 Illustration by 白妙ぬん |
| 歌曲名称 |
| カケラ |
| 于2022年9月22日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 裏命 |
| P主 |
| 水野あつ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | - 不確かな愛を誓った -
- 发誓著不确定的爱 - |
” |
| ——水野あつ投稿文 | ||
《カケラ》是水野あつ于2022年9月22日投稿至niconico和YouTube的CeVIO原创歌曲，由裏命演唱。
歌曲
| 词曲 | 水野あつ |
| 曲绘 | 白妙ぬん |
| 演唱 | 裏命 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：月勳[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
このままずっと居られると思ってた
我认为我们将会就这么保持下去
気付かないうちに離れていった
但却在不知不觉中分离
悲しい歌なんて歌いたくないけど
虽然我不想歌唱悲伤不已的歌
僕の心がそれを邪魔してる
但我的心却一直在打扰著
テンプレートの生活です
真是像是模板般的生活呢
レールを辿る人生です
探索著铁轨的人生
本当は嫌だけど嫌って言えない
虽然实际上十分厌恶但却说不出「讨厌」
人混みに流されていく
随波逐流
苦い苦いコーヒーを
一口气吞下
一気に飲み込んで
十分苦涩的咖啡
深く深く息をついて
深深地深深地吸气
君を見つめるの
注视著你
暗くなった空の雫
变得暗沉的天空的水滴
似合わないけど好きでした
虽然不适合但却喜爱不已
これで良いと思いました
认为这样便足矣
すれ違う歩幅
不一致的步伐
守りたいと叫んでいる
呐喊着「我想守护你」
不確かな愛を誓った
发誓著不确定的爱
部屋の隅に溺れました
沉溺于房间的角落
寂しさを抱えて
承受著寂寞
甘い甘いキャンディーを
直到最后都无法等待地
最後まで待たずに
咬碎并渐渐融化了
噛み砕いて溶かしていく
甜蜜的甜蜜的糖果
思い出のカケラ
回忆的碎片
貴方の好きを考えたら
当考虑著你的喜好时
僕が僕じゃなくなりました
我将会变得不再是我自己
数多の雨で隠しました
将流泪的理由
涙の理由を
藏在了数多的雨中
何でもないよ気にしないで
没什么啊 别在意
心配かけちゃってごめんね
让你担心了 对不起呢
本当に僕は大丈夫さ
我真的没问题啊
大丈夫だからね
我真的没问题呢
暗くなった空の雫
变得暗沉的天空的水滴
似合わないけど好きでした
虽然不适合但却喜爱不已
これで良いと思いました
认为这样便足矣
すれ違う歩幅
不一致的步伐
守りたいと叫んでいる
呐喊着「我想守护你」
不確かな愛を誓った
发誓著不确定的爱
部屋の隅に溺れました
沉溺于房间的角落
寂しさを抱えて
承受著寂寞
| ||||||||||||||||||||||