| 黙っと休み時間 | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 岩崎南（CV: 茅原实里） |
| 作词 | 畑亚贵 |
| 作曲 | 绫原圭二 |
| 编曲 | 近藤昭雄 |
| 时长 | 4:41 |
| 收录专辑 | |
| TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.006 岩崎みなみ（茅原実里） | |
《黙っと休み時間》（《沉默的休息时间》）是动画《幸运星》中岩崎南的角色歌（CS），由茅原实里演唱，收录于《TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.006 岩崎みなみ（茅原実里）》，发行于2007年9月26日。
歌曲
原版
宽屏模式显示视频
武道馆LIVE
【合集】幸运星1-24+OVA+幸运星IN武道馆[BD][720P][特典全] P54
歌词
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
「怒っているの?」
「你在生气吗？」
言われる度
每次被这么问起
どんな顔していたか気になる
就很在意自己当时的表情
みんなの声聴きながら
听着大家的声音
笑っているよこころは
我的心中笑得灿烂
大人と思われたら恥ずかしい
大家觉得我成熟我就很害羞
普通にどじっ子なんだよ
我只是个笨拙的孩子…
ぱっとみて決められたけど
放眼看去 虽然性格已经确定
わかってくれる友だちもね
能够交到知心的好友
できて嬉しかったよ
心里还是很高兴
黙っているのに目と目で解る
什么都没说 但眼神传递着一切
そんな時が
那是
ほんのり幸せ休み時間
我少许幸福的闲暇时光
「何が大好き?」
「你最喜欢什么？」
特別じゃない
我并没什么特别
可愛いものも動物も好き
可爱的东西和动物我都喜欢
背が高いと少しだけ
个子高所以
年上的なキャラみたい
稍微看上去比大家要成熟
子どもでマヌケしてるとこなんか
因为没人见过
見られることがないから
我孩子气的做些傻事…
ぼーっとして空を眺める
呆呆地仰望天空
それでも思いを馳せてると
让思绪尽情翱翔
待ってそれは勘違い
等等 大家都误解我了
黙っているのは性格だから
不爱说话是我的性格
普通だから ほっくりさせてよ帰り道
这很普通 让我性格丰富些吧 归途
ぱっとみてお姉さんかな?
一眼看上去 该叫你姐姐吗？
わかってくれる友だちもね
能够交到知心的好友
できて嬉しかったよ
心里还是很高兴
黙っているのに目と目で解る
什么都没说 但眼神传递着一切
そんな時が ほんのり幸せ休み時間
那是我少许幸福的闲暇时光
收录专辑
| TV动画《幸运星》角色歌 Vol.006 岩崎南（茅原实里） | ||
| ||
| 原名 | TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.006 岩崎みなみ（茅原実里） | |
| 封面设计 | 堀口悠纪子 | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2007年9月26日 | |
| 商品编号 | LACM-4410 | |
| 系列 | TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング | |
| TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.006 岩崎みなみ（茅原実里） TV动画《幸运星》角色歌 Vol.006 岩崎南（茅原实里） |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | 时长 | |||
| 1. | 黙っと休み時間 | 畑亚贵 | 绫原圭二 | 近藤昭雄 | 岩崎南（CV.茅原实里） | 04:41 | |||
| 2. | 透明リボン | 畑亚贵 | rino | 虹音 | 岩崎南（CV.茅原实里） | 04:30 | |||
| 3. | mokutt minami growing | 岩崎南（CV.茅原实里） | 01:11 | ||||||
| 4. | 黙っと休み時間（off vocal） | 绫原圭二 | 近藤昭雄 | 04:41 | |||||
| 5. | 透明リボン（off vocal） | rino | 虹音 | 04:30 | |||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||