 | 本条目介绍的是キノシタ创作的VOCALOID歌曲。关于偶像大师的原创歌曲，请见“GO MY WAY!!”。 |
|---|
 Illustration by キノシタ |
| 歌曲名称 |
| ごーまいうぇい！ Go my way! |
| 于2020年7月24日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至Bilibili，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 音街ウナ |
| P主 |
| キノシタ |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 「キミだけの道を今日も歩いて行こう。」
“今天也行走在仅属于你的道路上吧。” |
” |
| ——投稿说明文 | ||
歌曲
| 词·曲·绘·PV | キノシタ |
| 歌 | 音街ウナ |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：雪村织[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ごーまいうぇい！
Go my way!
I know! 夢見て生きてるの
I know！做着梦活在世上
空想謳歌ライフ！ワクワクしちゃうEveryday!
讴歌空想的生活！令人心胸雀跃的Everyday！
愛の故に爆発しちゃう
因爱的缘故快要爆发
ラブコメの如く大胆が素敵でしょ？
像恋爱喜剧那样大胆十分美妙对吧？
いつだってボクら夢見てるってワケじゃん
无论何时咱们总是做着梦嘛对吧
余計な心配はNo thank you!!
多余的担心就No thank you!!
ロマンティック！唱えた願いは
Romantic！唱响的愿望
前を向いていればいつか絶対に輝くからさ
只要一直向前进就绝对有一天会闪耀啦
いこう！たったらった ごーまいうぇい！で
上吧！dada~lada go my way！啦
ぱっぱらっぱ ごーまいイェーイ！な
baba~laba go my yeah！呐
キラキラ不思議リズムでワンツー！
闪闪发光不可思议的节奏one two！
ほらたったらった ごーまいうぇい！で
你看dada~lada go my way！啦
ぱっぱらっぱ スキップでいこう
baba~laba 迈着轻快的脚步
キミはキミだよ
你就是你自己啊
だから なんてたって実は衝動のままでOKじゃん！
所以说 其实不管怎样只要遵循内心的冲动就OK啦！
誰にも真似できないくらい最強ってワケじゃん！
不就是有谁也模仿不了这么超级厉害了嘛！
つまりは楽しんだもの勝ちだって言うじゃん！
总之就是说乐在其中的就赢了嘛！
それなら今すぐね
那不如现在马上就来吧
一歩ずつ！ごーまいうぇい！
一步接一步！go my way！
I see! 夢見て生きてるの
I see！做着梦活在世上
非日常サイコー！トキメキとまんないEveryday!
非比寻常就是好！令人心动不已的Everyday！
愛してやまないを信じていたい
真想相信坠入爱河会爬不出来
この先の未来 知る由もないし
这之后的未来 也没法让人猜透嘛
いつだってボクら憧れてるってワケじゃん
无论何时咱们总是带着憧憬嘛对吧
止まってらんないのI’m hungry!!
怎么能止步不前呢I’m hungry!!
スウィートティック！想った願いは
Sweet tick！心中的愿望
食べ切れないくらいいっぱい
可是有多到吃不完的一大堆哦
頬張るのがちょうどいいかもね？
可能把嘴巴塞得满满会比较好玩哦？
いこう！たったらった ごーまいうぇい！で
上吧！dada~lada go my way！啦
ぱっぱらっぱ ごーまいイェーイ！な
baba~laba go my yeah！哦
キラキラ不思議リズムでワンツー！
闪闪发光不可思议的节奏one two！
ほらたったらった ごーまいうぇい！で
你看dada~lada go my way！啦
ぱっぱらっぱ スキップでいこう
baba~laba 迈着轻快的脚步
ほら笑顔になれちゃうね
你看都要笑出花来了哇
たったらった ごーまいうぇい！で
dada~lada go my way！啦
ぱっぱらっぱ ごーまいイェーイ！な
baba~laba go my yeah！呐
キラキラ不思議リズムでワンツー！
闪闪发光不可思议的节奏one two！
ほらたったらった ごーまいうぇい！で
你看dada~lada go my way！啦
ぱっぱらっぱ スキップでいこう
baba~laba 迈着轻快的脚步
キミはキミだよ
你就是你自己啊
だから なんてたって実は衝動のままでOKじゃん！
所以说 不管怎样其实只要遵循内心就OK啦！
誰にも真似できないくらい最強ってワケじゃん！
不就是有谁也模仿不了这么超级厉害了嘛！
つまりは楽しんだもの勝ちだって言うじゃん！
总之就是说乐在其中的就赢了嘛！
遠慮はいらないね
不用顾虑那么多啦
一歩ずつ！ごーまいうぇい！
一步接一步！go my way！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||