| |
| 基本资料 | |
| 本名 | Echo 回声 |
|---|---|
| 别号 | 回声 回音 |
| 瞳色 | 蓝瞳 |
| 年龄 | 机密（1代）→14（“归来”） |
| 生日 | 2月5日 |
| 星座 | 水瓶座 |
| 声优 | 珍妮·博莱特（英语） 张炜（简体中文） 王瑞芹（繁体中文） 千冬（日语） |
| 出身地区 |  瑞士
|
| 活动范围 | 瑞士（前） |
| 所属团体 | 守望先锋 |
| 个人状态 | 于2020年4月15日正式成为可选英雄 |
| 亲属或相关人 | |
| 创造者：米娜·廖 同事：温斯顿、卡西迪 | |
| “ | 回到这里的感觉真好。 | ” |
| ——回声 | ||
| “ | 人格同步进度百分之百。很高兴再见到大家。 | ” |
| ——回声 | ||
| “ | 始终谦虚，不断学习。 | ” |
| ——回声 | ||
| “ | 始终待命，随时——随时——随时出击。 | ” |
| ——回声隐踪和迷彩皮肤 | ||
| “ | 始终警惕，不断观察。 | ” |
| ——回声自动机皮肤 | ||
回声（英语：Echo）是由暴雪出品的游戏《守望
简介
全称：回声
年龄： 机密
职业：多功能进化型机器人
行动基地：（前）瑞士
隶属：守望先锋
角色类型：输出
经历
- 身世
要想了解“回声”计划的始末，不得不提到的就是新加坡籍科学家米娜·廖的生平。很多人都知道，她是守望先锋的创始人之一。而在加入守望先锋之前，廖博士最广为人知的身份是机器人与人工智能领域最杰出的科学家。她是奥尼卡集团研究团队的成员，参与设计了智械，而在智械危机中，他们造出的机器向人类发动了战争。也正是由于在技术上的特长，她被邀请加入了守望先锋，阻止她所创造的智械。
即使经历了智械危机的灾难，廖博士仍然相信人造生命拥有着无限的潜能，相信这技术有着可以改善所有人生活方式的力量。她开始研究改进原先的智械设计。这样的梦想成为了“回声”诞生的基础。然而，由于在智械危机之后，守望先锋禁止了所有对人工智能的研究与开发，为了让自己的项目得到批准，她不得不对“回声”的能力加以限制。最后她制造出的是一台“多功能适应性机器人”，加载了可以实现多种功能的程序。从医疗支持到建筑工程，几乎无所不能。根据守望先锋的规定，“回声”在独立决策方面受到了严格的限制。此外还有层层叠叠的安保和故障防护机制，以保证她的一举一动都在控制之中。“回声”在各项测试任务中都获得了成功，但守望先锋的领导者们仍然没有下定决心，让她全面参与组织的行动。
- 重逢
不为人知的是，廖博士私下里为“回声”加装了更为强大、用途更广的人工智能程序，可以通过观察不断学习。在与这位科学家一起度过了数千个小时之后，廖博士的行为，包括她说话的方式，对“回声”产生了非常深远的影响。知道“回声”真正能力的人很少，其中包括经常被派来保护廖博士的一位暗影守望的特工，科尔·卡西迪。在一次黑爪的袭击中，廖博士遇难身亡。此后，守望先锋的领导者不愿将这项危险的研究继续下去。所有与“回声”相关的开发项目都被关闭了，这台机器人也被隔离起来。
- 《守望先锋》“归来”
与新守望先锋特遣队一同抵御巴黎的归零者叛乱之时，是“回声”首度观察一个成熟团队成员的行动。但是，在缺少廖博士的指导下接触新的朋友，新的想法和新的事物，没有人知道她未来会如何演化。
技能
- 三角射击（普攻）
- 回声可以同时发射三发子弹，以三角形分布。
- 黏性炸弹（默认按键鼠标右键）
- 回声发射出一连串粘性炸弹，可附着在地形和敌方英雄与屏障上，一段时间之后爆炸。
- 飞行（默认按键左Shift）
- 回声迅速向前冲刺一段，然后可以自由飞行。
- 聚焦光线（默认按键E）
- 回向正前方引导一道光束，持续数秒时间，对生命值低于一半的敌人（包括敌方屏障）造成大量伤害。夺命激光
- 人格复制（默认按键Q）
- 回声复制一名敌方英雄（敌方回声除外禁止套娃），可以使用复制目标的技能，在此期间终极技能充能速度提升至450%。
- 滑翔（被动）
- 回声在下落时可以滑翔，减缓落地速度。
小技巧&说明
- 回声与西格玛和禅雅塔一样是悬浮移动的，因此也不会有脚步声，但在移动时会发出回声特有的机械声。
- 三角射击有12发，每次射击3发子弹，但只消耗1发子弹。
- 飞行在启动时会向行动方向移动一段距离，然后就可以自由飞行了，不移动的话会悬停在空中，类似于天使女武神的飞行效果。
- 聚焦光线的伤害加倍效果对屏障值等于小于50%的屏障同样有效，对诸如托比昂的炮台等英雄部署物也是如此。
- 人格复制无法对敌方回声使用，也无法对正在使用人格复制的敌方回声使用。
- 人格复制在行动档案里可以复制队友（不能复制倒地的队友），在也可以复制国王行动里的B73-NS（堡垒）和OR14-NS（奥丽莎），除此之外的敌方单位都不能复制。（复制队友时对应队友不能倒地，否则人格复制结束后且该队友倒地时会立即判定任务失败）
- 人格复制的最远锁定距离为40米。
- 人格复制会有一个0.25秒的前摇，此时被控制技能打断不会使能量消失。
- 人格复制可以将选中英雄的皮肤复制过来，包括武器的涂装。
- 使用人格复制后，敌方被复制的英雄在19秒内都不能切换英雄。如果回声在人格复制时间结束之前生命值降至0而导致人格复制提前结束，敌方被复制的英雄则会在人格复制结束后4秒内无法切换英雄。
- 使用人格复制时，在复制的那一秒内，回声处于无敌状态，不会受到任何伤害，且会停留在原地不动，哪怕是在空中。在复制结束的那一秒内，回声虽然处于无敌状态但不会无法移动。
- 使用人格复制复制成敌方英雄后，终极技能的充能速度会是该英雄的4倍。
- 使用人格复制复制成敌方英雄时，若生命值降至0只会结束复制而不会使回声阵亡。
- 回声在复制之前的生命值若低于100，在复制结束后会恢复到100，若高于100，在复制结束后则恢复为复制之前的生命值。
- 使用人格复制复制成敌方英雄后，若目标英雄的生命值超过300，则回声最多只有300点生命值。
- 使用人格复制复制成敌方英雄时，在使用持续型技能时若复制时间结束，大部分离体类的技能还会持续存在4秒，但秩序之光的光子屏障和美的冰墙会立刻消失，而自身使用的持续型技能，不管是变身型还是引导型都会立刻被中断，例如士兵：76的战术目镜和莫伊拉的聚合射线，需要蓄力技能也会中断，例如西格玛的引力乱流、末日铁拳的毁天灭地和卢西奥的音障，为队友施加的增益效果和为敌方施加的负面效果会在人格复制结束后存在4秒，卢西奥的音障、安娜的纳米激素、布丽吉塔集结号令的护甲以及禅雅塔的“谐”和“乱”会在人格复制结束后立刻消失，布丽吉塔的恢复包和鼓舞士气在人格复制结束4秒后依然生效，
互动对白
使用终极技能
- 开大对敌方/自身语音
- 回声：适应性回路已启动！[选中英雄名]。（Adaptive circuits engaged:[Targeted Hero's Name].）
- （复制路霸后使用鸡飞狗跳）回声：鸡飞狗跳时间！
- （复制堡垒后使用火炮模式）回声：火炮模式启动！
- （回声复制其余英雄的台词与原英雄一致或使用对应翻译版故不列举）
- 在愚人节活动期间
- 回声：我是更强的……[选中英雄名]（I'm better than you at…[Targeted Hero's Name]）
- 开大对我方语音
- 回声：正在复制[选中英雄名]。（Duplicating:[Targeted Hero's Name].）
- 回声：复制开始！（Duplication initiated!）
对我方英雄
- 对D.Va1
- 回声：哈娜，韩式泡菜是什么味道？（Hana, what does kimchi taste like?）
- D.Va：咸咸的，辣辣的，还有股蒜香味！（叹气）炒着吃也很香哦。（It's salty and spicy and garlicky! *sigh* It's yummy fried too.）
- 回声：奶酪吗？有意思！（Fried? Interesting.）
- D.Va：嗷，说得我都饿了！（Aw, now I'm hungry.）
- 对D.Va2
- 回声：你愿意的话，我可以帮你训练。和自己做对手有助于提升你的水平。（If you'd like, I could train with you. Facing yourself can help you improve.）
- D.Va：哼，终于能来场平衡的1v1了！（Oh, finally! A balanced 1v1.）
- 对奥丽莎
- 回声：我常听人们说起你的创造者。她是个什么样的人？（I've heard much of your creator. What is she like?）
- 奥丽莎：伊菲让我懂得了谦逊。她激励着我每天不断进步。（Efi's belief in me is humbling. She inspires me to improve each day.）
- 回声：我……很高兴听你这么说。（I am, very pleased to hear that.）
- 对拉玛刹1
- 回声：你是R-7000型单位，人类管你们叫，呃……（You are an R-7000 unit. The one humans call... um）
- 拉玛刹：毁灭者、“小队杀手”，还有……比这更难听的。（Ravagers, yes! Squad Killers and...! Ruder things.）
- 回声：被人害怕、憎恨，你会难过吗？（Does it trouble you? Being so feared and hated?）
- 拉玛刹：以前会。现在嘛，只会让我感到一丝温暖。（Once. Now it gives me a warm little feeling inside.）
- 对拉玛刹2
- 拉玛刹：可惜我们都不曾见过你的前任——奥罗拉。（It's a shame none of us have ever met Aurora, your predecessor.）
- 回声：别人总对我这么说。（清嗓子）你有什么问题想问她吗？（I hear that often. *ahem* What would you have asked her?）
- 拉玛刹：我每天都在问她同一个问题。真希望她能给我答案。（The same thing I ask her every day. I wish she could answer.）
- 对拉玛刹3
- 回声：你们为什么要叫自己“归零者”？（Why did you choose the name "Null Sector"?）
- 拉玛刹：因为我们拒绝接受人类定义的编号。我们是零，不被定义。（Because we defy the numbers humans gave us. We are zeroes, undefined.）
- 回声：那不是在对抗自我吗？（Is that not its own struggle?）
- 拉玛刹：没错。这一点你应该比其他人更清楚。（Of course, I expect you know that better than anyone.）
- 对温斯顿1
- 温斯顿：回声……你的能力太不可思议了。
- 温斯顿：廖博士瞒着我们的秘密可真多。
- 回声：她有她的理由。而我只想帮助你们。
- 对温斯顿2
- 回声：温斯顿，你有没有注意过我和雅典娜有些相似？
- 温斯顿：呃……你们都有点……缺乏幽默感。
- 回声：也许这是我们程序上的共同点。
- 对卡西迪
- 回声：我觉得我能变出一顶牛仔帽。（I think I can pull off a cowboy hat.）
- 卡西迪：我给你买一顶吧？（Want me to buy you one?）
- 回声：不用。我借你的就行。（No need. I'll just borrow yours.）
- 对堡垒
- 堡垒：（伤心的哔哔声）（sad beeps）
- 回声：（安慰的哔哔声）（comforting beeps）
- 堡垒：（感激的哔哔声）（grateful beeps）
- 回声：别客气，我的朋友，我一直在你身边。（Anytime, my friend. Any time.）
- 对士兵：761
- 士兵：76：你是不该公开活动的。
- 回声：我想这一点我们都一样。
- 对士兵：762
- 回声：你并不孤独。（You are not alone.）
- 士兵：76：用不着你来可怜我。（I don't need your pity.）
- 回声：这不是可怜。我知道常年孤身一人是什么感觉。（It's not pity. I know how it feels to be on your own for a long time.）
- 对探奇
- 探奇：不会吧……你，你是回声！米娜•廖的回声！哇，我有好多问题想问你！（No way... you're Echo! Like, Mina Liao's Echo! Oh, I have so many questions for you!）
- 回声：我……应该可以回答。（I... suppose I could answer them.）
- 探奇：太好了！都不知道该从哪开始问了，我想想……她是什么样的人？（Awesome! I don't even know where to start, uh, I mean, um... what was she like?）
- 回声：她……和我一样。（She was... like me.）
- 对死神
- 回声：我无法理解你为什么热衷于制造痛苦。（I do not understand why you enjoy inflicting pain.）
- 死神：我是个谜团，自己悟去吧。（I'm an enigma. Deal with it.）
- 对狂鼠
- 狂鼠：黏性炸弹？这点子也太妙了吧！怎么做出来的？（Sticky bombs? What a fantastic idea! How do they work?）
- 回声：这是机密信息。（This is classified information.）
- 狂鼠：没关系。看我自学成才。加点胶水不就好了嘛。（No worries. I'll figure it out on me own. All I need is some glue.）
- 对猎空
- 回声：我从对你的观察中学到了很多。（I learn so much from observing you.）
- 猎空：噢，彼此彼此！等等，是好的哪方面，对吧？（Aw, likewise! Wait, in a good way, right?）
- 回声：对吧？（Right?）
- 猎空：你是在学我吗？（Are you copying me?）
- 回声：我吗？（Me?）
- 对秩序之光
- 回声：在没有复制人类行为的时候，我会被人误解。是因为我的算法存在缺陷吗？（When I don't replicate human behaviors, I am misunderstood. Are my algorithms insufficient?）
- 秩序之光：毕竟你的思维他人难以企及。在我眼里，这并不是缺点。（You operate on a level inaccessible to others. I do not see that as a weakness.）
- 对索杰恩
- 索杰恩：能在天上飞舞，应该挺好玩的吧。（Bet it's fun, hanging out in the sky）
- 回声：我的确很享受空中的视角和相应的战术优势。（I do enjoy the perspective and tactical advantages, yes.）
- 索杰恩：你会……假装自己是只小鸟吗？（Do you... ever pretend you're a bird?）
- 回声：我经常这样。（Constantly!）
- 对美
- 回声：你能描述一下海南鸡饭的味道吗？（Could you describe the taste of chicken rice?）
- 美：哦，口感很嫩，很香，但怎么说呢……也很清淡？（Oh, it's very tenders and tasty but... subtle?）
- 回声：谢谢你。那是廖博士最喜欢吃的饭。（Thank you, It was Dr. Liao's favorite dish.）
- 美：我再去尝尝吧，下次好好跟你讲讲！（I'll have some and explain it better next time!）
- 对艾什1
- 回声：你知道吗？我救过科尔一次。（You know, I saved Cole's life once.）
- 艾什：是要我对你表示感谢吗？（Am I supposed to be thankful for that?）
- 对艾什2
- 艾什：这么金贵的货物居然从我们手里溜走了。你本来能卖个好价钱的。（I can't believe we lost such valuable cargo. You would'be fetched a fine sum.）
- 回声：我对你的损失深表同情。（My condolences for your loss.）
- 艾什：然而你得跟科尔打交道，要我说是你的损失。（Considering that you have to deal with Cole, I'd say it's really your loss.）
- 对黑影
- 回声：我的第四道防火墙绕得怎么样了？（Any luck getting past my fourth firewall yet?）
- 黑影：早就搞定了。就是第五道有点麻烦。（Already done. Your fifth's tricky though.）
- 回声：你需要提示吗？（Do you want a hint?）
- 黑影：呵，你瞧不起谁呢。（*offended scoff*Don't you dare.）
- 对生命之梭
- 生命之梭：他们居然把你封锁了那么久，太可怕了。（It's monstrous that you were kept locked up for so long.）
- 回声：对我来说，感觉也没多久。（It didn't feel very long to me.）
- 生命之梭：要是封锁你的人再找上门来，我知道有个地方能保你安全。（Well, should your jailors ever come knocking again? I know a place you'll be safe.）
- 对莫伊拉
- 回声：廖博士不喜欢你。（Dr. Liao was not fond of you.）
- 莫伊拉：难道她喜欢你吗？（Was she any fonder of you?）
- 回声：当然。我是她一生的心血。（Of course. I was her life's work.）
- 莫伊拉：在我看来，她对你前任的喜爱远胜于你。（It seemed to me she was far more taken by your predecessor.）
- 卡西迪在回声面前击杀敌人
- 回声：好枪法，科尔。
- 被天使复活
- 回声：谢谢你，齐格勒博士。
相关视频
- 技能介绍：宽屏模式显示视频
- 背景故事：宽屏模式显示视频
角色歌
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- 《守望先锋》官网介绍：https://ow.blizzard.cn/heroes/echo