本曲目已进入传说本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放,荣膺
VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放,更多可参见
VOCALOID相关列表。
illustration by キノシタ
|
歌曲名称
|
想快点成为那个样子啦! はやくそれになりたい!
|
于2017年5月11日投稿至niconico,再生数为 -- 同日投稿至YouTube,再生数为 -- 同年12月2日投稿至Bilibili,再生数为 --
|
演唱
|
音街鳗
|
P主
|
キノシタ
|
链接
|
Nicovideo bilibili YouTube
|
“ |
ボクらはいつだって何かに憧れている。
我们无时无刻不有憧憬之事 |
” |
——キノシタ投稿文
|
《想快点成为那个样子啦!》是キノシタ于2017年5月11日投稿至niconico及YouTube、后于同年12月2日转投至bilibili的VOCALOID日文原创歌曲,由音街鳗演唱。
由于音街una的各路富裕粉丝疯狂砸下的广告家里有石油(在nico可以大体上以1日元为一视频购买1广告点数并由此获得推送),本曲已以50,319,300+点的广告分数成为了n站VOCALOID分区广告数最高的视频,后于2017年10月10日凌晨达成传说,成为P主キノシタ的第一首传说曲、歌姬音街鳗的第二首传说曲。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
ホップステップ ジャンプ&ジャンプ
hop step jump&jump
ネバネバギブアップ
never never give up
1 2 3 で テッテレー!
1 2 3で テッテレー!
(いっせーの! ウーナー!始まるよー!)
(预—备—好!u—na—!开始了哟!)
囚われの姫も 大魔王も
被囚禁的公主也好 大魔王也好
超サイコウな夢を見ているのさ(なんだとー!?)
也会做超厉害的梦呢 (什么!?)
ワクワクしちゃうよね (わくわく!)
内心激动不已呢(wkwk!)
(やっほー!準備はいーい?いっせーのー!)
(yahoo! 准备—好了吗?好—预—备—!)
あいわなびー!叫ぼうよ!
I wanna be! 叫出来吧!
キミもあいわなびー! 声を上げて イェイ!
你也要 I wanna be! 大声一点 yeah!
そんなの誰にも決めらんない(ウナー!)
那种事谁也不能替你来决定 (u—na!)
あいわなびー!早く歌おう!
I wanna be! 快唱出来吧!
キミもあいわなびー! 何を歌おう?
你也要I wanna be! 要唱什么?
だから 転んで笑えるような世界に
所以 向着就算跌倒也在微笑的世界
ホップステップ ジャンプ&ジャンプ
hop step jump&jump
ネバネバギブアップ
never never give up
1 2 3 で優勝! (おっけー!)
1 2 3で 优胜(OK!)
(そいやー! それそれ!)
(soiya—!那就是那个!)
(よっ!あそれ!はーどっこい!)
(好—!那个!太多了!)
ほろ苦い味で落ち込んでも (はぁ…)
EGO-MAMA就算有点苦闷(哈...)
昨日に涙拭かれちゃわないように
但昨天不会随着眼泪被拭去
あいわなびー!掻き鳴らせ!
I wanna be! 弹奏出来吧!
キミもあいわなびー! 夢のメロディ イェイ!
你也要 I wanna be! 梦想的旋律 yeah!
虹が空色を照らすはず!
也会在天空映照出彩虹的颜色!
あいわなびー! 早く描こう!
I wanna be! 快点画出来吧!
キミもあいわなびー! 何を描こう?
你也要I wanna be! 要画什么?
だから 涙も栄養()になるような世界に
所以啊 向着眼泪也会化作养分的世界
ホップステップ ジャンプ&ジャンプ (ふー!)
hop step jump&jump(呼—!)
ネバネバギブアップ (うー!)
never never give up(唔—!)
1 2 3 で (らんしゃん!)
1 2 3(你好喵!)
ひぃふぅみぃよぉ Oh イェイ! (ふわふわ!)
1 2 3 4 oh yeah(哇—哇—!)
もっかいジャンプ&ジャンプ (それそれ!)
再来一次jump&jump(so re!)
ネバネバギブアップ (うー!)
never never give up(唔—!)
1 2 3 で優勝! (わお!)
1 2 3 优胜(wow!)
(うあぁー! ばきゅーん!)
(唔啊啊!bakyun!)
(ねぇねぇ、マスター。いいこいいこ! )
(呐呐、master。求摸头!)
(今だ!ウナー!それそれ!ふぎゅ~!)
(现在!UNA—!soresore!呼呼! )
(始まるよ!準備はいーい?いっくよー!)
(开始了哟!准备好—了吗?来了哦—!)
ねぇ 前を向いて踏み出せば
呐 向着前方踏出了步子的话
あいわなびー! 早くなりたい!
I wanna be! 想快点成为那样!
キミもあいわなびー! 何になりたい?
你也要 I wanna be! 想要成为哪样?
だから 甘くても刺激的な世界を
所以 向着这平淡而又刺激的世界
あいわなびー! 叫ぼうよ!
I wanna be! 叫出来吧!
キミもあいわなびー! 声を上げて! イェイ!
你也要I wanna be! 大声一点 yeah
そんなの誰にも邪魔させない!(えぇ~)
那种事谁也不能来妨碍你 (哎!)
だから つまらなくてとくべつな世界に
所以 向着这无聊而又特别的世界
(はい!がんばるうなぎ! )
(是的!UNA的努力! )
二次创作
- 由田中爱美una亲妈翻唱的版本
キノシタ |
---|
| niconico上的 VOCALOID投稿作品 | 2016年 | | | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | |
| | 其他 | |
|
注释与外部链接