 illustration by あにゃぱんぱか |
| 歌曲名称 |
| Virtual Pop Music |
| 于2022年12月30日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 裏命 |
| P主 |
| Unreal Staff |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | "お気に召すまで"
"直到合我们胃口为止" |
” |
| ——Unreal Staff投稿文 | ||
《Virtual Pop Music》是Unreal Staff的CeVIO日文原创歌曲，于2022年12月30日投稿至niconico及YouTube，由裏命演唱。
本曲参与了裏命楽曲コンテスト活动，并获得理芽赏，理芽翻唱于2023年6月11日投稿至YouTube及bilibili。
歌曲
| 作曲 | Unreal Staff |
| 曲绘 | あにゃぱんぱか |
| 视频 | su. |
| 演唱 | 裏命 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：月勳[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Virtual Pop Music 騒ごう
Virtual Pop Music 让我们来吵闹起来吧
World Wide Webを乗っ取り
夺取World Wide Web
一喜一憂に耽溺して
并沉溺于一喜一忧之中吧
お気に召すまで
直到合你胃口为止
Clap your hands 一人きりでも
Clap your hands 即使独自一人
Party tuneに身を任せてよ
也让自己委身于Party tune之中吧
悲喜交々を謳歌するのさ
我将歌颂出悲喜交加
お気に召すまで
直到合我胃口为止
きっと世界中が私を観ている液晶の向こう
全世界一定处于正观赏著我的液晶萤幕的另一侧
ヒットチャート駆け抜けきみに会いに行くバーチャルシンガー
追赶著唱片排行榜 前去见你的虚拟歌手
愛や正義のことは口にしないでいい、音楽があるから
即使不说出爱与正义也无所谓、因为这里存在著音乐
寂びた世紀末の様相照らしてあげるよ、言葉を集めて
我将会你照亮孤寂的世纪末的情况啊、收齐词汇吧
一世一代のショータイム
我翘首盼望著
待ち侘びてたんだ
这一生一次的表演时间
Virtual Pop Music 騒ごう
Virtual Pop Music 让我们来吵闹起来吧
World Wide Webを乗っ取り
夺取World Wide Web
一喜一憂に耽溺して
并沉溺于一喜一忧之中吧
お気に召すまで
直到合你胃口为止
Clap your hands 一人きりでも
Clap your hands 即使独自一人
Party tune に身を任せてよ
也让自己委身于Party tune之中吧
悲喜交々を謳歌するのさ
我将歌颂出悲喜交加
お気に召すまで
直到合我胃口为止
この夢の国で半永久の命を宿して私は歩むの
我将在这个梦之王国里保有半永恒的生命并迈开脚步
歌って踊って笑って泣いて電子の海を私は泳ぐの
我将歌唱、舞动、欢笑、哭泣并在电子之海里游泳
国境や時代を超えて伝えたいこと伝えに行くんだ、渡したいもの渡しに行くんだ
我将超越国境与时代并传达给你我想传达的事情、我将递给你我想递出去的事物
どこにでも行ける何にでもなれる
我能去向任何地方 并能成为任何人
だからこそ此処をだからこそ私を
正因如此我才选择了这里
私は選ぶの
正因如此我才选择了我
一世一代のショータイム
我翘首盼望著
待ち侘びてたんだ
这一生一次的表演时间
Virtual Pop Music いつでも
Virtual Pop Music 无论何时
World Wide Web上どこでも
即使我存在于World Wide Web之中
どんな現実を生きていても
不管我活在怎么样的现实里
そばにいるから
我都会待在你的身旁
創造しよう新世界を
让我们来创造新世界吧
解放しよう新時代を
让我们来解放新时代吧
さあ、お気に召すまで
来吧、直到合我们胃口为止
Virtual Pop Music 騒ごう
Virtual Pop Music 让我们来吵闹起来吧
World Wide Webを乗っ取り
夺取World Wide Web
一喜一憂に耽溺して
并沉溺于一喜一忧之中吧
お気に召すまで
直到合你胃口为止
Clap your hands 一人きりでも
Clap your hands 即使独自一人
Party tune に身を任せてよ
也让自己委身于Party tune之中吧
悲喜交々を謳歌するのさ
我将歌颂出悲喜交加
お気に召すまで
直到合我胃口为止
創造しよう新世界を
让我们来创造新世界吧
リアルを超えてバーチャルを超えて
超越现实 超越虚拟
栄えある凡人踊れ踊れ
让我们做个充满名誉的凡人并尽情舞动吧
解放しよう新時代を
让我们来解放新时代吧
リアルを超えてバーチャルを超えて
超越现实 超越虚拟
特別な今を歌え歌え
尽情歌唱特别的此刻吧
お気に召すまで
直到合我们胃口为止
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
