 Movie by エイハブ |
| 歌曲名称 |
| 多角的に見た自己犠牲、または愛と呼ばれる行動についての考察 对于多方面审视的自我牺牲，又或是被称为爱的行动的考察[1] 对多方面自我牺牲或称为爱的行动的反思[2] |
| 于2023年7月27日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 裏命 |
| P主 |
| エイハブ |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | "愛とは？"
爱是什么？ |
” |
| ——投稿文 | ||
《多角的に見た自己犠牲、または愛と呼ばれる行動についての考察》是エイハブ于2023年7月27日投稿至niconico、YouTube和bilibili的CeVIO日文原创歌曲，由裏命演唱。
另有由エイハブ演唱的人声本家，同日由エイハブ投稿至YouTube和bilibili。
歌曲
- 裏命版
宽屏模式显示视频
- 人声版
宽屏模式显示视频
歌词
- 中文翻译转自本家YouTube CC字幕。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
言えない感情が芽生えてしまった、
难以言出的感情不小心萌生出来了
僕を許してくれ。
原谅我吧。
きっと何でもない事、
这一定不是什么大事，
“君にとっては”だけど。
虽然那只是“对你而言”。
僕が僕を許せなくなった。
我开始不能原谅我自己了。
決して優しさじゃない
这绝对不是温柔
誰かに見てほしいだけ
只是想被某人看见而已
それが勘違いされて僕はここにいるだけ
只是被误会然后我就在这里而已
そんな僕は愛されちゃいけないよ
可不能爱上这样的我哦
“誰か”はその通りと言った。
“某人”说了正是如此。
“誰か”はそんな事ないと言った。
“某人”说了才不是这样。
きっと何でもない事、
一定不是什么大事吧。
他人にとってはだけど。
虽然那只是“对他人而言”。
僕は僕をどうしたいんだ？
我究竟想把自己怎么样？
Do you know?
Do you know?
怖い事はなんだろう
可怕的东西究竟是什么呢
・怪我をする事
· 会受伤的事情
・悪口を言われる事
·被说坏话这件事
・死ぬ事
·死亡这件事
・何も遺せない事
·什么都无法留下这件事
・自分じゃないみたいな自分が表に出る事
·表现出不像自己的自己这件事
そうだろ？
是这样吧？
“誰か”はその通りと言った。
“某人”说了正是如此。
“誰か”はそんな事ないと言った。
“某人”说了才不是这样。
きっと何でもない事、
一定不是什么大事吧。
他人にとってはだけど。
虽然那只是”对他人而言“。
誰が僕を許さないんだ？
不原谅我的人是谁啊？
らしくない そうじゃない
这不像你 才不是这样
不安定な僕の像
不安定的我的形象
だからさ 愛して 包んで 形にしてくれ
所以说啊 请爱它 包覆它 给予它形状吧
謝らせて。
让我道歉。
僕は僕の中に君を作って
我在我心中创造出了你
自分に傷を付けてた。
然后伤害了自己。
怖い事はなんだろう
可怕的东西究竟是什么呢
きっと君が悲しむ事なんだと思う
一定就是你感到伤心这件事吧
僕だけの僕じゃないと気づく事が
如果不是只是我自己的我就没法意识到的事情
きっと愛だなんてちょっと恥ずかしいかな
一定就是爱了吧什么的稍微有点羞耻呢
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
