萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是与虚拟歌姬一起演出的"世界"——世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入世界计划编辑组：606067741（入群前请注明萌百ID并确保您为自确用户）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于SEGA.、Colorful Palette Inc.、Crypton Future Media, INC.、NUVERSE Ltd.、Ariel或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
此页面中存在需要长期更新的内容及资料列表，现存条目中资料未必是最新。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。
本条目收录游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》中组合MORE MORE JUMP!演唱的原创歌曲。
如需查看该组合演唱的收录歌曲，请见MORE MORE JUMP!演唱歌曲/收录歌曲。
←上一页 | |||
|---|---|---|---|
Hug
关于本家，参见Hug。| はぐ | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | はぐ | |
| 译名 | Hug | |
| 收录单曲 | MORE MORE JUMP! 8th Single | |
| 作词 | MIMI | |
| 作曲 | MIMI | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 可不 | |
| 世界版本 演唱 |
 MORE MORE JUMP!镜音连 花里实乃理（CV.小仓唯） 桐谷遥（CV.吉冈茉祐） 桃井爱莉（CV.降幡爱） 日野森雫（CV.本泉莉奈） | |
| 其他版本1 演唱 |
日野森雫（CV.本泉莉奈） | |
| 其他版本2 演唱 |
初音未来 | |
| 其他版本3 演唱 |
镜音连 | |
| BPM | 120 | |
| MV类型 | 2DMV | |
 Category:世界计划音乐
| ||
「はぐ」由MORE MORE JUMP！演唱。本曲是第一百一十一期活动、第十五次MORE MORE JUMP！箱活『その手導くぬくもりは』的活动原创曲，于活动开始时实装。
歌词
- 翻译：ijndjdjdj；校对：pokemonch[trans 1]
Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.
ねぇねぇ神様聞いてくれ 心にぽっかり空いちゃった
神明大人请听我一言 我的心中突然怅然若失
相当辛いな今日だって 泣かないように目を瞑る
就算相当痛苦的今天 也为了不哭而紧闭双眼
なんなんなんにもできないし どうやったって笑えないし
到头来什么都做不到 无论如何都笑不出来啊
責任転嫁は自己嫌悪 嗚呼 独りで夢の中
因推卸责任讨厌自己 啊啊 独自一人沉浸于梦中
パって いつかパって 君が呼び止める
猛地一下 在某一天 你突然叫住了我
ただ夜の奥鼓動の音 寂しさ2人で分け合った
深夜中只剩心跳回响 寂寞由二人共同分享
そしたらそしたら大丈夫って優しく明日を笑えるの？
“这样一来就没关系了” 能这样对明天温柔一笑吗？
言えないだらけの感情に 少しだけのはぐをして
对那难以言尽的感情 轻轻施以一个拥抱吧
歩き出してみるそうやって 息をしている それでいいよ
像这样向前迈出一步 如此活下去便已经足够了
ただ明日の前で俯いた 夜が明けぬよう願ってさ
我向着明天低下了头 祈祷着黑夜不要过去
つらいのつらいの言えないの 痛いの痛いの消えないの
满心苦涩已难以言述 切肤痛楚也无法消除
でもさ君は語りかける 言葉が心を照らしてく
但你向我投来了话语 一字一句照亮我的心
いつしかいつしかこうやって 僕たち笑い合える様に
只盼有朝一日还能再 像这样彼此会心欢笑
夜の奥鼓動の音 寂しさ2人で分け合った
深夜中只剩心跳回响 寂寞由二人共同分享
そしたらそしたら大丈夫って優しく明日を紡げるの？
“这样一来就没关系了” 能这样来编织美好明天吗？
言えないだらけの感情に 少しだけのはぐをして
对那难以言尽的感情 轻轻施以一个拥抱吧
歩き出してみるそうやって 息をしている それでいいよ
像这样向前迈出一步 如此活下去便已经足够了
生きているだけで何回も 嗚呼悩んでしまうよこうやって
不论是谁要活在这世间 都一定会无数次如此烦恼
人間なんだから今日くらいは俯いたっていいじゃんか
你我都是有血有肉的人 今天稍低下头又有何不可
すっかり正解ばっかりさ もう考えないで置いちゃって
光纠结于寻找正确答案 先放在一边不要去想了吧
少しだけ笑えるように その感情にはぐをして！
为了能再次展露出笑容 就与这感情紧紧相拥吧！
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 429 | 长度 | 2:08.0 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 『その手導くぬくもりは』活动赠送 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 6 | 13 | 18 | 24 | 29 | |
| 209 | 348 | 576 | 851 | 983 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
MOTTO!!!
关于本家，参见MOTTO!!!。| MOTTO!!! | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | MOTTO!!! | |
| 收录单曲 | MORE MORE JUMP! 9th Single | |
| 作词 | Junky | |
| 作曲 | Junky | |
| 编曲 | Junky | |
| 世界版本 演唱 |
MORE MORE JUMP! 初音未来 花里实乃理（CV.小仓唯） 桐谷遥（CV.吉冈茉祐） 桃井爱莉（CV.降幡爱） 日野森雫（CV.本泉莉奈） | |
| BPM | 130 | |
| MV类型 | 2DMV、3DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「MOTTO!!!」由MORE MORE JUMP！演唱。本曲是三周年后新追加的团队原创曲。
歌词
- 翻译：ijndjdjdj；校对：pokemonch[trans 2]
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
もっともっとみんなにまで （to you）
为了传递给更多更多的人 （to you）
もっともっと届くように （More LOVE）
为了传递出更多更多的心愿 （More LOVE）
いいじゃん!!! これって史上最大級のピンチだって思うじゃん
不也很好吗!!! 这确实会让人觉得是有史以来最大的危机对吧
それって言わばチャンスでしょ
但换句话说不也是一次良机吗
そうじゃん!!! 転んでまた散々だっていつもだってそうじゃん
就是这样啊!!! 跌了一跤又搞得一团糟 一直以来不都是这样吗
Stand up お茶の子さいさいでしょ
Stand up 对你来说是小菜一碟吧
ハイタッチ!!! みんなすごい圧倒的な魅力ばっか持って
来击个掌吧!!! 周围的大家人人都有着压倒性的魅力
自分は… とか思っちゃうよね
只有我…有时确实会这么想呢
Let's GO!!! 夢中になれば全然考えないくらいになって
Let's GO!!! 只要沉浸其中 就会变得完全想不了多余的事
きっと自分に気付けるから
一定能察觉到真实的自己的
いつまでだって 思いは変わらないって
无论经过多久 内心所想都一定不会改变
いつでもキュンってしたい Keep on LOVE
让怦然心动保持到天荒地老 Keep on LOVE
響くよもっと 輝き増してくもっと
让音乐进一步响彻 让光辉进一步闪耀
笑顔をもっと起こせ そうMOTTO!!!
进一步让大家展露笑容吧 没错MOTTO!!!
一歩一歩進んでいこう （ハイ！）
一步一个脚印地向前进（Hi！）
何度だって失敗しよう （ハイ！）
失败多少次都无所畏惧（Hi！）
未来 （OK） 前進 （All right）
未来（OK）前进（All right）
出来るってなんだって （Here we go）
无论什么都能做得到 （Here we go）
もっともっとみんなにまで （ハイ！）
为了传递给更多更多的人（Hi！）
もっともっと届くように （ハイ！）
为了传递出更多更多的心愿（Hi！）
More Jump!! （もっと） More Jump!! （もっと）
More Jump!! （更加） More Jump!! （更加）
進むべき未来
应前往的未来
心の声、指す方へ （MOTTO!!!）
正是这，心声指引的方向 （MOTTO!!!）
進むの
前进吧
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 405 | 长度 | 2:16.6 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 礼物赠送 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 6 | 11 | 16 | 23 | 27 | |
| 241 | 298 | 556 | 881 | 1067 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
JUMPIN’ OVER !
关于本家，参见JUMPIN’ OVER !。| JUMPIN’ OVER ! | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | JUMPIN’ OVER ! | |
| 收录单曲 | MORE MORE JUMP! 9th Single | |
| 作词 | r-906 | |
| 作曲 | r-906 | |
| 编曲 | r-906 | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 | |
| 世界版本 演唱 |
MORE MORE JUMP! 初音未来 花里实乃理（CV.小仓唯） 桐谷遥（CV.吉冈茉祐） 桃井爱莉（CV.降幡爱） 日野森雫（CV.本泉莉奈） | |
| BPM | 170 | |
| MV类型 | 2DMV、3DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「JUMPIN’ OVER !」由MORE MORE JUMP！演唱。本曲是第一百二十二期活动、第十六次MORE MORE JUMP！箱活『刻まれた傷は、やがて』(跳过遥四箱)的活动原创曲，于活动结束后实装。
歌词
- 翻译：ijndjdjdj；校对：pokemonch、MOwlU[trans 3]
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
また外れた今朝の晴れ予報
又一次出错 今早的晴天预报
汗をかいた見慣れた赤信号
出一身大汗 看着熟悉的红灯
冷たいのはわたしの右肩
这冷冰冰的 正是我的右肩
まだ不慣れなあなたの黄色い傘
还不习惯的 是你的黄色雨伞
いっせえので
一声预备起
跳んで越した白い線よ
轻轻一跃 便越过的这条白线啊
いつか遥か（ ）の飛行機雲
总有一天 会化作遥远的航迹云
つかめない理（ ）由だね
存在理由不去妨碍 对吧
葉の先で青く光った雫（ ）ひとつ
叶片末端 青蓝闪亮的露雫一滴
あがった雨には息をのむ祈り（ ）を
向着雨后晴天 屏息祈愿理想实现
呼ぶ声の方へ
朝那呼唤的方向
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 422 | 长度 | 1:47.3 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 『刻まれた傷は、やがて』活动赠送 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 7 | 12 | 17 | 24 | 28 | |
| 217 | 340 | 598 | 858 | 863 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
Supernova
关于本家，参见超新星(雄之助)。| Supernova | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | Supernova | |
| 收录单曲 | MORE MORE JUMP! 10th Single | |
| 作词 | 春野 | |
| 作曲 | 雄之助、春野 | |
| 编曲 | 雄之助、春野 | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 | |
| 世界版本 演唱 |
MORE MORE JUMP! KAITO 花里实乃理（CV.小仓唯） 桐谷遥（CV.吉冈茉祐） 桃井爱莉（CV.降幡爱） 日野森雫（CV.本泉莉奈） | |
| BPM | 105 | |
| MV类型 | 2DMV、3DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「Supernova」由MORE MORE JUMP！演唱。本曲是第一百三十三期活动、第十八次MORE MORE JUMP！箱活『Lead to shine more』的活动原创曲，于活动结束后实装。
歌词
- 翻译：ijndjdjdj；校对：珞羽子[trans 4]
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
響かせていく The party's over
让这音乐回响 The party's over
お芝居はお終い
戏剧已落下帷幕
止まらない We get it get it go
已无法停止 we get it get it go
導いて頂戴 (Uh)
请指引我吧 (Uh)
Don't cry あたらしい今も
Don't cry 在崭新的今天也是
Throw back 気後れないように
Throw back 为了不会胆怯退缩
創るから 必ず追い付いて見せるから
就让我来创造 一定会追上给你看看的
兎角今迄 正しいことは与えられてた
到现在为止 总是被教导些 所谓正确之事
僕に脚をくれたのは 君だけ
给予我前进的双脚的 只有你
愛していたい 唄にしなきゃ始まらない
想要去爱 不化作歌声就无法开始
歪なステップでもいい？ 今は君と踊っていたい
歪斜的舞步可否包涵？此刻惟愿与君共舞
ただ 生きるための呪いをそこに残した
只是 为活下去而施加的咒语 仍然留在原地
命を追ってほしい君と短く永い季節をたどって
想同你一起追逐生命 共同走过短暂又漫长的季节
いないいないばあで はじめまして
在这隐而复现之中 道声初次见面
倍々しても 元が何でもない
即使如何加倍 也无法无中生有
私に成せることはないが
虽说我就是如此一事无成
でもそうだ きっと今はそれでも良いって
但是也对啊 在当下 即便如此也没关系
青が頷き拡がる空から
天穹之外 青空微微颔首
愛していたい 唄にしなきゃ始まらない
想要去爱 不化作歌声就无法开始
歪なステップでもいい？ 今は君と踊っていたい
歪斜的舞步可否包涵？此刻惟愿与君共舞
ただ 生きるための呪いをそこに残した
只是 为活下去而施加的咒语 仍然留在原地
命を追ってほしい君と短く永い季節をたどって
想同你一起追逐生命 共同走过短暂又漫长的季节
倍々しても 元が何でもない
即使如何加倍 也无法无中生有
私に出来ることはあるか？
我能够做到的事究竟存不存在？
このTempo そうだ こんな唄ならどうだ
这节奏就是如此 要是这样的歌又如何？
正しくないけど 丁度はいいかもネ
虽然并不正确 但或许正适合我们呢
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 457 | 长度 | 2:08.0 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 『Lead to shine more』活动赠送 | ||||
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER | APPEND |
| 5 | 13 | 17 | 24 | 28 | 27 |
| 193 | 281 | 504 | 750 | 890 | 1016 |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
Killer
关于本家，参见Killer。| キラー | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | キラー | |
| 译名 | Killer | |
| 收录单曲 | MORE MORE JUMP! 10th Single | |
| 作词 | 夏代孝明 | |
| 作曲 | 夏代孝明 | |
| 编曲 | Heavenz | |
| 世界版本 演唱 |
MORE MORE JUMP! 镜音铃 花里实乃理（CV.小仓唯） 桐谷遥（CV.吉冈茉祐） 桃井爱莉（CV.降幡爱） 日野森雫（CV.本泉莉奈） | |
| BPM | 196 | |
| MV类型 | 2DMV、3DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「キラー」由MORE MORE JUMP！演唱。本曲是第一百三十八期活动、第十九次MORE MORE JUMP！箱活『Chase my IDEAL IDOL！』的活动原创曲，于活动结束后实装。
曲名的“Killer”在这里指“令人着迷的人”。
歌词
- 翻译：ijndjdjdj；校对：珞羽子[trans 5]
Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.
好きか嫌いかの二元論
喜欢或是讨厌的二元论
どちらかといえば好きですが
硬要选的话也可以说是喜欢吧
乗りかかった船止めちゃうほど
不过我可还没沦落到
落ちぶれていないよわかるでしょ
要让开弓之箭强行回头的程度哦 你也明白吧
予想外不安も結構です
超出预期的不安也能接受
こちらトラブル続き人生邁進
人生就是在这接连的麻烦中向前迈进的
行先なんて二の次なんです
至于要去哪里 相比起来可不算重要
キラーチューン聴こえてるでしょ
能听得见那抓耳的旋律对吧
アクセルしか踏まないよ
除了油门我哪都不会踩哦
止まり方なんて必要ないドリフターじゃん
不用知道怎么停下来 漫无目的地前进就好了吧
涙もエンタメになる
就连眼泪也化作娱乐
カメラ止めんなよ
可别把镜头关掉哦
（ハイチーズ！）
（Hi Cheese！）
不甲斐ない私でもずっと歩いてきた道がある
哪怕是如此不尽人意的我 也拥有着一路走来的经历
つまりどうでもいいことなど何もなかったんだよ
所以说从来就没有人把你当作过什么可有可无的存在哦
私混乱上々いつだって 現場（ ）が最前線さ
混乱景象才最合我意 无论何时现场（这里）都是最前线啦
最後まで目を離さないで
直到最后都别移开视线哟
最後まで私負けないから
直到最后都不会轻易认输
出会った日のきらめき 飾ってた偽りも
相遇之日的闪耀光芒 连同那败絮其中的虚假
疎まれたあこがれも カメラ止めるなよ
还有那遭到疏远的憧憬 可别把镜头关掉啊
（はい！ はい！）
（是的！是的！）
から回ったエネルギー 輝くこのステージで
白白消耗掉的能量 在这光芒四射的舞台上
重なる物語 瞬きすんなよ
彼此重合的故事 千万别眨眼哦
（ワンツー ジャンプ！）
（One two jump！）
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 474 | 长度 | 1:35.5 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 『Chase my IDEAL IDOL！』活动赠送 | ||||
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER | APPEND |
| 8 | 13 | 19 | 27 | 31 | 33 |
| 286 | 344 | 628 | 825 | 1013 | 1267 |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
APPEND难度
警告！前方侦测到
Killer级别的高能反应！
请非战斗人员迅速撤离！
Killer级别的高能反应！
请非战斗人员迅速撤离！
APD 33级初登场，同时打破了《トンデモワンダーズ》维持三年的垄断，成为目前最难箱活书下曲。
奔跑！远方！抵达！
关于本家，参见奔跑吧！向远方！去抵达！。| はしる! とおく! とどく! | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | はしる! とおく! とどく! | |
| 译名 | 奔跑！远方！抵达！ | |
| 作词 | 薄塩指数 | |
| 作曲 | 薄塩指数 | |
| 编曲 | 薄塩指数 | |
| 虚拟歌手 演唱 |
重音Teto | |
| 世界版本 演唱 |
MORE MORE JUMP! 初音未来 花里实乃理（CV.小仓唯） 桐谷遥（CV.吉冈茉祐） 桃井爱莉（CV.降幡爱） 日野森雫（CV.本泉莉奈） | |
| BPM | 182 | |
| MV类型 | 3DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「はしる! とおく! とどく!」由MORE MORE JUMP！演唱。本曲是第一百五十一期活动、第二十次MORE MORE JUMP！箱活『Grow glorious glow』的活动原创曲，于活动结束后实装。
歌词
- 翻译：ijndjdjdj；校对：珞羽子[trans 6]
Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.
視線の先同じゴール
目光所及之处是相同的终点
それはずっと霞んで遠く
始终是那么模糊而遥远
揺れるテープは誰が切る？
将会是谁撞上那飘扬的红线？
そんなこと言うまでもないな
我想答案应该不必多言
「「「「決めるまでもなく、わたし」」」」
““““压根就不用想，一定是我””””
みんなきっと同じ気持ち
相信大家也一定是同样的心情
譲る気は誰にもない
绝不向任何人退让
それが信じている証だ
这就是信心满满的证明
走る 遠く 届く
奔跑 远方 抵达
広がる未来の予告
在眼前展开的未来预报
蹴り出し、羽になって
起跑向前，化作羽翼
どこまでも飛んでく
展翅高飞无往不至
＼ワン・モア！／ 主役は誰か
＼ONE·MORE！／ 主角到底是谁
＼ワン・モア！／ すぐわかるでしょう
＼ONE·MORE！／ 很快就会知道啦
＼ワン・モア！／ わたしを見てくれ！
＼ONE·MORE！／ 一定要好好看着我哦！
絡まりをそっと解く
轻轻解开那缠绕的丝线
擦り切れたハート縫っていく
细细缝合那擦伤的内心
咲いてるみたいに笑う
宛如花朵绽放一般欢笑
生きてるみたいに生きていく
犹如万物生长一般活着
（Wow-Oh） わたしを誰か
（Wow-Oh）不管是谁都好
（Wow-Oh） わたしを誰か
（Wow-Oh）不管是谁都好
（Wow-Oh） わたしをだれか
（Wow-Oh）不管是谁都好
わたしを見つけて！
请一定要找到我啊！
走る 遠く 届く
奔跑 远方 抵达
広がる未来の予告
在眼前展开的未来预报
蹴り出し、羽になって
起跑向前，化作羽翼
どこまでも飛んでく
展翅高飞无往不至
＼ワン・モア！／
＼ONE·MORE！／
走る 遠く 届く
奔跑 远方 抵达
これはまだほんの序曲
这一切都不过是序曲
水面に響いた声が
水面上回响的声音
波のように伝わる
如波浪般传向远方
＼ワン・モア！／ 主役は誰か
＼ONE·MORE！／ 主角到底是谁
＼ワン・モア！／ もうわかったでしょう？
＼ONE·MORE！／ 你已经知道了吧？
＼ワン・モア！／ わたしを見ててね！
＼ONE·MORE！／ 一定要一直看着我哦！
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 498 | 长度 | 1:45.5 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 『Grow glorious glow』活动赠送 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 8 | 13 | 17 | 25 | 29 | |
| 206 | 369 | 538 | 742 | 957 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
FUN!!
关于本家，参见FUN!!。| FUN!! | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | FUN!! | |
| 作词 | DECO*27 | |
| 作曲 | DECO*27 | |
| 编曲 | いよわ | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 镜音铃 巡音流歌 MEIKO | |
| 世界版本 演唱 |
MORE MORE JUMP! 花里实乃理（CV.小仓唯） 桐谷遥（CV.吉冈茉祐） 桃井爱莉（CV.降幡爱） 日野森雫（CV.本泉莉奈） | |
| BPM | 186 | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「FUN!!」由MORE MORE JUMP！演唱。本曲是剧场版世界计划 崩坏的SEKAI与无法歌唱的MIKU原创插曲。
歌词
- 翻译：ijndjdjdj；校对：una[trans 7]
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
鳴らせ FUN FUN FUN ほらワンモアジャンプ
唱响吧FUN FUN FUN 来吧ONE MORE JUMP
失敗してもダメじゃない、(じゃじゃじゃじゃん？)
即便失败仍能继续前进，(不不不是吗？)
夢の最新版 君にもっと
梦想的最新版 就让我为你
インストールしてあげちゃお
全都安装上吧
しんどいなって思うこと 君も何回だってあったよね
有时会感觉非常痛苦 想必你也经历过许多次吧
一回ちょっと吐き出して休もう
就稍稍吐露出来休息一下吧
いっぱい君が悩む時 僕が一瞬だって照らせたら
在你无比烦恼的时候 若我能照亮你哪怕一瞬间
足りないものを渡せたらいいな
能够弥补你的不足就好了啊
きっと叶うから
一定会实现的
君と僕でどこまでも走っていこう
你我二人一起向广阔世界奔去吧
きっと叶うから
一定会实现的
嬉しい悲しいも 思う度分けっこしよう
无论是喜是悲都第一时间互相分享吧
鳴らせ FUN FUN FUN ほらワンモアジャンプ
唱响吧FUN FUN FUN 来吧ONE MORE JUMP
失敗してもダメじゃない、(じゃじゃじゃじゃん？)
即便失败仍能继续前进，(不不不是吗？)
夢の最新版 君にもっと
梦想的最新版 就让我为你
インストールしてあげちゃお
全都安装上吧
鳴らせ FUN FUN FUN まだワンモアジャンプ
唱响吧FUN!! 继续ONE MORE JUMP
リスタートも悪くはない、(じゃじゃじゃじゃん？)
就算要重来也不算坏，(对对对对吧？)
ゼロになったって 間違ったって
哪怕一切归零 即使错漏百出
一生君の味方だよ
我都永远站在你这一边
Say Yeah (Yeah!) 君ならできるはず
Say Yeah (Yeah!) 你一定能做到
そう思わせてくれるとこ 大好き
最喜欢能让我如此坚信的你了
Say Yeah (Yeah!) 君だけの魔法が
Say Yeah (Yeah!) 这只属于你的魔法
ありえないほど大好き
我已经喜欢到无可救药
鳴らせ FUN FUN FUN ほらワンモアジャンプ
唱响吧FUN FUN FUN 来吧ONE MORE JUMP
失敗してもダメじゃない
即便失败仍能继续前进
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 575 | 长度 | 1:31.6 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 礼物赠送 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 8 | 13 | 17 | 25 | 29 | |
| 155 | 322 | 476 | 622 | 744 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
Anti You
关于本家，参见ANTI YOU。| アンチユー | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | アンチユー | |
| 译名 | Anti You | |
| 作词 | Chinozo | |
| 作曲 | Chinozo | |
| 编曲 | Chinozo | |
| 世界版本 演唱 |
MORE MORE JUMP! 巡音流歌 花里实乃理（CV.小仓唯） 桐谷遥（CV.吉冈茉祐） 桃井爱莉（CV.降幡爱） 日野森雫（CV.本泉莉奈） | |
| BPM | 129 | |
| MV类型 | 2DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「アンチユー」由MORE MORE JUMP！演唱。本曲是第一百五十七期活动、第二十一次MORE MORE JUMP！箱活『Rise and Strive』的活动原创曲，于活动开始时实装。
歌词
- 翻译：爱死天流 、sayo；校对：una[trans 8]
Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.
「夢、希望は賞味期限があるのよ」
“梦想 希望可是有保鲜期的呢”
「まだ持ってんの？笑 やめた方が…」
“还抱着可笑的想法吗？ 劝你还是...”
(Giveup Giveup)
(Giveup Giveup)
風向きはいつでも真逆
风向总在与我唱着反调
大人になるって何？
究竟怎样才算独当一面呢？
絶対 アイツなんかに屈しないで アンチ アンチ ユー！
绝对 不能向那种家伙低下头 Anti Anti You!
転がって 強がって まだまだ負けないで
跌跌撞撞 依旧顽强 让我服输你可休想
僕らだけのエンベロープで アンチ アンチ ユー！
我们将冲破自己的极限来 Anti Anti You!
一度きりの僕はこのセカイの主人公
人生只有一次的我 才是这个SEKAI的主人公
ルララルラ ルルララルラ
噜啦啦噜啦 噜噜啦啦噜啦
まるで人生ラバー とりあえずClap
如同人生Lover 总之先来个Clap
「夢、希望は賞味期限があるのよ」
“梦想与希望可是有保鲜期的呢”
「こっちにおいで 座ってな」
“过来我这边 给我坐好”
(Shutup Shutup)
(Shutup Shutup)
バノラマが僕のUnder
全景尽在我的Under
心の裏側の鍵を開けた
内心深处的枷锁也已打开
マンマミーヤ マンマミーヤ
妈妈咪呀 妈妈咪呀
山があったら谷もあんだわ だったらMore and More
有高山自然就会有低谷啊 因此我要More and More
頭の中のセカイ樹を
毕竟脑中的心愿之树
枯らしたくていられるはずはないから
我可决不会让它枯萎凋零
手を叩いて自由だぜ アンチ アンチ ユー！
拍起手来我便自由 Anti Anti You!
傲慢だけどいいかなって 嫌って言いなよ なんで
这么傲慢真的好吗？ 不爽那你就上道理啊
絶対 アイツなんかに屈しないで アンチ アンチ ユー！
绝对 不能向那种家伙低下头 Anti Anti You!
転がって 強がって まだまだ負けないで
跌跌撞撞 依旧顽强 让我服输你可休想
僕らだけのエンベロープで アンチ アンチ ユー！
我们将冲破自己的极限来 Anti Anti You!
キミだって奪われたくないでしょ
你也有不愿被夺走的倔强吧
僕は僕のまま飛べる ジャンピン ジャンピン Do!
我将以我的本色翱翔 Jumping Jumping Do!
踏んじゃて 臨界点 まだまだやれそうね
冲破吧 临界点 似乎还能坚持下去呢
恋を信じるの心で ジャンピン ジャンピン Do!
以笃信热爱的心 Jumping Jumping Do!
一度きりの僕はこのセカイで一度きりの主人公
人生只有一次的我 才是这个世界仅此一度的主人公
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 582 | 长度 | 1:57.2 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 『Rise and Strive』活动赠送 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 6 | 12 | 17 | 24 | 28 | |
| 192 | 247 | 453 | 610 | 820 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
外部链接与注释
歌词翻译来源
- ↑ 翻译转自B站专栏
- ↑ 中文翻译转自CC字幕
- ↑ 翻译摘自Bilibili图文集。
- ↑ 翻译转自Bilibili专栏
- ↑ 翻译转自Bilibili专栏
- ↑ 翻译转自中文CC字幕
- ↑ 翻译转自中文CC字幕
- ↑ 翻译转自Bilibili图文集