| 初 初 | |||||
 歌曲封面 | |||||
| 演唱 | 初星学院全员[注 1] solo版：全员[注 2] | ||||
| 作词 | 原口沙辅 | ||||
| 作曲 | 原口沙辅 | ||||
| 编曲 | 宫川弹、原口沙辅 | ||||
| 收录专辑 | 各可育成角色的1st专辑 | ||||
《初》（日语：初）是游戏《学园偶像大师》的原创曲目，包括原版合唱、solo版和伴奏版共有13种不同的版本，原版由全员[注 1]合唱。
简介
歌曲于2024年5月16日正式上架各大音乐平台，同日游戏正式开始运营，歌曲及live上线游戏，本曲的伴奏版本也被用作最初游戏启动时的背景BGM。
对应角色的歌曲的solo版收录于对应角色的1st专辑中。如《初 [藤田ことね Solo ver.]》收录于专辑《藤田ことね 1st Single 「世界一可愛い私」》。
在2024年8月的演唱会“学园アイドルマスター DEBUT LIVE 初 TOUR”中，该歌曲分别由三组人员演唱。
组一：花海咲季（CV:长月葵）、月村手毬（CV:小鹿奈绪）、藤田琴音（CV:饭田光）
组二：葛城莉莉娅（CV:花岩香奈）、仓本千奈（CV:伊藤舞音）、姬崎莉波（CV:薄井友里）
组三：有村麻央（CV:七濑䌷）、紫云清夏（CV:凑みや）、篠泽广（CV:川村玲奈）
试听
歌词
翻译来源：网易云音乐用户“小宫果穗二号机”
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
一つの夢 叶うまで負けない 行くよ
在实现梦想前都绝不气馁 向前进
Any time 痛快！理解？心外！
Any time 痛快！理解？意外！
いいかい？もっともっと！
迫不及待？更进一步！
三分鼎足？油断無し！
三足鼎立？绝不松懈！
もぎ取って笑ってやる！
笑着拿下胜利！
全力を出して走る 倒れるまでは
全力以赴奔跑 直到跌倒为止
(ペース配分不要なんです)
(体力分配不需要)
ゼッタイに負けない くよくよ後ろ向いてる
绝对不会输 回首烦恼
そんな時間はない 今 (RIGHT NOW!)
现在没有那样的时间(RIGHT NOW!)
キモチバラバラ思いがぶつかって
心情杂乱无章 思念互相冲撞
上手くいかなくて困っちゃう (はぁ～)
不太顺利真是困扰(唉～)
泣いて笑って手を繋いで
哭着笑着牵起手
さあ 夢掴む準備はいいね？(1,2!)
来吧 准备好抓住梦想了吗？(1,2!)
一つの夢を叶えたい思いは
想要实现梦想的愿望
きっと誰にも負けないわ
我一定不会输给任何人
たとえ苦しくて諦めそうでも
就算痛苦得想要放弃
負けられない相手がいるの 今
现在也有不能输的对手
いつも、いつでも止まらない
无论何时我都不会停下
モチベーションはカンスト
动力爆表
(ちょっと無理してバタバタ)
(勉勉强强手忙脚乱)
しっかり見てなさい、これから始まるの！
好好看着吧，现在就要开始！
私達の伝説 今 (RIGHT NOW!)
我们的传说 就在当下(RIGHT NOW!)
キモチモヤモヤ素直になれない
心情犹豫不决无法坦率
上手く伝わらなくて (はぁ～)
没办法好好告诉你(唉～)
私の決めたあなたでよかった
选择和你一起真是太好了
一緒に行こう！次の場所目指して！
一起前往吧！目标是下一个舞台！
一つの夢を叶えたい思いは
想要实现梦想的愿望
きっと誰にも負けないわ
我一定不会输给任何人
たとえ苦しくて諦めそうでも
就算痛苦得想要放弃
負けられない相手がいるの 今
现在也有不能输的对手
私らしい姿を目指したあの頃から
追求自我的那一刻开始
変わらない夢を掴み取るの！
就决定要抓住不变的梦想！
そう勝って、負けても取り返せ！
一定会赢，就算输了也要夺回来！
もし自信無くしても
如果失去了自信
宇宙に手を伸ばして掴み取るの！
就向天空伸出手去抓住它吧！
一つの夢を叶えたい思いは
想要实现梦想的愿望
きっと誰にも負けないわ
我一定不会输给任何人
たとえ苦しくて諦めそうでも
就算痛苦得想要放弃
負けられない相手がいるの 今
现在也有不能输的对手
I have dream
我有梦想
Of like flame
如火焰一般
叶えられるきっと
一定能够实现
My all sign to every right
我所有的标记指向每一个正确之处
この出会いをずっと
让这次相遇持续到永远
一つの夢を叶えたい思いは
想要实现梦想的愿望
きっと
一定
(叶えられる)
(可以实现)
誰にも負けないわ
我不会输给任何人
たとえ苦しくて諦めそうでも
就算痛苦得想要放弃
負けられない
我也绝不认输
(きっと) 掴み取るの 今
(一定会)实现梦想
收录
CD
- 花海咲季 1st Single「Fighting My Way」 歌：花海咲季
- 月村手毬 1st Single「Luna say maybe」 歌：月村手毬
- 藤田ことね 1st Single「世界一可愛い私」 歌：藤田琴音
- 葛城リーリヤ 1st Single「白線」 歌：葛城莉莉娅
- 倉本千奈 1st Single「Wonder Scale」 歌：仓本千奈
- 姫崎莉波 1st Single「clumsy trick」 歌：姬崎莉波
- 有村麻央 1st Single「Fluorite」 歌：有村麻央
- 紫雲清夏 1st Single「Tame-Lie-One-Step」 歌：紫云清夏
- 篠澤広 1st Single「光景」 歌：篠泽广
- 花海佑芽 1st Single「The Rolling Riceball」 歌：花海佑芽
- 十王星南 1st Single「小さな野望」 歌：十王星南
- 秦谷美鈴 1st Single「ツキノカメ」 歌：秦谷美铃
游戏
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- （日文）官方单曲相关页面