons-nous ? 2 : L'aventure dimensionnelle des triplés pandas》
- 2015
- Chloé————《Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir》
- 2013
- Julie————《Mental Rope》
- À classer
- Alice, la Sorcière————《Lego Nexo Knights》
- La Reine Crocodile————《Babar : Les Aventures de Badou》
- Soyeon————《Welcome to Convenience Store》
- Harley Quinn————《DC Super Hero Girls : Super Hero High》
- Poppy————《Les Trolls》
- Shoko, Kunoichi————《Mini Ninjas》
- Jacob, Shelton ———— 《Remplaçants》
- Yumeko Kawai, Kagechiyo ———— 《Ninja Hattori》
- Sorceline ———— 《Pyjamasques》
Jeu
Jeu sur console
- Special:Ouvrages de référence/978-4-06-535182-6
- Ami ———— 《Forza Horizon 6》
- Special:Ouvrages de référence/978-626-386-455-9
- Gachapin, autres personnages ———— 《Like a Dragon: Infinite Wealth》
- Special:Ouvrages de référence/978-4-06-528437-7
- Priscilla ———— 《The Witcher 3: Wild Hunt》 Édition Next-Gen
- Mo Xiaoju————《Tricolour Lovestory: Future Album》
- Juliette ———— 《Dying Light 2》
- 2020
- Akemi ———— 《Christmas Tina -Ephemeral Winter-》
- Prêtresse de la Lune ———— 《Warcraft III: Reforged》
- 2019
- Charlotte————《Banner of the Maid》
- Aphrodite, Du Yuheng ————《Dawn Train》
- Chu Xinwei ————《Surmount》
- 2017
Jeux PC
- Special:Ouvrages de référence/978-626-386-455-9
- Special:Ouvrages de référence/978-626-360-639-5
- Special:Ouvrages de référence/978-4-06-528437-7
- ISBN 978-957-26-8127-5
- Voix de l'Arbitre ————《World of Warcraft: Shadowlands》
- Vex————《League of Legends》
- 2020
- 2019
- 【Pêche】Nana ————《Counter-Strike Online》
- Miir ————《Vindictus》
- Alexandra l'Arc Céleste————《Dungeon & Fighter》
- 2018
- 2016
- L'Ombre Noire————《Overwatch》
- 2014
- Shen Xiyue ————《Melody of Iris》
- Période inconnue
- Fodra ————《Final Fantasy XIV》
- Sakura (Global Risk, Black List) ————《CrossFire》
- Hong Ling ————《Kritika Online》
- Mint, Ranger (femme), Magicienne, Caitlin ————《MapleStory 2》
- Zhang Xingcai (Héroïne vaillante), Cai Wenji (Ombre solitaire à la lampe) ————《Legends of the Three Kingdoms》
Jeux mobiles
- Special:Ouvrages de référence/978-4-06-535182-6
- Armure Mécanique en Alliage · Roi Pam ————《Honkai: Star Rail》
- Martina_[1]————《Arknights: Endfield》
- Jade————《Genshin Impact》
- 2025
- Yao Jiayin————《Zenless Zone Zero》
- Nian, Mika ————《Goddess of Victory: Nikke - New Hope》
- Rin ————《Chaos Dream》
- Special:Ouvrages de référence/978-626-386-455-9
- L'Errante, L'Ultime et suprême épée magique du suzerain, Stacy ————《Honkai: Star Rail》
- Vase à glaçure blanche et décor vert, Briquet n°2 ————《Wu Hua Mi Xin》
- Cocoa ————《Sword of Convallaria: For This World of Peace》
- Flavel ————《AFK Journey》
- Momo————《Infinity Nikki》
- Kasumi Yoshizawa————《Persona 5: The Phantom X》
- Special:Ouvrages de référence/978-626-360-639-5
- Shiro Papaver, Christa Campbell ————《Higan: Eruthyll》
- Tingyun、Pam, Pepe, Diting ————《Honkai: Star Rail》[2]
- Bellona, Ravi ————《Epic Seven》
- Keating, Tata ————《Alchemy Stars》
- Melanie ————《Reverse: 1999》
- Hibiki Nekozuka————《Blue Archive》
- Liuhuo ————《Galaxy Boundary Line》
- Prism ————《Anchor Panic》
- Xue Tao————《Wangchuan Fenghua Lu》
- Mitsuba ————《Thrud》
- Empusa (doublage original[3]), Xilai ————《Millennium Tour》
- Citong————《The Legend of Neverland》
- Yvette ———— 《Strinova》
- Bergère (Jeune fille) ———— 《Path to Nowhere》
- Potita, Mosha, Xiangye ———— 《Mist Sequence》
- Lungal ———— 《Sword of Convallaria》
- Delina ———— 《Panilla Saga》
- Skelmer ———— 《Higan: Eruthyll》
- Cookie Pancake ———— 《Cookie Run: Kingdom》
- Special:Ouvrages de référence/978-4-06-528437-7
- Marcella ———— 《Noah's Heart》
- Enid、Beatrice————《Final Front: Enobeta》
- Fei、Priscilla、Dori————《Path to Nowhere》
- Sudai, Wen Ruyan ————《Lingyun Nuo》
- Suleika ————《Genshin Impact》
- Gaia, Dandan ————《Space Leaper: Cocoon》
- Yu Muyang ————《Flower of the Mountain》
- ISBN 978-957-26-8127-5
- Liu Muying————《Qi Men Zhi Shang》
- Iori————《Mobile Legends: Adventure》
- Zhixin————《Akasha Book》
- Yan Mingrong, Lingqu de Lumière ————《Tian Di Jie: You Cheng Zai Lin》
- Flora, Gullveig, Sinethia ————《Revived Witch》
- Yu Muyang ————《Flower of the Mountain》
- Kamisato Ayaka————《Genshin Impact》
- Xyrella, Cariel ————《Hearthstone》
- Yoo Mina, Ifrit ————《CounterSide》
- Lan Fang————《Guardian Tales》
- Vaghmordir————《Call of Duty: Mobile》
- Idun ————《Forest of Lovers》
- Hervor ————《Hearth of Ayothaya》
- 2020
- Qiuqiu————《Honor of Kings》
- Princesse Taiping————《Wangchuan Fenghua Lu》
- Cuscuta————《Shanhai Jinghua》
- Abby————《Aotu World (Jeu mobile)》
- Xiangling、Catherine————《Genshin Impact》
- Sylph————《Akasha Book》
- 2019
- Lucia————《Punishing: Gray Raven》
- Bai Rongrong, Bai Li ————《Elastic Jelly》
- ??? (Papillon) ————《Ace Force》
- Ittan-momen————《Inhuman Academy _》
- Fushun————《Azur Lane》
- 2018
- Nemsy Nécrofizzle————《Hearthstone》
- Rita Rossweisse、Ai Hyperion、Sin Mal、Edison、ELF ————《Honkai Impact 3rd》
- Jus d'orange, Shaobing ————《Food Fantasy》
- Huang Furong ————《Royal Chaos》
- héroïne »————《Meng Wu OL》
- Shen Mengxi、Daji (Samba Passionnée)————《Honor of Kings》
- héroïne »————《QQ Speed Mobile》
- 2017
- Sükhbaatar、Prinz Eugen、Indomitable————《Warship Girls R》
- Grande Princesse ———— « Royal Chaos »
- Wuming ———— « Freestyle Street Basketball »
- 2015
- M3 Grant、M7 Priest————《Panzer Maiden》
- Q-5、Tu-22M、Beaufighter————《Ace Virgin_》
- Xilin ———— «White Cat Project_》
- Ginnie ———— 《Vainglory》
- Période inconnue
- Yiwei[4]————《Xingjie Mobile》
- Rita Rossweisse、Sin Mal、Lingyi-niang————《Houkai Gakuen 2》
- Vlad III、Ramsès II————《Moe Wang EX》
- Akita E、Angel Brian、Eto Ilka————《Noah Fantasy》
- Cai Wenji, Zhang Xingcai ———— 《Sanguosha Online》
- Rei Kannagi, Toko Hasekura ————《Magic Academy》
- Bai Yue ————《La Grande Muraille》
- Cater ————《Final Fantasy Type-0》
- Petit Poulet Jaune ————《DDTank》
- Sakura Kenbishi ————《Genki Senki Academy》
- Kuang Lan ————《Zero Point》
- Xia Nü, Xiao Fugui, De Haize ————《Wong Fei-hung》
- Guide ————《Crazy Racing》
- Mozi ————《War Song of Heroes》
- Nightingale ————《Fast game》
- Huang Yueying, Guan Yinping, Sun Shangxiang, Zhang Chunhua, Zhang Shi ————《Les Trois Royaumes》
- 300-musume ————《Bubble》
Films et séries télévisées
- 2018
- Ela————《Cendrillon et le Prince secret》
- Tiny, Scrappy ————《Pup Star : Tournée mondiale》
- Tiny, Scrappy ———— 《Pup Star : Tournée mondiale》
- Ela———— 《Cendrillon 2》
- 2019
- Xiao Wan———— 《The Demon Hunter》
- Pixie, la professeure, la grand-mère voisine, etc. ———— 《Les InBESTigateurs》 (Australie)
- 2020
- Voix additionnelles ———— 《Record of Youth》 (Corée du Sud)
- Daphne ———— 《The Runner》 (Série HK)
Manga audio
- Sun Wukong (Singe effronté) ———— 《Tang Shan Zang》
2020
- Abby————《Aotu Academy 2》
Drama CD
- Special:Ouvrages de référence/978-626-386-455-9
- Qing Zhouxue———— 《The Sickly Beauty Master's Thousand-Layer Stratagems Saison 1》
- Yu Chuchu ———— 《Da Gua》
- Sun Yiren ———— 《Re Ni》
- Période inconnue
- Melissa Moretti————《Lord of the Mysteries》
- He Shuangshuang ———— *Hun Hun Yu Shui*
- Tao Xiaoyu, Xiao Ke ———— *Zhongnian Lian'ai Buding*
- Song Li———— *Existence*
- crystal ———— *Chien méchant à l'intérieur, ne pas approcher !!!*
- Yuan Qiqi ———— *Aidez-moi, Carpe Koï*
- Shuangyue————《Te Lu Duo Yue Zhang 3》
- Zhan Hui ———— *Un rêve inachevé*
Doublage amateur en ligne
- Xiaoniao, Dafeichong ———— 《Xi Yang Yang et Huang Tai Lang》 (Version doublée en japonais)
- Prêtresse précédente(« Ama ») ———— 《Touhou Osana Reimu》 (Version doublée en japonais)
- Reimu Hakurei、Flandre Scarlet、Patchouli Knowledge, Démon renard,Ran Yakumo———— *Touhou Reireimu* (Version doublée en japonais)
- Également l'initiatrice du projet de doublage japonais pour Osana Reimu / Reireimu
- Yamato des abysses————《Warship GirlsAnimation originale dōjin - La Maison de mes rêves »
- Reimu Hakurei ———— «Touhou Huadengyan》
Participations à des émissions de variétés
- Special:Ouvrages de référence/978-626-360-639-5
- Invitée de l'émission ———— « Genshin Dream Adventure Team - Voyage au Sichuan »
Publicités
- « Le gentil grand-père KFC », publicité KFC
Galerie
-
Xiao N -
Avatar virtuel
Notes
- ↑ Quête secondaire : Les Aventuriers de l'arche perdue
- ↑ Sous le nom de Jiang Li
- ↑ À propos du changement de doublage chinois pour « Millennium Tour »
- ↑ Lors du dernier test avant la bêta ouverte, le jeu a modifié les paramètres du protagoniste Yiwei, supprimant son nom et son doublage. La bêta ouverte a ajouté le choix du sexe du protagoniste, par conséquent, le protagoniste Yiwei n'existe que dans les premières versions de test interne.