萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是与虚拟歌姬一起演出的"世界"——世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入世界计划编辑组：606067741（入群前请注明萌百ID并确保您为自确用户）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于SEGA.、Colorful Palette Inc.、Crypton Future Media, INC.、NUVERSE Ltd.、Ariel或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
此页面中存在需要长期更新的内容及资料列表，现存条目中资料未必是最新。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。
本条目收录游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》中组合Leo/need演唱的原创歌曲。
如需查看该组合演唱的收录歌曲，请见Leo/need演唱歌曲/收录歌曲。
下一页→ | |||
|---|---|---|---|
needLe
关于本家，参见needLe。| needLe | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | needLe | |
| 收录单曲 | Leo/need 1st Single | |
| 作词 | DECO*27 | |
| 作曲 | DECO*27 | |
| 编曲 | Rockwell | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 | |
| 世界版本 演唱 |
 Leo/need初音未来 星乃一歌（CV.野口瑠璃子） 天马咲希（CV.𥐟部花凛） 望月穗波（CV.上田丽奈） 日野森志步（CV.中岛由贵） | |
| 其他版本1 演唱 |
望月穗波（CV.上田丽奈） | |
| 其他版本2 演唱 |
日野森志步（CV.中岛由贵） | |
| 其他版本3 演唱 |
天马咲希（CV.𥐟部花凛） | |
| BPM | 190 | |
| MV类型 | 3DMV | |
 Category:世界计划音乐
| ||
「needLe」由Leo/need演唱。为Leo/need组合印象曲。本曲的Sekai ver.也经联动收录于maimai。
歌词
Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.
取り戻したい ヒーローみたいに
我想如英雄般 恢复到从前
苦笑いバイバイはもういいよ
不要再苦笑著说再见了
泣くときは教えてよ絶対
要哭的时候一定要告诉我哦
冗談も上手に笑えない
玩笑我也不能好好笑出来
嫌ってるみたいだった 傷付けちゃった
像是讨厌你一般 结果伤害到了你
妄想もマイナスばかりで
妄想也都是负面的
構わないでほしかった 君もそうだった
只希望你不要管我 你应该也是如此
大丈夫 飲み込んだ夢も
没关系 你咽下去的梦想
大丈夫 抱え込んだ夢も
没关系 你藏起来的梦想
期待も後悔も 全部吐き出そう
期待与后悔 全都倾吐出来吧
取り戻したい ヒーローみたいに
我想如英雄般 恢复到从前
苦笑いバイバイはもういいよ
不要再苦笑著说再见了
泣くときは教えてよ絶対
要哭的时候一定要告诉我哦
すれ違う前のセカイまで
直至我们错过之前的那个世界
すれ違う前のセカイまで
直至我们错过之前的那个世界
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 63 | 长度 | 1:53.7 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 初始解锁在主线剧情中由Untitled化成 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 7 | 12 | 17 | 25 | 29 | |
| 216 | 430 | 662 | 889 | 1029 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
被最后的4K楼梯杀了FC/AP的过来集合
整体难度在29里一般，整体没有特别突出的难点
中盘有几组1223或者3221的叠键容易miss，但是因为键很宽所以自然的当斜交互打过去就能连上
Stella
关于本家，参见Stella(Jin)。| ステラ | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | ステラ | |
| 译名 | Stella | |
| 收录单曲 | Leo/need 1st Single | |
| 作词 | じん | |
| 作曲 | じん | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 | |
| 世界版本 演唱 |
Leo/need 初音未来 星乃一歌（CV.野口瑠璃子） 天马咲希（CV.𥐟部花凛） 望月穗波（CV.上田丽奈） 日野森志步（CV.中岛由贵） | |
| 其他版本1 演唱 |
望月穗波（CV.上田丽奈） | |
| 其他版本2 演唱 |
日野森志步（CV.中岛由贵） | |
| BPM | 197 | |
| MV类型 | 3DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「ステラ」由Leo/need演唱。本曲是第一期活动、第一次Leo/need箱活『雨上がりの一番星』的活动原创曲，于活动结束后实装。本曲的Sekai ver.也经联动收录于CHUNITHM。
歌词
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
涙が夜に溶けて 空が今日も遠くなる
眼泪溶于夜色中 天空今天也更加遥远
未来が綴じたように 暗闇が満ちている
未来如同缝合上了一般 四处充斥着黑暗
あぁ、醜い心も 掠れそうな言葉も
啊 丑陋的内心 连同嘶哑的言语
すべて見透かしたように 星が輝いていた
将这一切 全部看透一般 漫天繁星在闪耀着
｢夜鷹のように高く 空を駆けて往けたら
「能如夜鹰般 展翅高飞 扶摇直上 翱翔在无垠夜空的话
綺麗だって囃されて 特別になれたのに｣
明明就能因为美丽受到追捧 变得与众不同」
そう、俯いた目には 憧れしか映らない
没错 垂头俯视的眼睛里 映着的 只有憧憬而已
誰かの書いた地図じゃ 灯る場所は探せない
只凭不知是谁书写的地图 找不到闪亮之处
あぁ、僕らの現状は
啊 我们的现状是
いじらしくフラットして
令人怜悯的降调音符
気を抜けば明日が 昨日になってしまう
一旦稍作松懈 明日就将 重蹈昨日覆辙
これはそう
这正是
今日を諦めなかった故の物語
因为没有放弃今天才有的故事
風切羽響かせて 空を目指して
拨风羽 簌簌作响 遥指天际
惨めになって 嫌になったって 輝いてる夢を
就算变得悲惨 就算变得讨厌
叶える羽は 疾っくの疾うに生えていた
能将闪耀的梦想实现的羽毛 也早就已经生长了出来
吐き出す息が白冷めて 声も聞こえなくなって
吐出的气息冷凝成白气 就连声音也都听不见
燃え上がる体温が 夜空を焦がすまで
直到燃烧的 这体温 将夜空烧焦为止
誰よりもっと もっと向こうへって
比谁都更加 更加向着遥远的彼方
羽ばたいた 星の 一瞬を
振翅高飞的 那颗星星 那一瞬间
あぁ、夜空はずっと待っている
啊 夜空一直在等待着
灯る日を、待っている
等待着 被点亮的那一天
ずっと ずっと ずっと
一直 一直 一直
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 64 | 长度 | 2:11.6 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 『雨上がりの一番星』活动赠送 | ||||
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER | APPEND |
| 8 | 13 | 17 | 26 | 30 | 30→31 |
| 251 | 503 | 694 | 955 | 1190 | 1553 |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
16分交互接双押硬抗配置极多，还是197bpm位移带粉的那种硬抗。
总体难度在30里比较简单，适合从29到30过渡的玩家挑战。
BPM较高，在FC时往往会因为交互后接粉键跟不上而导致miss。
等待雨晴
关于本家，参见等待雨晴。| 霽れを待つ | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | 霽れを待つ | |
| 译名 | 等待雨晴 | |
| 收录单曲 | Leo/need 2nd Single | |
| 作词 | Orangestar | |
| 作曲 | Orangestar | |
| 编曲 | Orangestar | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 | |
| 世界版本 演唱 |
Leo/need 初音未来 星乃一歌（CV.野口瑠璃子） 天马咲希（CV.𥐟部花凛） 望月穗波（CV.上田丽奈） 日野森志步（CV.中岛由贵） | |
| 其他版本1 演唱 |
天马咲希（CV.𥐟部花凛） | |
| 其他版本2 演唱 |
望月穗波（CV.上田丽奈） | |
| BPM | 168 | |
| MV类型 | 2DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「霽れを待つ」由Leo/need演唱。本曲是第十期活动、第二次Leo/need箱活『摇れるまま、でも君は前へ』的活动原创曲，于活动开始时实装。
歌词
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
また緩い風
微风再度吹拂
ただ一瞬の
与等待着
霽れを待つ君
雨晴的你
指先離れ合う度
在指尖相离的那一瞬
見つけた自分は弱いのに
才发现自己竟是如此的脆弱
飽きもせず
我们曾不厌其烦地
期待した明日の
期待着的明天
それは幽かに
却仍然遥不可及
心悲しそうに笑ったり
我却只能苦苦笑着
忘れてしまえと願ったり
祈愿能够忘却
眠れない魔法
失眠的魔法
辛い過去
不堪回首的过去
キリはないから
数不胜数
朝焼け歌を歌ったり
正因此我才歌颂着朝霞
忘れてしまえば終わるのに
尽使若是忘却 一切便将结束
譲れないものただ一つ
无法退让的仅此一事
理由は知らぬまま
那就是毫无缘由地活下去
生きて行く今も
如今也是
守りたい夢もないから
连想要守护的梦想也不曾得知
答えのない日々 でもそれは
日复一日 不得其解
優しさではないんだろう？ なぁ
但是这样可算不上温柔， 不是吗？
何も痛くなんてないから
无论什么都不过小事一桩
大丈夫だよ まだ っていつか
所以没事的 至少现在 你如是说道
君がいなくなったら あぁ
可若有朝一日你离我而去 啊
私だけ生きて行くの？
会留我只身一人活下去吗？
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 97 | 长度 | 1:51.4 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 『揺れるまま、でも君は前へ』活动赠送 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 7 | 12 | 17 | 26 | 30→31 | |
| 192 | 461 | 562 | 974 | 1106 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
难度虽然是30中下，但是对玩家左手的要求非常高。
16分二连频发，底力不足打起来会跟上刑一样痛苦。
「1」
关于本家，参见「1」。| 「1」 | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | 「1」 | |
| 收录单曲 | Leo/need 2nd Single | |
| 作词 | 164 | |
| 作曲 | 164 | |
| 编曲 | 164 | |
| 虚拟歌手 演唱 |
巡音流歌 | |
| 世界版本 演唱 |
Leo/need 巡音流歌 星乃一歌（CV.野口瑠璃子） 天马咲希（CV.𥐟部花凛） 望月穗波（CV.上田丽奈） 日野森志步（CV.中岛由贵） | |
| 其他版本1 演唱 |
星乃一歌（CV.野口瑠璃子） | |
| 其他版本2 演唱 |
望月穗波（CV.上田丽奈） | |
| 其他版本3 演唱 |
日野森志步（CV.中岛由贵） | |
| BPM | 145-148（渐快） | |
| MV类型 | 2DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「「１」」由Leo/need演唱。本曲是第二十期活动、第三次Leo/need箱活『Resonate with you』的活动原创曲，于活动开始时实装。
歌词
- 翻译：歌音咲[trans 4]
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
すぐそこに手を伸ばせば掴めそうな
伸出手仿佛就能抓住那片幻影
幻をただ眺めては
却只是远远地眺望着
違う色で転がる二欠片の
以相异色彩翻覆的两叶碎片
答えをまだ知らないから
我仍然不清楚其中的答案
道標がそこに無くても
哪怕前方没有路标
遠回りだったとしても
哪怕绕了重重弯路
泣かない様に笑ったって
就算为了忍住哭泣而努力笑着
転ばない様に歩いたって
就算为了避免跌倒而向前走着
隠した言葉は伝わらないから
掩藏起来的话语还是没有传达
僕らが描く未来はただ一つしかないから
毕竟我们所描绘的未来只此唯一
この目で確かめようか
要用这双眼亲自去确认吗
見た事のない世界へ
前往未曾谋面的世界
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 132 | 长度 | 1:35.7 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 『Resonate with you』活动赠送 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 8 | 13 | 16 | 23 | 26→27 | |
| 190 | 368 | 444 | 619 | 814 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT难度
没有难度，只要跟着vocal走就行了。
MASTER难度
谱师基本只采了vocal。节奏很好抓。结尾出现了经典的电吉他绿条。
稍微注意一下一些有拐角的绿条，比较容易掉。结尾一些较宽的绿条如果用错手接了，则它尾端一侧的鼓点单键就只能反手接了，也要注意下。
From Tokyo
关于本家，参见From Tokyo。| フロムトーキョー | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | フロムトーキョー | |
| 译名 | From Tokyo | |
| 收录单曲 | Leo/need 3rd Single | |
| 作词 | 夏代孝明 | |
| 作曲 | 夏代孝明·渡辺拓也 | |
| 编曲 | 渡辺拓也 | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 | |
| 世界版本 演唱 |
Leo/need 初音未来 星乃一歌（CV.野口瑠璃子） 天马咲希（CV.𥐟部花凛） 望月穗波（CV.上田丽奈） 日野森志步（CV.中岛由贵） | |
| 其他版本1 演唱 |
天马咲希（CV.𥐟部花凛） | |
| 其他版本2 演唱 |
望月穗波（CV.上田丽奈） | |
| 其他版本3 演唱 |
日野森志步（CV.中岛由贵） | |
| BPM | 130 | |
| MV类型 | 3DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「フロムトーキョー」由Leo/need演唱。本曲是第二十七期活动、第四次Leo/need箱活『Unnamed Harmony』的活动原创曲，于活动结束后实装。
歌词
- 翻译：カエデ
Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.
不安ばっか知ってんだ
我只知道自己无比不安
雨が降りそうな日
从要下雨的日子里
風の匂いでわかるから
风的气味中就能知道
誰だって気付いてんだ
无论是谁都注意到了
ボクには無理だと
我是做不到的
それでも足掻いては転んだ
即便如此还是不断挣扎过后摔倒了
友情×努力＝勝利の方程式
友情×努力＝胜利的方程式
解けないまま過ごした僕らにも
无法顺利将其解开但还是生活下去的我们也
いつか分かる日が来るよって
「总有一天会明白的啦」
確証無く笑える自分が嫌いだ
好讨厌这样毫无根据地笑着的自己
星が降るあの街に
繁星飘落的那座城市中
置き去りにした想い出が
早已被遗忘的回忆
胸の奥で揺らめいている
在内心深处不断荡漾回响
いつまでも焦がれていた
一直以来都如此渴望着
それは
那是
雑踏の海の中で
在茫茫人海中
踊るように燃えている誰かの声
犹如跳起舞一般燃烧着的某人的声音
ずっと 探し続けてる
一直都在不断寻找着
たとえそれが僕らのワガママでも
就算那只是我们的任性也罢
きっと
一定
ボクらの出会いだって
就连我们的相遇也是
この空の下にある小さなセカイ
在这片天空之下存在着的小小世界
ずっと 求め続けてる
一直都在不断探求着
たとえそれが誰かの気まぐれでもいいさ
就算那只是谁的一时冲动也好
不安ばっか知っていた
我只知道自己无比不安
あの日のボクらが
愿那一天的我们
この街で僕らになれますように
都能在这座城市中成为我们自己
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 130 | 长度 | 1:32.3 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 『Unnamed Harmony』活动赠送 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 6 | 12 | 18 | 24 | 28 | |
| 137 | 227 | 441 | 640 | 814 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
流星Pulse
关于本家，参见流星Pulse。| 流星のパルス | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | 流星のパルス | |
| 译名 | 流星Pulse | |
| 收录单曲 | Leo/need 3rd Single | |
| 作词 | *Luna | |
| 作曲 | *Luna | |
| 编曲 | *Luna | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 巡音流歌 镜音铃 镜音连 MEIKO KAITO | |
| 世界版本 演唱 |
Leo/need MEIKO 星乃一歌（CV.野口瑠璃子） 天马咲希（CV.𥐟部花凛） 望月穗波（CV.上田丽奈） 日野森志步（CV.中岛由贵） | |
| 其他版本1 演唱 |
星乃一歌（CV.野口瑠璃子） | |
| 其他版本2 演唱 |
日野森志步（CV.中岛由贵） | |
| BPM | 192 | |
| MV类型 | 2DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「流星のパルス」由Leo/need演唱。本曲是第三十四期活动、第五次Leo/need箱活『Knock the Future!!』的活动原创曲，于活动开始时实装。
歌词
Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.
あの日と同じ 星を僕ら
我们将那一天相同的星星
目印にして 声を重ねた
做成目标 重叠声音
浮かび上がった憧憬 濃く滲んでいた後悔も
浮出的憧憬 如果能像自己地吐露出
自分らしく話せたのなら どんなに楽だろう
浓浓渗透出的后悔的话 会该有多么轻松呢
ねぇどんな音で 夢を鳴らしたらいい？
呐 该用怎么样的声音奏响梦想才好
分かっていたんだ 立ち止まっていたのは僕の方だろう
我很清楚啊 止步不前的 是我对吧
零れ落ちた何気ない言葉たち
洒落而出的无意话语们
大事にしてあげられなかった
我并没能好好珍惜
見て見ぬフリしたって ここにいるんだよってまだ
即使视而不见 也仍然大叫著
叫んでる ねえ
「我在这里啊」 呐
なんで笑ってるんだろう 何一つ
为什么在笑著呢
言いたい想いも 書き出せないくせに
明明写不出来任何一个想要说出来的想法
（変わりたい 進みたい）
（想要改变 想要前进）
気付けたんだ
我察觉到了啊
音にのせて 流れてく一筋の光に
随著音乐 我们也能成为
僕らもなれるから
流动的一缕光芒
（かまわない 進もう）
(没关系 前进吧)
伝えるんだ 今
现在 传达给你
聞こえてる？ この声が
听得见吗？ 这道声音
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 173 | 长度 | 1:56.2 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 『Knock the Future!!』活动赠送 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 8 | 13 | 17 | 25 | 30→31 | |
| 231 | 478 | 656 | 958 | 1123 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT难度
25中位谱，难点在于尾段的8分单双押混了一堆滑键很容易Miss
MASTER难度
30上位，难点主要是在尾杀。
STAGE OF SEKAI
关于本家，参见STAGE OF SEKAI。| STAGE OF SEKAI | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | STAGE OF SEKAI | |
| 译名 | “世界”的舞台 | |
| 收录单曲 | Leo/need 4th Single | |
| 作词 | 針原翼（はりーP） | |
| 作曲 | 針原翼（はりーP） | |
| 编曲 | 棚橋 EDDY テルアキ | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 | |
| 世界版本 演唱 |
Leo/need 镜音连 星乃一歌（CV.野口瑠璃子） 天马咲希（CV.𥐟部花凛） 望月穗波（CV.上田丽奈） 日野森志步（CV.中岛由贵） | |
| 其他版本1 演唱 |
星乃一歌（CV.野口瑠璃子） | |
| 其他版本2 演唱 |
天马咲希（CV.𥐟部花凛） | |
| 其他版本3 演唱 |
望月穗波（CV.上田丽奈） | |
| 其他版本4 演唱 |
日野森志步（CV.中岛由贵） | |
| 其他版本5 演唱 |
镜音连 | |
| BPM | 190 | |
| MV类型 | 2DMV、3DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「STAGE OF SEKAI」由Leo/need演唱。本曲是第四十期活动、第六次Leo/need箱活『揺るがぬ想い、今言葉にして』的活动原创曲，于活动结束后实装。
歌词
- 翻译：nokotsu
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
君が輝ける場所はここだよ
这里便是你绽放光辉的地方
未来の自分を 忘れないで
还请不要忘却自己的将来
きっと出来るから
定能修成正果
泣き虫が泣かなくなった帰り道
在“鼻涕虫”悄悄溜走的归途中
誰から見ても君は強くなってひとりぼっち
任谁所见 你都已独自坚强成长
そんなことばかりあったから腑に落ちて
大概是因为生活已被那种事充斥才得以心领神会
日に日につまらないことが増えて
与日俱增的无趣
たぶん 慣れちゃった
也才习以为常
今の自分を歌にして歌えるほど強くないね
就将当下的自己化作歌声 即便歌声依旧稚嫩
だけど それを知っている 声が歌うから
但我已确切知晓 定会放声高歌
君が輝ける場所はここだよ
你将得以与此处光芒万丈
誰のために届けるんだリズムとメロディー
究竟为谁将节奏与旋律奋力传递
一人の世界で生まれた歌は
在这孤独世界诞生的歌谣
ここにあるって 見つけてって ずっと待っている
就在此处 早已久待你来找寻
君が輝ける場所はここだよ
这里就是你无比闪耀的舞台
未来の自分はここにいる 君という未来に
未来的自己也定将在此 在以你为名的未来里
全力 全力で歌を届けよう
拼上全力让歌声尽数传达吧
世界中にずっと 自分にずっと 歌を届けよう
让歌声在全世界 在自己心中 久久响彻
君に届けよう
就让这歌声抵达你的心里
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 159 | 长度 | 1:57.5 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 『揺るがぬ想い、今言葉にして』活动赠送 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 8 | 12 | 17 | 25 | 30 | |
| 278 | 454 | 621 | 1005 | 1156 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
Peaky Peaky
关于本家，参见Peaky Peaky。| Peaky Peaky | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | Peaky Peaky | |
| 收录单曲 | Leo/need 4th Single | |
| 作词 | みきとP | |
| 作曲 | みきとP | |
| 编曲 | みきとP | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 镜音铃 | |
| 世界版本 演唱 |
Leo/need KAITO 星乃一歌（CV.野口瑠璃子） 天马咲希（CV.𥐟部花凛） 望月穗波（CV.上田丽奈） 日野森志步（CV.中岛由贵） | |
| 其他版本1 演唱 |
天马咲希（CV.𥐟部花凛） | |
| 其他版本2 演唱 |
望月穗波（CV.上田丽奈） | |
| 其他版本3 演唱 |
日野森志步（CV.中岛由贵） | |
| 其他版本4 演唱 |
巡音流歌 | |
| 其他版本5 演唱 |
KAITO | |
| BPM | 132 | |
| MV类型 | 2DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「Peaky Peaky」由Leo/need演唱。本曲是第五十期活动、第七次Leo/need箱活『あの日、空は遠かった』的活动原创曲，于活动开始时实装。
歌词
- 翻译：ijndjdjdj，校对：质粉、una[trans 6]
Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.
は
哈
和気あいあいと言葉交わすだけじゃ
若彼此之间只有和和气气的交谈
憧れや夢には近づけない
是无法接近憧憬和梦想的
鳴らすBeatでTalkingしようよ
那就让我们打响节拍来交谈吧
馴れ合いはいらない いらない
一团和气什么的不需要 不需要
転がる石のように
如同滚滚落石一般
I want to be legit
I want to be legit
最後に笑えるように
为了能够在最后欢笑
さあ もう一回
来吧 再来一次
Try it Try it 振り切って Peaky Peaky
Try it Try it 当断则断 Peaky Peaky
わかりあえなくたっていい
纵使无法相互理解也无妨
悲しみのリズムも かき鳴らしてBurning up
哪怕是悲伤的旋律 也要用力奏响Burning up
響けセカイに Our Fire Music
让世界响彻 Our Fire Music
最高に笑えるように
为了能够尽情欢笑
何万回でも
纵使千万次
Try it try it 振り切って Peaky Peaky
Try it Try it 当断则断 Peaky Peaky
わかりあえなくたっていい
哪怕彼此无法心领神会
悲しみのリズムも かき鳴らしてBurning up
就算是悲伤的旋律 也要用力奏响Burning up
響けセカイに Our Fire Music
让世界响彻 Our Fire Music
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 207 | 长度 | 1:38.2 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 『あの日、空は遠かった』活动赠送 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 6 | 12 | 18 | 25 | 28 | |
| 159 | 312 | 538 | 747 | 855 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
order made
关于本家，参见定制之物。| オーダーメイド | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | オーダーメイド | |
| 译名 | Order made（原曲名直译） Made to Order（本家标注） | |
| 收录单曲 | Leo/need 5th Single | |
| 作词 | 傘村トータ（LIVE LAB.） | |
| 作曲 | 傘村トータ（LIVE LAB.） | |
| 编曲 | 村田祐一（LIVE LAB.） | |
| 虚拟歌手 演唱 |
巡音流歌 | |
| 世界版本 演唱 |
Leo/need 巡音流歌 星乃一歌（CV.野口瑠璃子） 天马咲希（CV.𥐟部花凛） 望月穗波（CV.上田丽奈） 日野森志步（CV.中岛由贵） | |
| 其他版本1 演唱 |
星乃一歌（CV.野口瑠璃子） | |
| 其他版本2 演唱 |
天马咲希（CV.𥐟部花凛） | |
| 原唱 | 伞村家的VOCALOID们[1] | |
| BPM | 75 | |
| MV类型 | 3DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「オーダーメイド」由Leo/need演唱。本曲是第五十六期活动、第八次Leo/need箱活『Live with memories』的活动原创曲，于活动结束后实装。
（原本随活动同步追加了C社六子的版本，但可能因为实际上没有MEIKO（标错了），或是包含了游戏无法取得授权的VOCALOID（结月缘），追加时仅追加了「世界」版本。）
（后决定让P主额外制作一个巡音流歌独唱的版本，现已追加。）
歌词
- 翻译：Alice／箱庭博物館[trans 7]
Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.
歩き出す瞬間がいつも
踏出步伐的那瞬间总是
一番力が要るんだ
需要用上最大的力气
自信がないんじゃなくて
并不是因为没有自信
大切な一歩だと知ってるから
而是因为知道这一步的重要
考え事はまんべんなく
担心的事平均分担
辛いときにはため息を少々
辛苦的时候就稍稍叹气
最後には勇気をひとつまみ
最后只要加上一些些勇气
これが楽しく生きるコツです
这就是活得快乐的秘诀
誰のために弱さ歌おう？
我们是为了谁歌唱脆弱？
誰のために今日笑うのか
我们是为了谁在今天露出笑容
僕らは好きに選んでいいんだ
都由我们自己决定就可以了喔
君のために弱さ歌おう
是为了你歌唱脆弱
君のために今日笑うから
是为了你在今天露出微笑
僕らの言葉が届くように
所以希望我们的话语能够传达给你
僕らの想いが響くように
所以希望我们的心情能够与你共鸣
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 196 | 长度 | 2:04.8 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 『Live with memories』活动赠送 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 5 | 11 | 16 | 21 | 26 | |
| 139 | 210 | 331 | 480 | 601 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
目前全游戏BPM最低的曲目。
EXPERT难度
难度为21级，打破了EXPERT难度定级的下限。
MASTER难度
中段出现了从左至右的48分楼梯型纵连。
teratera
关于本家，参见teratera。| てらてら | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | てらてら | |
| 译名 | 熠熠闪光 | |
| 收录单曲 | Leo/need 5th Single | |
| 作词 | 和田たけあき | |
| 作曲 | 和田たけあき | |
| 编曲 | 和田たけあき | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 | |
| 世界版本 演唱 |
Leo/need 初音未来 星乃一歌（CV.野口瑠璃子） 天马咲希（CV.𥐟部花凛） 望月穗波（CV.上田丽奈） 日野森志步（CV.中岛由贵） | |
| 其他版本 演唱 |
天马咲希（CV.𥐟部花凛） | |
| BPM | 190 | |
| MV类型 | 2DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「てらてら」由Leo/need演唱。本曲是第六十五期活动、第九次Leo/need箱活『No seek No find』的活动原创曲，于活动开始时实装。
（关于歌名的てらてら，和田たけあき在创作者祭2023中提到有多重含义。其中除了常用句尾语气词“てら”以外，还可指“奇を衒（てら）う”，意为做出与众不同的行为来表现自己、吸引注意，国际服译名“SHOW OFF”也取自此意）
歌词
- 翻译：质粉、校对：ijndjdjdj[trans 8]
Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.
ありふれた言葉に 乗っかってら
是谁在附和那些随处可见的言语
盗んだ言葉に 乗っかってら
又是在谁拥护那些偷窃来的言语
シンクロナイズしちゃったら
如果不加思考人云亦云
あたし行方知れずだ
自我便不知所踪
おぼつかないねいつだって
无论何时都靠不住呢
踏み外してる何度も
已不知多少次偏离正道
毎回こんがらがった 頭固まるんだ
每次思绪纷乱不堪 大脑总会无法应对
嫌われたくないからね
因为不想被讨厌啊
ようやく取り戻したんだ
总算找回了自由的空气
シャバの空気愛しくて
这是何等的令人想要爱惜
なんか疑い方も 忘れかけていた
就连怀疑的方法也快要忘却
そんな毎日はどうだい？
那样的每一天又如何？
いないいないいない！あたしがいないよ
不在不在不在！ 只有我不在那哦
またしてもいないよ
又一次消失了哦 是吧
ねぇ 高い高い場所から
在那高高的地方
ブレブレの夢を見る それもどうだろう
做着暧昧不清的梦 那样又如何呢
ありふれた言葉に 乗っかってら
是谁在附和那些随处可见的言语
盗んだ言葉に 乗っかってら
又是谁在拥护那些偷窃来的言语
レビューサイトの星の数で
评论网站星星的数量
夢を語らないで
又怎能用来谈论梦想
余計なものまで 乗っかってら
连无谓的事情都要附和
要らない！あたしそんなんなら
我才不要！要是那样生活的话
シンクロナイズしちゃったら
如果不加思考人云亦云
心行方知れずだ あ～あ
内心将迷失方向 啊~啊
愛されたい なら踏み外して
想要被爱 那就干脆偏离正道
誰もいない 場所で歌おうぜ
在无人的地方放声歌唱吧
今更散々擦られてはまんまるの
事到如今被狠狠擦去的是
正解みたいな世界を
宛如完美答案般的世界
高い高い場所にさ
在那高高的地方
大切に飾ってる それもどうだろう
小心翼翼地排列着 那样又如何呢
ありふれた言葉に 乗っかってら
是谁在附和那些随处可见的言语
盗んだ言葉に 乗っかってら
又是谁在拥护那些偷窃来的言语
果てしないだけの場所で
在那没有尽头的地方
なんか見つかりましたか？
又找到了什么呢？
余計なものだけ 乗っかってら
连无谓的事情都要附和
要らない！あたしそんなんなら
我才不要！要是那样生活的话
シンクロナイズしちゃったら
如果不加思考人云亦云
心行方知れずだ あ～あ
内心将迷失方向 啊~啊
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 257 | 长度 | 2:12.6 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 『No seek No find』活动赠送 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 8 | 13 | 18 | 24 | 30 | |
| 251 | 433 | 809 | 1035 | 1262 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT难度
诈称24级，有些地方甚至可以跟25级相比。
MASTER难度
Voices
关于本家，参见Voices。| Voices | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | Voices | |
| 收录单曲 | Leo/need 6th Single | |
| 作词 | ゆよゆっぺ | |
| 作曲 | ゆよゆっぺ | |
| 编曲 | ゆよゆっぺ | |
| 虚拟歌手 演唱 |
巡音流歌 | |
| 世界版本 演唱 |
Leo/need 镜音铃 星乃一歌（CV.野口瑠璃子） 天马咲希（CV.𥐟部花凛） 望月穗波（CV.上田丽奈） 日野森志步（CV.中岛由贵） | |
| 其他版本1 演唱 |
日野森志步（CV.中岛由贵） | |
| 其他版本2 演唱 |
镜音铃 | |
| BPM | 190 | |
| MV类型 | 2DMV、3DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「Voices」由Leo/need演唱。本曲是第六十九期活动、第十次Leo/need箱活『Don't lose faith!』的活动原创曲，于活动结束后实装。
歌词
- 翻译：质粉；校对：ijndjdjdj[trans 9]
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
ずっと変わらないよ この願いは
从未改变过啊 这份心愿
回り出した歯車は止まらない
齿轮开始转动便无法停下
心を焚きつけた本能
将内心点燃起的本能
６つの景色を響せた
回荡在这6副光景里的
右手で跳ね除ける逆境
是用右手扭转的逆境
夢や理想 鳴らした音に重ねて
梦想与理想 和那演奏交织重叠的
明快な希望 刻む日々へ 飛び込んでいく
真切希望 一同跃进 铭刻于心的日常中
溢れ出す"声"に（"声"に）、想いに（想いに）
在满溢而出的“声音”里(“声音”里)，情感中(情感中)
託したカリソメじゃ無い憧れ
承载着我们并不轻浮的憧憬
ありふれた涙（涙）、痛みも（痛みも）
划过脸颊的泪水(泪水)，连同痛楚(连同痛楚)
この16小節の上なら 強さになる
若是寄托于这16小节之中 就必将成为我们的力量
ずっと鳴り響いてる この"セカイ"で
永远都会响彻 在这个“世界”之中
全て賭けろ 二度と来ない この一瞬に
一切都赌在 这绝无仅有的 一瞬间
溢れ出す"声"に、想いに
在满溢而出的“声音”里，情感中
託したカリソメじゃ無い憧れ
承载着我们并不轻浮的憧憬
ありふれた涙（涙）、痛みも（痛みも）
划过脸颊的泪水(连同痛楚)，连同痛楚(连同痛楚)
この16小節の上なら 強さになる
若是寄托于这16小节之中 就必将成为我们的力量
ずっと鳴り響いてる この"セカイ"で
永远都会响彻 在这个“世界”之中
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 236 | 长度 | 2:02.5 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 『Don't lose faith!』活动赠送 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 8 | 13 | 18 | 25 | 30 | |
| 358 | 674 | 810 | 1144 | 1237 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
恭喜Leo/need全员收获30级书下曲。热知识：ln至此11首原创曲，此为第6首MA30级
坑点略多（特别是两个双押接大粉键），总体是比较吃底力的配置。
the WALL
关于本家，参见the WALL。| the WALL | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | the WALL | |
| 收录单曲 | Leo/need 6th Single | |
| 作词 | buzzG | |
| 作曲 | buzzG | |
| 编曲 | buzzG | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 | |
| 世界版本 演唱 |
Leo/need 初音未来 星乃一歌（CV.野口瑠璃子） 天马咲希（CV.𥐟部花凛） 望月穗波（CV.上田丽奈） 日野森志步（CV.中岛由贵） | |
| BPM | 183 | |
| MV类型 | 3DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「the WALL」由Leo/need演唱。本曲是第七十六期活动、第十一次Leo/need箱活『Echo my melody』的活动原创曲，于活动结束后实装。
歌词
- 翻译：MOwlU；校对：质粉[trans 10]
Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.
稲妻のような感情 その奥を知りたくて
闪电般的情感 想要了解其深处的奥秘
離さないようにぎゅっと抱いた 黄昏に揺れる空
为了不再分离而紧紧抱住 在黄昏中摇曳的天空
本当はわかってほしくて わかられたくなんかなくて
真心希望能被人理解 又担忧着被洞悉一切
誰の心にだって触れないことが 強さだと思っていた
曾以为不去触碰任何人的心 就叫做坚强
ぼろぼろのメロディ 律動 青い傷跡
支离破碎的旋律 律动 青涩的伤痕
それが混ざりあって消えないから
混淆在一起始终不会消散
歌うのは痛いよ 怖いよ それでも君と紡ぐありふれた唄
歌唱是多么痛苦 多么可怖 即便如此与你编织出的泛泛无奇的旋律
歌うのは痛くて寂しい でも
歌唱好痛苦好寂寞 但是
君とならそれを、世界を、歌ってみたい
若是与你一起，便想将那些，将世界都尽数高唱
すべての壁を溶かす 歪であったかい唄
唱出能够融化一切障壁的曲折而温暖的歌
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 259 | 长度 | 1:47.5 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 『Echo my melody』活动赠送 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 8 | 13 | 17 | 25 | 30 | |
| 259 | 407 | 633 | 815 | 1019 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
又双叒叕是30（
Flyway
关于本家，参见Flyway。| Flyway | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | Flyway | |
| 收录单曲 | Leo/need 7th Single | |
| 作词 | halyosy | |
| 作曲 | halyosy | |
| 编曲 | halyosy | |
| 虚拟歌手 演唱 |
镜音连 KAITO | |
| 世界版本 演唱 |
Leo/need 镜音连 星乃一歌（CV.野口瑠璃子） 天马咲希（CV.𥐟部花凛） 望月穗波（CV.上田丽奈） 日野森志步（CV.中岛由贵） | |
| 其他版本 演唱 |
望月穗波（CV.上田丽奈） | |
| BPM | 190 | |
| MV类型 | 2DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「Flyway」由Leo/need演唱。本曲是第八十三期活动、第十二次Leo/need箱活『Little Bravers！』的活动原创曲，于活动开始时实装。
歌词
- 翻译：MOwlU
校对：ijndjdjdj[trans 11]
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
叶わなくて良いから 願わせて
无法实现也无妨 让我祈愿吧
永遠に雛鳥で居たいのに
本想一直以雏鸟自居
羽毛は白くなって 心は未熟だって
但羽毛逐渐雪白 心灵仍是孩子模样
世間体で羽繕う浮力が
为修缮羽翼而牺牲自尊构筑出的浮力
違う色に沈む事を許さない
不允许我们沾染上其他颜色
旋律は僕が 律動は君に
旋律交给我 律动就由你来
大丈夫 もう飛び方は知ってる
没关系 我已知晓如何飞翔
ひとつ呼吸をして
做一下深呼吸
どうせなら立つ鳥跡を濁せ
既然如此就索性在飞离之前烙下旅痕
旅鳥よ 世界を舞い渡れ
旅鸟啊 展翅高舞 飞渡世界吧
言葉も国も 色も血も超え
跨越语言 国家 肤色 血缘的障壁
もう一度ひとつになれるように
为了再一次让我们合为一体
叶わなく良いから 願わせて
实现不了也没关系 就让我祈愿吧
見つけてよ 手を取ってよ
要找到我啊 拉起手吧
踊ってよ 名前を呼んでよ
翩翩起舞吧 呼唤我的名字吧
折れた翼を 引き裂く時は
待到将折翼撕裂之时
地球の裏側だって 飛んでくよ
即使是地球的另一面也会直冲而去
誰も認めて くれなくだって良い
不被任何人认可也无妨
重ねった傷跡を 夢と呼ばせて
我愿称这些累累伤痕为梦想
旅鳥よ 世界を舞い渡れ
旅鸟啊 展翅高舞飞渡世界吧
言葉も国も 色も血も超え
跨越语言 国家 肤色 血缘的障壁
もう一度ひとつになれるまで
直至我们再一次合为一体
大好きの続きを 奏でさせて
以续奏出 我们最喜欢的未来
凪いだりするよ
风浪定会平静
生きて行く限り
只要你坚持活下去
泣いたりするよ
我会哭出来的啊
君が居る限り
只要有你在身旁
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 310 | 长度 | 2:07.6 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 『Little Bravers！』活动赠送 | ||||
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER | APPEND |
| 8 | 12 | 17 | 24 | 28→29 | 30 |
| 361 | 491 | 733 | 1011 | 1088 | 1396 |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
终于不再是30了（
28上位，难点主要集中在跳拍上。
相生
关于本家，参见相生。| 相生 | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | 相生 | |
| 收录单曲 | Leo/need 7th Single | |
| 作词 | やいり | |
| 作曲 | やいり | |
| 编曲 | やいり | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 | |
| 世界版本 演唱 |
Leo/need MEIKO 星乃一歌（CV.野口瑠璃子） 天马咲希（CV.𥐟部花凛） 望月穗波（CV.上田丽奈） 日野森志步（CV.中岛由贵） | |
| 其他版本 演唱 |
天马咲希（CV.𥐟部花凛） | |
| BPM | 190 | |
| MV类型 | 2DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「相生」由Leo/need演唱。本曲是第九十一期活动、第十三次Leo/need箱活『Get over it.』的活动原创曲，于活动开始时实装。
该曲名的罗马字为AIOI，正好对应四人名字的最后一个字。（一歌ICHIKA、咲希SAKI、志步SHIHO、穗波HONAMI）
歌词
- 翻译：质粉
校对：アオ星[trans 12]
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
明日 宇宙人攻めてきて
就算明天 外星人将要进攻
この星全てを乗っ取っても
占领这整颗星球
絶対に守るから 心配しないで
我也一定会守护你的 不要在担心啦
明後日 チキュウジン増え過ぎて
即使后天 地球人增长过多
人類火星に引っ越したけど
人类纷纷搬往火星生活
一緒に世界に残るよ ねえ大丈夫
我也会一起留在这世界哦 所以放心吧
雨の日も 晴れの日も
无论下雨 无论天晴
悲しい事全部話して？
难过的经历全都和我说说吧？
何時でも どんな時でも
无论何时 无论何地
傍にいるね
都会陪伴着你哦
重なる夢の先に
朝着我们相同的梦想
みんなで歩いて行こうよ
大家一起并肩前行吧
歌えない日の夜に
对那些无法欢歌的夜晚
さよなら さよなら
说声再见 说声再见吧
これからも宜しくね
从今往后也请多关照啦
少しだけ恥ずかしいん
虽说有些难以启齿
だけど…もっと もっと！
可我…想把更多 更多的
「ありがとう」 届けたいのさ
“感谢”传达给你呀
更なる∞の先に
朝着无限可能的未来
みんなで歩いて行こうよ
大家一起并肩前行吧
謡えない日の夜に
对那些无法欢歌的夜晚
さよなら さよなら
说声再见 说声再见吧
これからも宜しくね
从今往后也请多关照啦
ホンっトに恥ずかしいん
虽说真的难以启齿
だけど…もっと もっと！
可我…想把更多 更多的
「ありがとう」 届けたいのさ
“感谢”传达给你呀
YEAH!
YEAH!
今 届けたいのさ
想要现在 就传达给你呀
来月 来年 百年後も 届けたいから
到下个月 到明年 就算到百年后 也想要继续传达
今 届けたいのさ
想要现在 就传达给你呀
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 351 | 长度 | 2:39.4 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 『Get over it.』活动赠送 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 6 | 13 | 18 | 22 | 27→26 | |
| 255 | 493 | 712 | 879 | 1232 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
连接繁星
关于本家，参见连接繁星。| 星を繋ぐ | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | 星を繋ぐ | |
| 译名 | 连接繁星 | |
| 收录单曲 | Leo/need 8th Single | |
| 作词 | 一二三 | |
| 作曲 | 40mP | |
| 编曲 | 40mP × 一二三 (12340mP) | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 | |
| 世界版本 演唱 |
Leo/need KAITO 星乃一歌（CV.野口瑠璃子） 天马咲希（CV.𥐟部花凛） 望月穗波（CV.上田丽奈） 日野森志步（CV.中岛由贵） | |
| BPM | 174 | |
| MV类型 | 2DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「星を繋ぐ」由Leo/need演唱。本曲是第一百零一期活动、第十四次Leo/need箱活『つなぐ、星の歌』的活动原创曲，于活动开始时实装。
本曲封面及歌词包含诸多先前Leo/need原创曲元素。封面中的楼梯和门对应「流星のパルス」，四只飞鸟对应「Flyway」，此外标题的四色流星疑似对应「ステラ」与「相生」，彩虹疑似对应「needLe」
40mP成为第一位重复参与创作箱活书下曲的P主
歌词
- 翻译：质粉；校对：Google_Natsu[trans 13]
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
すれ違いは 優しさ故に生まれてしまった
彼此的分歧 是因那份温柔而萌生
それも今では 一つの思い出になったんだ なぁ？
时至今日 那成为了我们的回忆之一 对吧？
君の夢の妨げには なりたくなかった
曾经我不想 成为你梦想的绊脚石
だから 同じ場所で 同じ目線で 未来描くことを選んだ
所以我决定 在你曾伫足的地方 模仿你的视角 描绘那未来
悩んだり 苦しんだり 喜んだり 褒め合ったりした
我们烦恼 痛苦 喜悦 相互鼓励
その一つ一つが たとえ闇の中でも
过往的点点滴滴 即使在无尽黑夜之中
たしかに光るから
依然闪烁
星を繋いで 進んでいた 大切なものが増えて
群星紧相连 日月如梭 珍视的一切慢慢增添
振り返れば すべて星座に変わっていた
回头便发觉 这一切都悄然幻化成天球星座
そこに意味が宿って 名前をつけて
在那之中蕴含的意义 我们赋予其名
この日を 迎えられた理由（ ）は
之所以能够迎来这一天 是因你我
今日を諦めず(注)对应ステラ歌词 晴れるのを待って(注)对应霽れを待つ
从未放弃今天 共待雨过天晴
共鳴しながら(注)对应「1」当期活动『Resonate with you』 支え合ったから
相互共鸣 彼此并非伶仃
”私たちだから”なんだよ
这才是“我们”啊
同じ歩幅で踏み出す まだ まだ まだ 道の途中なんだ
我们步伐一致踏出脚步 一步 一步 一步 在这条漫漫长路上
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 375 | 长度 | 1:33.8 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 『つなぐ、星の歌』活动赠送 | ||||
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER | APPEND |
| 7 | 12 | 18 | 24 | 28 | 27 |
| 178 | 301 | 544 | 753 | 821 | 1035 |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
purpose
关于本家，参见purpose。| purpose | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | purpose | |
| 收录单曲 | Leo/need 8th Single | |
| 作词 | doriko | |
| 作曲 | doriko | |
| 编曲 | doriko | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 | |
| 世界版本 演唱 |
Leo/need 镜音铃 星乃一歌（CV.野口瑠璃子） 天马咲希（CV.𥐟部花凛） 望月穗波（CV.上田丽奈） 日野森志步（CV.中岛由贵） | |
| 其他版本1 演唱 |
日野森志步（CV.中岛由贵） | |
| 其他版本2 演唱 |
镜音铃 | |
| BPM | 130 | |
| MV类型 | 2DMV、3DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
「purpose」由Leo/need演唱。本曲是第一百一十期活动、第十五次Leo/need箱活『Stick to your faith』的活动原创曲，于活动结束后实装。
歌词
- 翻译：ijndjdjdj；校对：MOwlU[trans 14]
Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.
これは願いだ 君と僕の続く未来だ
这是我许下的愿望 是你与我一同走向的未来
響き合う距離で 並んでいたい
想要保持着能够共鸣的距离 与你并肩前行
指と指がなぞった 点と点を結ぶ糸
手指与手指描画 连结点与点的线
無数の中を手繰って 星座のように出会えたね
茫茫人海之中伸手一勾 就这样如同星座般与你邂逅啦
小さな鳥はいつも 曇りない姿で
那小小的鸟儿 永远以活泼的姿态
蒼天の朝に消える
消失在天空湛蓝的清晨
夢の後にずっと残る気持ち
梦醒之后 仍一直残留着的心情
ああ こんなにこんなに憧れていた
啊啊 我是如此地 如此地 渴望啊
何が正解か 僕は僕の選ぶ世界に
究竟何为正确 我只想在我选择的世界里
大好きと叫んでいたい
放声大喊出最喜欢
これは願いだ 君の声も重なっていく
这正是我的祈愿 愿你的声音也重叠上来
同じ想いを歌いたい
一起唱出同一份心愿
溢れ出す言葉を 五線に走らせて
将喷薄而出的话语 都顺着五线谱放飞
星の降る先へ 響かせよう
让这音乐回响在繁星坠落的前方吧
「明日またここで」って約束を いつまでも
与你立下“明天老地方见”的约定 直到永远
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 383 | 长度 | 1:43.4 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 『Stick to your faith』活动赠送 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 6 | 12 | 18 | 24 | 28 | |
| 179 | 297 | 538 | 720 | 812 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韩服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
- 后续歌曲见Leo/need演唱歌曲/原创歌曲2
外部链接与注释
歌词翻译来源
- ↑ 中文翻译转自vocaloid中文歌词wiki
- ↑ 中文翻译转自B站评论区，由PJS字幕组制作。
- ↑ 中文翻译转自B站评论区。
- ↑ 中文翻译转自vocaloid中文歌词wiki。
- ↑ 中文翻译转自B站专栏 。
- ↑ 中文翻译转自中文CC字幕。
- ↑ 中文翻译转自vocaloid中文歌词wiki。
- ↑ 中文翻译转自中文CC字幕。
- ↑ 翻译摘自Bilibili动态。
- ↑ 翻译摘自Bilibili图文集
- ↑ 中文翻译转自B站专栏。
- ↑ 中文翻译转自中文CC字幕。
- ↑ 翻译摘自Bilibili专栏。
- ↑ 翻译转自B站专栏。