 Illust by 仕事してP |
| 歌曲名称 |
| 歌う大地 歌咏大地 |
| 于2008年6月23日投稿至niconico，再生数为64023 于2020年5月28日投稿新版至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| KAITO |
| P主 |
| 仕事してP |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 君の願いを歌う
为你所祈求而歌唱 |
” |
| ——仕事してP投稿文 | ||
《歌う大地》是仕事してP于2008年6月23日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由KAITO演唱。
原曲已设置为非公开状态，目前仅有音频可听。
仕事してP于2020年5月28日，在YouTube上投稿了重编曲版，可供目前收看。
歌曲
- 重编曲版
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转自搬运投稿弹幕
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
空覆い隠す 灰色の雲は
灰色的云层 遮蔽隐没了天空
少しばかりの涙 零し流れてく
仅仅只有那么一点 流落下了干枯的眼泪
濡れた大地には 緑などはなく
沾湿的大地上 毫无绿意
ただ褐色の土と 冷えた石ばかり
只有褐色的泥土 满布冰冷的石砾
枯れ行く大地に 生きるのは
在逐渐干枯死去的大地上
か弱き 人の子らだけ
只余柔弱的人类之子们尚且存活
希望という言葉など
连名为希望的词句
とうに忘れた
都早已忘却
だけど僕達は
但是我们
歌うこの大地の歌
唱着这大地这歌
再び緑に出会うため
为了能再次看见那片绿
いつか消える命だとしても
即使生命终将消逝
僕は歌い続ける
我仍然持续歌唱
罅割れた世界は
满布裂痕的世界
音もなく崩れ
无声地崩溃
朽ち果て 大切な人さえ奪い去る
腐朽殆尽 连重要的人 都被毫不留情的夺去
声も嗄れ 立ち尽くす僕の
在连声音也沙哑 始终呆然站立的我眼里
目に映る いち 一輪の花
映照出了一朵花
その色は 君の瞳と同じ空色
那颜色是与你眼睛相同的 天空颜色
希望を目にした
目视到希望的
僕は歌うこの歌を
我唱着这首歌
君と語った願いを込め
将想再次与你交谈的愿望倾注其中
この命尽きるまで高らかに
直到我生命的尽头
僕は歌い続ける
我高声持续歌唱
風に揺れる 一輪の花
一朵在空中摇摆的花
君はいつかきっと
你一定能
この大地緑に染め
在这片大地上沾染满身绿意
この世界蘇るその日まで
直到世界苏醒的那一天
僕はただ歌うよ
我会一直歌唱
君が描いた 願いを歌う この声で
歌颂你所梦想描绘的祈愿 以此声此音
いつか繫がる この地の果てで
在未来将与你联系起的大地止尽处
この命 尽きるまで 高らかに
直到我生命的尽头 我高声
僕は歌い続ける
我会一直歌唱
母なる大地に 今一度 あの命を
如母亲般的大地 如今又一次直到世界
希望に満ちた 美しき花を
为充满希望的美丽的花儿充满了生命
この世界蘇るその日まで
直到世界苏醒的那一天
僕は歌い続ける
我会一直歌唱
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||