少女前线:卡尔卡诺M91/38 - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书

卡尔卡诺M91/38
作者：YONI pixiv：69520460
基础资料
本名	卡尔卡诺M91/38
别名	希诺、妹妹狙、卡妹肯尼迪不妙枪
发色	紫发
瞳色	绿瞳
声优	上田丽奈
萌点	姐控、连裤袜、毒舌
类型	步枪
稀有度	★★★★★
原产国	意大利
研发商	意大利都灵军兵工厂
亲属或相关人
姐姐：卡尔卡诺M1891
相关图片

游戏内该人形获得界面参数表
以下数据可能有所误差，且仅代表游戏内观点，仅供参考。 Type Bolt-action rifle Weight 3.4 kg Length 1,015 mm Barrel length 540 mm Cartridge 6.5×52mm Carcano 7.35×51mm Carcano 6.5×54mm Mannlicher–Schönauer 7.92×57mm Mauser 6.5×50mm Arisaka (Type I) Action Bolt action Muzzle velocity 600-750 m/s Effective firing range 600 m Feed system 6 round integral magazine, loaded with an en-bloc clip

Non piu andrai（你再不要去做情郎）歌词
Non più andrai, farfallone amoroso, Notte e giorno d´intorno girando, Delle belle turbando il riposo, Narcisetto, Adoncino d´amor. Delle belle turbando il riposo, Narcisetto, Adoncino d´amor. Non più avrai questi bei penacchini, Quel cappello leggiero e galante, Quella chioma, quell´aria brillante, Quel vermiglio donnesco color. Quel vermiglio donnes color. Non più avrai quei penacchini, Quel cappello Quella chioma, quell´aria brillante. Non più andrai, farfallone amoroso, Notte e giorno d´intorno girando, Delle belle turbando il riposo, Narcisetto, Adoncino d´amor. Delle belle turbando il riposo, Narcisetto, Adoncino d´amor. Fra guerrieri, poffar Bacco! Gran mustacchi, stretto sacco, Schioppo in spalla, sciabla al fianco, Collo dritto, jules is god, Un gran casco, o un gran turbante, Molto onor, poco contante. Poco contante. Poco contante. Ed in vece del fandango. Una marcia per il fango. Per montagne, per valloni, Con le nevi, e i solioni, Al concerto di tromboni, Di bombarde, di cannoni, Che le palle in tutti i tuoni, All´orecchio fan fischiar. Non più avrai quei penacchini, Non più avrai quel cappello, Non più avrai quella chioma, Non più avrai quell´aria brillante. Non più andrai, farfallone amoroso, Notte e giorno d´intorno girando, Delle belle turbando il riposo, Narcisetto, Adoncino d´amor. Delle belle turbando il riposo, Narcisetto, Adoncino d´amor. Cherubino, alla vittoria! Alla gloria militar! Cherubino, alla vittoria! Alla gloria militar! Alla gloria militar! Alla gloria militar!

场合	台词	语音
登录界面	ショウジョゼンセン。少女前线
登录	指揮官、今頃ですか？仕事はとっくに終わりましたよ。指挥官，现在才来吗?工作早就做完了。
获得	はじめまして指揮官、見ての通り、ワタシは明るい人形です。仲良くやりましょうね。指挥官，您好，如您所见，我是一位开朗活泼阴阳怪气的人形，所以请我们友好相处。
秘书官	お姉さんは人から信頼されてますね、全然羨ましくないですけど…… 姐姐真是轻轻松松就能被他人信任呢，不过我可一点都不羡慕……
ワタシの髪型はタイプですか、指揮官？我是短发哦，指挥官会喜欢这种类型吗？
指揮官！勝手に触ると爆発しちゃいますよ！指挥官，随便乱碰的话会爆炸的。
指揮官、大好きです……嘘です。そんなわけ無いでしょ……えっ信じた？本当に？（誓约）指挥官，我好喜欢你哦……骗你的啦，怎么可能呢……你信了？哪一句？……真的？
指揮官、違いますよ、新年まであと1週間です。（Insegui l'aquilone）指挥官您记错了吧？离新年还有一个星期呢。
宿舍（提起）
宿舍（摸头）	笑
称赞
附和
编成	指揮官、あなたもチームに加わりたいですか？指挥官，你也想加入队伍吗?
出击	作戦計画？聞いたことありませんが。ま、とりあえず行きましょ。作战计划?没有听说过呢。总而言之先走吧。
遇敌	はじめまして、ワタシはもうグリフィンにうんざりなんです。あなた達に加わってもいいですか？初次见面，说真的已经待腻了格里芬了。可以加入你们吗?
重创	くっ…このままでは、全部バレてしまうじゃないですか！呜...再继续下去的话，岂不是都会被拆穿吗!
修理	お姉さん、もう良いですよ、全然痛くな…いっったたたた！姐姐，已经够了，完全不会....痛痛痛痛!
胜利（MVP）	敗北からの巻き返し、さすが指揮官です。从劣势反败为胜，不愧是指挥官。是内涵还是实打实夸人？
撤退	ワタシ、忘れ物をしてしまったんですが、見逃してくれませんか？我忘了拿东西，可以放过我吗?
自律作战	正直、あまり勝算はありませんから、期待しないほうが良いですよ。说真的，没有什么胜算，不要期待会赢比较好。
后勤（出发）	かしこまりました。物資を全部破壊する任務ですね。了解。是把物资全数破坏的任务对吧。
后勤（归还）	物資はすべて破壊されました。物资全都破坏掉了。
建造完成	指揮官、今回もまたIDWなんですね。指挥官，这次又是IDW了呢。普建是IDW，大建是MP5
扩编	偽物の言葉と偽物の人形って、実にお似合いです。虚伪的言语与虚伪的人形，实在是很相衬呢。
强化	特に何も感じないですね。もう一度やってみてはどうでしょ。没有任何感觉。要不要再做一次?
技能	いいですよ、あなたを見逃してあげますよ。可以放过你们喔。
光栄に思えます。感到莫大的光荣。
お墓を作ってあげますよ。礼には及びません。帮你们做了墓碑。不用感谢我。
提示	ええ？あっちのほうがいいと思いますよ。诶？我觉得那边更好哦。
载入	私はさよならの挨拶をしに来ただけですよ。では…… 我只是来道别的。那么再见了……
口头禅	本当ですよ。真的哦。
七夕（节日语音）	願いはこれにしましょう……あっ、指揮官！見ちゃいましたか？お姉さんには内緒にしててくださいね。愿望就写这个好了……啊，指挥官您看见了？要对姐姐保密哦。卡妹爱说反话，所以直接告诉卡姐！
新年（节日语音）	指揮官、違いますよ、新年まであと1週間です。指挥官您记错了吧？离新年还有一个星期呢。明明是还有一年
情人节（节日语音）	指揮官、今回のチョコは上手く出来ました。早く食べてください……あれ？何か怪しんでますか？指挥官，我这次的巧克力非常的成功哦，赶紧尝尝吧……嗯？您在怕什么？
万圣节（节日语音）	この格好、胡散臭いです。私の嘘よりも怪しいですね。这样的装扮太假了，比我的假话更难让人相信呢。
圣诞节（节日语音）	たまに嘘はつきますが、悪い子ではないですよね？サンタさんに嫌われてないといいんですけど…… 虽然偶尔会说谎，但我不算坏孩子吧？希望圣诞老人不会讨厌我……
誓约烙印	指揮官、嘘だらけの誓いをお望みですか？……そうですか、嘘でもワタシを信じるんですね。……わかりました……嘘も真実もどうでもいい、今からワタシのすべては指揮官のものです。指挥官，您是在期待一个充满谎言的誓约吗？……比起谎言，“相信”我更重要吗？好吧……不管是真的假的，现在这一切都是您的了……❤

卡尔卡诺M91/38——装扮：“匹诺曹小姐”
场合	台词	语音
登录界面	ショウジョゼンセン。少女前线
登录
获得	初めまして、指揮官。見ての通り、ワタシは明るい人形です。仲良くやりましょうね。指挥官，您好，如您所见，我是一位开朗活泼的人形，所以请让我们友好相处。
秘书官	ちょっと…お姉ちゃん！そんなに遅いと、追いつけないよ！等……等一下啊姐姐！你走那么慢，我都快追不上了！
嘘をついたら鼻の下が伸びる。ワタシは伸びてないでしょう？だから嘘は付いてない。说谎的孩子鼻子是会变长的，我的不会，所以没有说谎。
どうせお姉ちゃんが作った服だから、勝手に触っていいよ。全然気にしないけど… 反正是姐姐做的衣服，随便碰吧，我一点都不在乎……
お姉ちゃん以外で、一番嫌いな人は指揮官です…。そう、その「嘘は承知」って言いたそうな顔が嫌いです。（誓约）我最讨厌的人，除了姐姐就是指挥官了……对，就是讨厌您这张明知是谎话还一脸配合的表情。因为指挥官想消遣你（bushi）
宿舍	同意
笑
称赞
附和
共鸣
惊
失意
编成
出击	作戦計画？聞いたことありませんが…。まあ、とりあえず行きましょう。作战计划？我完全没听说过哦，先上再说吧。
遇敌	初めまして。私はもうグリフィンにはうんざりなんです。あなた達に加わってもいいですか？您好，我受够格里芬了，让我加入你们吧。
攻击	ゆっくり…ゆっくりですよ…。放松，放松。
防御	時間が間に合いません。时间快不够了。
重创	おっ……お姉ちゃん……どうしよう？…… 姐、姐姐……我现在该怎么办？……
修理	お姉さん、もう良いですよ、全然痛くな…いっったたたた！姐姐，已经够了，完全不会....痛痛痛痛!
胜利（MVP）	敗北からの巻き返し、さすが指揮官です。从劣势反败为胜，不愧是指挥官。
撤退	ワタシ、忘れ物をしてしまったんですが、見逃してくれませんか？我忘了拿东西，可以放过我吗?
自律作战	正直、あまり勝算はありませんから、期待しないほうが良いですよ。说真的，没有什么胜算，不要期待会赢比较好。
后勤（出发）	かしこまりました。物資を全部破壊する任務ですね。了解。是把物资全数破坏的任务对吧。
后勤（归还）	物資はすべて破壊されました。物资全都破坏掉了。
建造完成	指揮官、今回もまたIDWなんですね。指挥官，这次又是IDW了呢。
扩编	偽物の言葉と偽物の人形って、実にお似合いです。虚伪的言语与虚伪的人形，实在是很相衬呢。
强化	特に何も感じないですね。もう一度やってみてはどうでしょ。没有任何感觉。要不要再做一次?
技能	ここは安全ですよ、早く来てください。这里很安全的，你们快过来吧！
自分なりの仮面をつけましょう。带上适合你们的假面吧。
もうおとなですから！怖くないですから！我已经是大人了，别以为我会害怕！
提示	ええ？あっちのほうがいいと思いますよ。诶？我觉得那边更好哦。
载入	私はさよならの挨拶をしに来ただけですよ。では…… 我只是来道别的。那么再见了……
口头禅	本当ですよ。真的哦。
誓约烙印	指揮官、嘘だらけの誓いをお望みですか？…そうですか、嘘でもワタシを信じるんですね…分かりました…。嘘も真実もどうでもいい。今からワタシの全てが指揮官のものです。指挥官，您是在期待一个充满谎言的誓约吗？……比起谎言，“相信”我更重要吗？好吧……不管是真的假的，现在这一切都是您的了……❤

六周年庆副官专属互动-卡尔卡诺M91/38
卡尔卡诺M91/38：抱歉，我完全忘记今天是您的入职周年纪念了呢。卡尔卡诺M91/38：哦？没想到您居然识破了我的谎言。那好吧，我已经把礼物交给格琳娜了，记得问她要哦…… 嗯？您说格琳娜小姐没有收到过？真的吗？也许是她在说谎呢？

目录

历史原型

原型数据

游戏数据

卡尔卡诺M91/38相关

官方设定

饱受争议的毒舌（误）

“Alla gloria militar！”

游戏内表现

重新定义“精英单位”

饱受争议的凶器

角色台词

外部链接与注释

参考资料

注释

“	卡尔卡诺M1891和卡尔卡诺M91/38是一对亲密的姐妹，卡尔卡诺M1891会亲自为两人制作衣装，而卡尔卡诺M91/38虽然经常通过谎言伪装自己，但是却从来无法瞒过姐姐。	”
——战术人形百科：五星步枪“卡尔卡诺M91/38”^[1]

“	Alla vittoria——	”
——卡诺

“	Alla gloria militar！	”
——希诺