 | 本条目介绍的是游戏《星辰恋曲的白色永恒》的片尾曲。关于游戏《拥抱季节》及其同名片尾曲，请见“拥抱季节”。 |
|---|
| 季節を抱きしめて 〜blooming white love〜 拥抱季节 ～绽放的雪白之爱～ | |
ASTRAL ARIA封面
ETERNAL BEST封面
| |
| 演唱 | 桥本美雪 |
| 填词 | 山本美祢子 |
| 作曲 | 野崎心平 |
| 编曲 | 野崎心平 |
| 时长 | 5:48 |
| 收录专辑 | |
| 《ASTRAL ARIA》[1] 《星辰恋曲的白色永恒 -ETERNAL BEST-》[2] | |
《拥抱季节 ～绽放的雪白之爱～》（日语：季節を抱きしめて 〜blooming white love〜，另译：拥抱季节 ～盛开的纯白恋情～）是游戏《星辰恋曲的白色永恒》的ED，由桥本美雪演唱，收录于《ASTRAL ARIA》[1]，并于2018年收录于《アストラエアの白き永遠 -ETERNAL BEST-》[2]。
简介
歌曲作为《星辰恋曲的白色永恒》本篇的ED，播放于橘落叶、夕凪一夏、萤铃音、科罗娜、水之濑琴里线路的结尾处，收录于《ASTRAL ARIA》[1]和《星辰恋曲的白色永恒 -ETERNAL BEST-》[2]。
同时还有由忍编曲的纯音乐版，在游戏中作为BGM使用，收录于《星辰恋曲的白色永恒OST PLUS》[3]。
歌曲
- 原版
- 纯音乐版
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
仰望着天空的彼方
相信明天更加美好…
ありふれた日々 に
平凡的时光里
被遗忘的小小梦想
即使逝去的那些迷茫时刻
都不曾舍弃
纯白的季节
从冻僵的双手里洒落希望的种子
いつの間 にか芽生 えた想 いが
不知何时已然发芽
ほら
看吧
春天来临了
抬头看向天空的彼方
淡淡的爱意
被孕育而出
在那彼方之地
相信明天更加美好
ありふれた日々 も
平凡的时光里
我们一定会创造出奇迹
かけがえのないこの刻 を
这独一无二的时刻
想陪伴在你身边
即使现在还幼小
轮回的季节中绽放的希望之花
いつの間 にか芽生 えた想 いが
不知何时已然发芽
ほら
看吧
春天来临了
敞开怀抱相迎
淡淡的爱意
还需见证
在那彼方之地
相信明天更加美好
ささやかな思 い出 を重 ねあえば
细小的回忆重叠在一起
モノクロの風景 も輝 き出 す
黑白相片里的风景也跃然眼前
即使那些散碎的虚幻幸福
只要你在身边就能改变
跨越漫长的冬天
春天终会来临
仰望天空的彼方
爱的光芒
倾泻而下
在那彼方之地
未来的延续
将从现在开始
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- 翻译来自网易云音乐用户Kyube，有修改。