萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

巧克力的低音食谱

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群:750427313(入群前请注明萌百ID)

チョコレイトの低音レシピ
角色歌rimi.jpg
游戏内封面
曲名 チョコレイトの低音レシピ
译名 巧克力的低音食谱
收录单曲 チョコレイトの低音レシピ
音轨2 Yes! BanG_Dream! ~Acoustic Ver.~
作词 中村航
作曲 末益涼太(Elements Garden)
编曲 末益涼太(Elements Garden)
演唱 牛込里美(CV.西本梨美
BPM 96
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

简介

チョコレイトの低音レシピ》是TV动画《BanG Dream!》主角牛込里美(CV.西本梨美)的角色歌,收录于角色歌专辑《チョコレイトの低音レシピ》。单曲发售于2017年6月21日。

标题中的“低音”与歌词中的“低温”在日语中发音相同(ていおん)。

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK 翻译:木樨[1]

cho! cho! cho! so sweet sweet! cho chocolate!
cho!cho!cho!sosweet sweet!chochocolate!
私の秘密レシピ 今日はキミだけに教えてあげる
我的秘密食谱 今天就特别告诉你一个人吧
放課後お待ちかね
放学后请等我哦
星のかたちのチョコチップ
星星形状的巧克力片
ホワイト ストロベリィ
白色的草莓
大好きな低温レシピ
最喜欢的低温食谱
食べて眠って夢みている
吃完之后沉浸于梦乡
甘く可愛いチョコレイト
甜美可爱的巧克力
最後の一粒の夢を
将最后一粒美梦
ポケットにしまってみた
试着收进口袋
cho! cho! cho! so sweet sweet! cho chocolate!
cho!cho!cho!sosweet sweet!chochocolate!
甘くて幸せ でもそれだけじゃ 少し足りなかった
甜甜的好幸福 不过只有这样 还是有点不够啊
ホントの気持ち 探しだして 育てて
出发去寻找 真正的心情 然后回来培养吧
いつかみんなに言えたらいいのにな
如果有一天能对大家说出口就好了呀
もし未来が どんなにほろ苦くたって
就算未来的味道 再怎么苦也无所谓了
キミとあの夢へ走りだそう
与你一起奔向梦想吧
まもなく できあがり
再一下下 就要做好啰
低温で焼くチョコケーキ
低温制作的巧克力
カカオマス ココアバター
可可块跟可可脂
口のなか とろけそうです
似乎在口中融化开来
どんなスイートなレシピでも
再怎么甜的配方
甘い夢にはかなわない
都比不上甜蜜的梦
最後の一口食べたら
吃掉最后一口之后
みんなのところへ行こう
就前往大家所在的地方吧
cho! cho! cho! so sweet sweet! cho chocolate!
cho!cho!cho!sosweet sweet!chochocolate!
食べて眠って夢見てるだけじゃ 大人になれないの
吃完之后就这样沉浸于梦乡 是无法成为大人的
ホントの気持ち みんなに伝わるよう
为了将真正的心情 传达给大家
いつか小さな勇気ふりしぼるよ
总有一天会将微小的勇气竭力喊出来哦
もし明日が どんなに甘酸っぱくたって
就算明天的味道 再怎么甜中带酸也无所谓了
遠いあの夢へ手をのばす!
向那遥远的梦想伸出手!
最後の一粒の夢を
将最后一粒美梦
ポケットにしまってみた
试着收进口袋
cho! cho! cho! so sweet sweet! cho chocolate!
cho!cho!cho!sosweet sweet!chochocolate!
食べて眠って夢見てるだけじゃ 私じゃなくなるの
吃完之后就这样沉浸于梦乡 会变得不像我的
ホントの気持ち みんなに知ってほしい
想让大家知道我 真正的心情
いつか大きな声で伝えたいの
总有一天要大声传达出来
もし未来が どんなにほろ苦くたって
就算未来的味道 再怎么苦也无所谓了
キミとあの夢へ走りだそう
与你一起奔向梦想吧

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 58 长度 2:00
解锁条件 主线剧情第17话解锁
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
6 13 17 25
114 239 505 670
点击查看详细谱面

(待补充)

外部链接与注释