萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

驶向未来的列车

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群:750427313(入群前请注明萌百ID)

この夢の先まで
一緒に進んで行こうね
ミライトレイン
ミライトレイン.png
游戏内封面
曲名 ミライトレイン
收录专辑 Breakthrough!
音轨1 Breakthrough!
音轨4 Hello! Wink!
音轨5 Step×Step!
音轨7 White Afternoon
音轨8 キラキラスター!
作词 中村航
作曲 藤永龍太郎(Elements Garden)
编曲 藤永龍太郎(Elements Garden)
演唱 Poppin'Party Poppin'Party
户山香澄(CV.爱美
花园多惠(CV.大冢纱英
牛込里美(CV.西本里美
山吹沙绫(CV.大桥彩香
市谷有咲(CV.伊藤彩沙
BPM 176
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

简介

ミライトレイン》是《BanG Dream!》企划组合Poppin'Party 2nd 专辑《Breakthrough!》中的曲目,同时也是TV动画《BanG Dream! 3rd Season》第13话的插曲。专辑于2020年6月24日发售。

该歌曲在剧情中作曲为市谷有咲,作词为户山香澄。在第三季第12集中,有咲向其他成员弹奏歌曲初稿,后在第13集确定其曲名为“ミライトレイン”。

歌曲试听

TV size / Game size

完整版

MV
宽屏模式显示视频

歌词

 户山香澄 花园多惠 牛込里美 山吹沙绫 市谷有咲 合唱

(Wo...)
(Wo…)
キミに会いに行くよ
正在前往见你的途中
みんなで見てた
想要确实感受
夢を確かめたくなって
我们大家一同见证的梦想
ギターケース抱え
紧拥著吉他的盒子
未来行きの電車 飛び乗った
飞跃上那前往未来的列车
息はずませ
情绪随之高涨
(Wo...)窓の景色 流れゆく
(Wo…)车窗外的景色 如流水一般
(Wo...)次の駅が見えた
(Wo…)已能看见下个车站了
(Wo...)キミがホームに立ってる
(Wo…)而你正站在月台上等待
ただそれだけで 胸が高鳴るから
仅仅只是这样子 便充满激动心跳不已
同じ景色 見つめながら走る続ける Train
凝视著眼前那 相同的景色时 不断向前奔驰的 列车(Train)
線路みちは未来へと続く
道路将会不停向未来延伸
この夢の先まで
直至我们梦想的彼端
一緒に進んで行こうね
让我们一起向前奔驰吧
ねぇ(Wo…)
呐(Wo…)
祈ってる(Wo…)いつまでも(Wo…)
我会祈祷著(Wo...)无论何时(Wo...)
どこまでも(Wo…)みんなで
无论在何处(Wo...)都在一起(Wo...)
疲れて眠るキミ 肩にもたれて
累了而睡著的你 倚靠在肩上
どんな夢 見ているのかな?
这样的你 做著怎样的梦呢?
頑張ってきたんだね
努力地过来了呢
小さな願い ほら 集めたら
小小的愿望 看阿 将其凝聚的话
きっと叶う
一定能够实现的
(Wo...)このまま揺られていこう
(Wo...)就这样摇摇晃晃著
(Wo...)キミのままでいてね
(Wo...)维持这样的你就好
(Wo...)こんなところまで来たと
(Wo...)既然都来到这里了
目が覚めたとき きっと気付くよ
睁开眼睛的时候 一定能够注意到
ほら 着いたよ――
看阿 到站了喔――
(Wo...)
(Wo...)
同じ景色 見つめながら
凝视著眼前那 相同的景色时
走り続ける Train
不断向前奔驰的 列车(Train)
わたしたちを連れていく
将带著我们继续这段旅途
この線路みちを選んで
自己选择的这条轨道
信じて 夢見ていた Train
相信著 承载梦想的列车(Train)
たとえ未来 不確かでも
纵使未来旅途 充满著不确定
走り続ける Train
不断向前奔驰的 列车(Train)
いつか辿り着けばいい
总有一天也能到达目的地
この夢の先まで
直至我们梦想的彼端
みんなで一緒に行こうね
让我们一起迈开步伐吧
一緒に 進んで行こうね
一起 向前迈开步伐吧
ねえ(Wo...)
呐(Wo...)
溢れだす(Wo...)思い出と(Wo...)
将那满溢的(Wo...)回忆以及(Wo...)
切なさを(Wo...)だきしめて(Wo...)
那些悲伤(Wo...)紧紧的拥抱(Wo...)
祈ってる(Wo...)いつまでも(Wo...)
我会祈祷著(Wo...)无论何时(Wo...)
どこまでも(Wo...)一緒に
无论在何处(Wo...)都在一起(Wo...)
肩が触れあってる
我们彼此肩靠著肩
次の駅まで
下一站到达之前
同じ夢をみさせて Train
让我们在列车上做著相同的梦吧

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 265 长度 1:48
解锁条件 乐曲礼物领取
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
9 14 17 25
135 275 436 626
点击查看详细谱面
发布情况 日服 台服 韩服 国际服 国服
已追加 已追加 未追加 未追加 已追加


该曲目于2020年4月24日在日服配信,通过礼物盒领取。国服不顾其落后日服一年半的进度准备以进行夏日特别庆典为由在同年8月12日追加日国服外其他三服:羡慕.jpg国服:你们羡慕啥,你们有初音联动.jpg

游戏封面座位上放置的是第一季中用来装random star的吉他盒,在第一季第二集香澄拿起时因为把手链接处断裂而摔落,盒盖和盒身完全分离,已无法修好。
我哭得好大声。——笔者注

EXPERT难度

25中下位,除了尾杀没啥难点。