笑顏の魔法
|
|
译名 |
笑容的魔法
|
演唱 |
山本美祢子
|
作词 |
山本美祢子
|
作曲 |
小泉孝辅
|
编曲 |
小泉孝辅
|
小提琴 |
保科由贵
|
时长 |
5:30
|
收录专辑
|
《ハッピーライヴ ショウアップ! ミュージックコレクション》
|
《笑顏の魔法》是FAVORITE旗下游戏《Happy Live Show Up!》的插曲,由山本美祢子演唱。
简介
- 这首歌出现在索菲亚·图里纳线路结尾,10月初她与卡莲提亚·威廉贝尔一同在学校进行了表演,此曲是她上台后至表演结束这段剧情的插曲。
- 歌曲标题“笑容的魔法”应理解为“用来给大家带来笑容的魔法”,这是最初雪原晓斗给索菲亚展示魔法的原因,也是索菲亚最终寻找到的答案。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
ああ 陽だまりのようなその笑顏
啊~ 如同太阳般耀眼的笑脸
隱してた心の影までせんぶ
将我藏匿的内心阴影
そつ ひとりきり何もできないと
是 一个人的话什么事都做不到
閉ざしてたドアの隙間から
要是你从那紧闭的门缝里
そっと舞い込む招待状
悄悄投进跳舞邀请函的话
心のなかで描いてた
在内心深处所描绘的
光さす場所へかけ出す背中
向光芒所照之处所奔跑的背影
もう 逃げ出してしまいたいときも
甚至 你在我想要逃离的时候
肩をよせ何気ない笑い話
互相依偎坦然自若地
そっ ひとりだけ空っぼな私
是 曾孤独又空虚的我
ひとつずつ満たすみんなの想いが
是你将其一点一点填满了 大家的思念
心のままに描き出す
顺从心意所描绘的
あたたかなこの舞台
让人心怀温暖的这个舞台
光さす場所へ旅立つ背中
向光芒所照之处所启程的背影
ちいさな運命の輪を
小小的命运之轮
つないで踊る輪舞曲()
连接起舞动的圆舞曲(回旋曲)
優しさをずっと伝えたいから…
温柔我将会永远传递下去...
ああ 陽だまりのようなその笑顔
啊~ 如同太阳般耀眼的笑脸
永遠の輝きでこのセカイを
散发出永恒的光辉 将这个世界
光さす場所へかけ出す背中
向光芒所照之处所奔跑的背影