 Illustration by キノシタ |
| 歌曲名称 |
| 夢色フェスティバル Dream Color Festival 梦色Festival |
| 于2020年3月28日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至Youtube，再生数为 -- 同日投稿至Bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 音街ウナ |
| P主 |
| キノシタ |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 「今宵も夢色を抱きしめて。」
「今宵也请紧抱梦色。」 |
” |
| ——投稿说明文 | ||
本曲是キノシタ开始使用音街ウナ后为数不多偏和风的VOCALOID原创歌曲。
收录于专辑モノカラーガールスーパーノヴァ
歌曲
| 词·曲·绘·PV | キノシタ |
| 歌 | 音街ウナ |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：⭐[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
夢色フェスティバル
梦色Festival
咲き誇れ 花よ 舞い踊れ
盛开的花儿啊 一起跳舞吧
明日を虹色に染め上げて
将明天染成七彩的吧
今から歌うは ウルトラスーパー
即将要开始唱歌的是宇宙巨星
いといとおかしの 夢色リズムさ
奇怪的 梦色的节奏啊
「おかし」な故にね 心惹かれるの
正是因为奇怪才吸引人的吧
まぁそんな噺は どうでもいいのさ
嘛 这种话随他去啦
大事なるのは 楽しむこころ
最重要的是 内心的快乐
準備はいいかな？ 遅れないでよね
准备好了吗? 别掉队哦
あ！ちょい待ち！
啊，等一下
囃子輝く街に 靴紐結んで
在歌声飘荡等的大街上 系一下鞋带
３２１で飛び出せ！
3 2 1 预备出发
ワクワクしたいの！
心情很激动吧
ドキドキしたくない！？
不觉得很兴奋吗
ウキウキさせてよ！
让你喜不自禁了吧
もういい？ いやいやまだまだ
已经够了?不不不还差的远呢
なんていうか止まらない？
为什么不停下来?
なんていうか止まれない！
为什么停不下来了！
まだまだ明日の景色を見ていたくない？
难道还不期待明天的景象吗?
咲き誇れ！ 君もヨイサ！ヨイサ！
百花齐放！你也yoisayoisa地唱起来吧
だから ここは最高のフェスティバル
所以说 这就是最强的祭典
祭囃子リズムで ノリノリさ
伴着祭典民谣的节奏 嗨起来吧
笑顔満開➡︎無限大 It’s Alright!
笑颜满开➡︎无限大 It’s Alright!
舞い踊れ！ ひぃふぅみぃで 染め上げて
跳起舞吧！唱着一二三 染上吧
君色教えて 気になっちゃう color
告诉我你的颜色 我喜欢上了color
そんな感じで 良いさ！良いさ！
就是这种感觉 很好！很好！
夢のビート聴かせてよ
请听听梦中的节拍吧
続けて歌うは ウルトラスーパー
继续歌唱的是宇宙巨星
いといとおかしの 夢色リズムさ
奇怪的 梦色的节奏啊
もしかしましても さっきも言ったっけ？
难道说难道说和刚才说的话一样?
まぁそんな噺は どうでもいいのさ
嘛 这种话随他去啦
大事なるのは 信じるこころ
最重要的是 内心的信任
君だけ聞こえる リズムに任せて
只给你听的 拜托伴奏了
あ！ちょい待ち！
啊！等下！
星空きらめく街を もっともっと照らすくらい
让星空闪烁下的大街 更加更加耀眼
３２１で飛び出せ！
3 2 1 预备出发
ワクワクしたいの！
心情很激动吧
ドキドキしたくない！？
不觉得很兴奋吗
ウキウキさせてよ！
让你喜不自禁了吧
もういい？いやいやまだまだ
已经够了?不不不还差的远呢
なんていうか終わらない？
为什么还不结束呢?
なんていうか終われない？
为什么还结束不了呢?
今宵も夢色を抱きしめて
今晚也要带入梦乡
咲き誇れ！君もソイヤ！ソイヤ！
百花齐放！你也soya soya地唱起来吧
だから ここは最高のフェスティバル
所以说 这就是最强的祭典
曖昧なリズムに ドキドキさ
让暧昧的节奏更加动人
空に満開➡︎無限大 It’s Alright!
笑颜满开➡︎无限大 It’s Alright!
舞い上がれ！ひぃふぅみぃで染め上げて
跳起舞吧！唱着一二三 染上吧
君色教えて 内緒にする color
告诉我你的颜色吧 我会保密的color
そんな感じで 良いさ！良いさ！
就是这种感觉 很好！很好！
夢のビートきざもうよ
刻上梦中的节拍吧
咲き誇れ！君もヨイサ！ヨイサ！
百花齐放！你也yoisayoisa地唱起来吧
だから ここは最高のフェスティバル
所以说 这就是最强的祭典
祭囃子リズムで ノリノリさ
伴着祭典民谣的节奏 嗨起来吧
笑顔満開➡︎無限大 It’s Alright!
笑颜满开➡︎无限大 It’s Alright!
舞い踊れ！ ひぃふぅみぃで 染め上げて
跳起舞吧！唱着一二三 染上吧
君色教えて 気になっちゃう color
告诉我你的颜色 我喜欢上了color
そんな感じで 良いさ！良いさ！
就是这种感觉 很好！很好！
夢のビート聴かせてよ
请听听梦中的节拍吧
だから止まれない！
所以说停不下来啊
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||