 Illustration by キノシタ |
| 歌曲名称 |
| このつまらない日々が素晴らしい 这无聊的每日如此美好 |
| 于2016年8月21日(niconico)，2016年9月2日(YouTube)投稿 ，再生数为 -- (niconico)， -- (YouTube) |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| キノシタ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 「つまらない日々がいつまでも続きますように。」 「想要无聊的日子无论何时都持续下去。」 |
” |
| ——投稿説明文 | ||
このつまらない日々が素晴らしい是キノシタ于2016年8月21日投稿至niconico，2016年9月2日投稿至YouTube的VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲为キノシタ的第三作。与前两作的风格不同，本曲拥有欢快活泼的曲风，同时也是キノシタ第一首可爱风的曲子。歌曲讲述了歌姬在平凡无聊的生活中歌唱起舞的故事。
歌曲
| 词·曲·绘·PV | キノシタ |
| 歌 | 初音ミク |
- VOCALOID
宽屏模式显示视频
- 中文字幕
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：冥辰[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
このつまらない日々が素晴らしい
这无聊的每日如此美好
Are you ready?
Are you ready?
ひぃ ふぅ みぃ よぉ
1 2 3 4
拾った宝くじが6兆円当たるとか
捡到的彩票能得到六兆日元之类的
世界中の海がコーラに変わるなんて（笑）
全世界的海水都变成可乐之类的(笑)
ハチャメチャな事象を願うなんて
祈求着这些不可思议的现象的事
意味なくなくなくない？
是完全没有没有意义的嘛？
ない！ 笑ってしまうわ
没有！ 我笑出来了啊
突然の事象なんてさ
突发的事件什么的
生きづらくなりそうと思わない？
不会感到生活有些困难吗？
刺激のない日々が素晴らしいの
没有刺激的日子真是美妙啊
あなたを独り占めできないじゃない？
我一个人独占你不是做不到的吗？
今日も歌おう 今日も踊ろう
今天也唱歌吧 今天也跳舞吧
かき鳴らせ
怦然一击
ジャカジャカジャンのリズムで
锵咔锵咔锵的节奏
超スマイル
最美的微笑
これ以上望むことなんてないわ
除了这个就没有更多要求了
あなたが歌を聴いてくれるから
我的歌声 如果你能够去聆听的话
君に届け 私の想い
传递给你的我的思念
いつまでも
一直都是
LOVEずっきゅんの気持ちよ
蕴含着LOVE的心情
超好きだわ
最喜欢了啊
毎日がつまらなくてもいいじゃない
每天都这样无聊也不好嘛
私がいるわけだしなんてね
因为我就是这样的呢
テヘ☆
诶嘿☆
買ったプリンきっかけに 宇宙戦争勃発とか
以买了布丁为契机而引发了宇宙战争
画面から嫁が 飛び出してほしいなんて（笑）
突然从画面当中飞出来一个妹子之类的(笑)
イミワカな事象を願うなんて
祈祷着这些没有意义的事情发生
意味なくなくnakuない？
是完全没有意义的嘛？
ない！ 笑い呆れた
没有！ 吃惊地笑着
必然の事象なんてさ
必然的事件什么的
どうにもならなそうと思わない？
都是这样无可奈何地想着的吗？
こうやって笑いあえる日々がいいとか
就这样笑着 每一天都会过得很好
照れること言わせないでよ／／／
不要说什么害羞哟///
明日も歌おう 明日も踊ろう
明天也歌唱吧 明天也跳舞吧
奏でよう
一起演奏
タカタカタンとドラムで
嗒咯嗒咯嗒的鼓声
超ノリノリ
超情绪高涨
これ以上望むことなんてないわ
除了这个就没有更多要求了
あなたと共に笑えるのだから
因为能和你一起欢笑
君に届け 私の歌
向你传达着 我的歌声
どこまでも
不管在哪里
LOVEずっきゅんの気持ちよ
蕴含着LOVE的心情
超好きなの
最喜欢了呢
毎日がつまらなくてもいいじゃない
每天都这样无聊也不好嘛
もっと私だけ見てなんてね
让你看到更多的这样的我
キラッ☆
kira☆
もしいつか、いつかだけど
如果曾经，曾经可是
君が私の歌に飽きたなら
你已经对我的歌感到厌倦的话
たとえそんな時は君に叫ぶわ
如果那个时候你有过呼喊
とかそんなことはどうでもいいわね
这样的事情怎么样都好了
今日も歌おう 今日も踊ろう
今天也唱歌吧 今天也跳舞吧
かき鳴らせ
怦然一击
ジャカジャカジャンのリズムで
锵咔锵咔锵的节奏
超スマイル
最美的微笑
これ以上望むことなんてないわ
除了这个就没有更多要求了
あなたが歌を聴いてくれるから
我的歌声 如果你能够去聆听的话
君に届け 私の想い
传递给你的我的思念
いつまでも
一直都是
LOVEずっきゅんの気持ちよ
蕴含着LOVE的心情
超好きだわ
最喜欢了啊
毎日がつまらなくてもいいじゃない
每天都这样无聊也不好嘛
私がいるわけだしなんてね
因为我就是这样的呢
って、ちょっと
那就，请等一下
最後まで聞いてお願い！！
到最后就请再听一下吧！！
I love you. I sing for you forever.
I love you. I sing for you forever.
いつまでも歌おう ジャン☆
永远为你歌唱的 锵☆
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||