萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
七日内新公告:关于网站网络波动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

双重彩虹

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群:750427313(入群前请注明萌百ID)

二重の虹ダブル レインボウ
游戏内封面(单曲版)

Popipa 10thSG.jpg

游戏旧版封面

Double Rainbow old.png

曲名 二重の虹ダブル レインボウ
译名 双重彩虹Double Rainbow
收录单曲 二重の虹ダブル レインボウ/最高さあ行こう
音轨2 最高さあ行こう
作词 中村航
作曲 菊田大介(Elements Garden)
编曲 菊田大介(Elements Garden)
演唱 Poppin'Party Poppin'Party
户山香澄(CV.爱美
花园多惠(CV.大冢纱英
牛込里美(CV.西本里美
山吹沙绫(CV.大桥彩香
市谷有咲(CV.伊藤彩沙
BPM 188
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

简介

二重の虹ダブル レインボウ》是《BanG Dream!》企划组合Poppin'Party10th单曲《二重の虹ダブル レインボウ/最高さあ行こう》中的主打歌。单曲发售于2018年7月11日。

歌曲试听

Game size

Full size

MV
宽屏模式显示视频

歌词

户山香澄 花园多惠 牛込里美 山吹沙绫 市谷有咲 合唱

雨上がり 傘を捨てて
雨过天晴,将伞丢掉吧
羽ばたく夢を (見たんだ)
那振翅高飞的梦想 (便见到了)
虹の先の未来へ!
飞向彩虹那端的未来!
あの日のキラキラ 覚えてますか?
还记得那一天的万丈光芒吗?
それは もう思い出ですか?
那是否已然成为回忆了呢?
タイムマシンで行く場所は ひとつ
乘着时光机器要前往的地方仅有一处
“現在”しかないんだ!
那就是「现在」!
新しい 私たちに 少しだけ 戸惑ったら
一新的 我们 还在有少许 迷惘的话
まずは ドキドキ 集めよう
那首先就 那些雀跃心跳吧 收集
天気雨 通り抜けて
在太阳雨中横跨着的
二重にかかる (七色)
双重的 (七色的)
奇跡みたい (Double Rainbow)
犹如奇迹一般的 (二重之虹)
手をつなぎ 目と目あわせ 感じ続ける
携手并肩、四目相接、这股感觉会持续下去
この気持ち この瞬間 この思い
这份心情 这个瞬间 这种想法
“今”を生きてる
要好好活在「现在」这个当下
何も言えないのは 言葉だけが
仅因为满溢出来的话语而无法做出抉择
あふれて 選べないから
什么也说不出口
手紙になんて書く?
而信纸上又该写些什么内容呢?
迷う前に 会いにいけばいい
在这迷惘的前方只要为相遇而勇往直前就好了
新しい 私たちに 一秒で 変わってゆく
一新的 我们 就在这一秒内 地改变着
“今”を 今こそ 始めよう
「现在」 正是现在 启程吧
キミと出会った
与你相遇
夢をわけあった
一同共享梦想
何があったって
无论发生什么
この瞬間がある
在现在这个当下有
(just now!) できたてのスコア
(就是现在!) 刚谱好的乐章
(just now!) できたてのリリック
(就是现在!) 刚完成的歌词
(just now!) キミに届けたい!
(就是现在!) 想全部传达给你!
雨上がり 傘を捨てて
雨过天晴,将伞丢掉吧
二重にかかる (七色)
天空便挂上了二重的 (七色的)
輝いてる (Double Rainbow)
闪耀着的 (二重之虹)
手をつなぎ 目と目あわせ 準備いいかな?
携手并肩、四目相接、都准备好了吗?
今すぐに 踏みだして 踏みしめて
现在马上 迈步向前 脚踏实地
虹を渡ろう!
跨过那道彩虹吧!
蒼い空に 手を伸ばして、 耳を澄ませば、
蓝的天空 伸出双手 侧耳而听的话
始まりの音がした――。
就会听见那起始的声音——。

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 122 长度 1:49
解锁条件 Poppin'Party第2章第15话解锁
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
9 14 18 25
141 276 477 623
点击查看详细谱面
发布情况 日服 台服 韩服 国际服 国服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加


BanG Dream!少女乐团派对!
ID 217 长度 4:04(完整版)
解锁条件 乐曲礼物解锁
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
10 15 19 26
338 635 1127 1422
点击查看详细谱面
发布情况 日服 台服 韩服 国际服 国服
已追加 已追加 未追加 已追加 已追加

作为Poppin'Party的二章课题曲,这首歌并没有和其他团的二章歌一样有MV大概是因为ppp已经有了太多MV,经费不够?←然后ppp的第一个MV给了OP2。但在手游2019年9月10日的更新中,本曲喜提全游第一首完整版游戏曲,而且还把FILM LIVE中本曲的演奏影像作为MV追加到完整版当中。

需要注意,由于完整版乐曲的特殊性质,完整版曲目只能在自由模式中游玩,协力无法选择。同时,物量数、物料密度等评判一般曲目谱面难度的要素并不适用于完整版曲目

EXPERT难度

25级上位难度,开头长条和多次出现16分音令FC和压great变得困难,但依然比同门最难25级teardrops简单。

[FULL]EXPERT难度

在本曲完整版中,前奏、主歌、副歌和尾奏的谱面都和原版互相对应,因此打过原版的玩家应该不会有问题。但难点在于完整版中的追加配置:第一段副歌结束后有6组红白双押,第二段副歌结束后的过渡段有大量8分单双混合连打,都是比原谱面难度更高的配置;再加上四分钟的长度,容易造成心态杀。


外部链接与注释