“ |
在过去的30小时中,我尽力为每一条评论点赞,感激各位对他的厚爱。 我对动画和虚拟Youtuber所知不多,所以我在这段时间里看了些hololive的故事,对她们多了一点认识。 我不会在此频道上载任何影片,我的日语也远不如他,但我会尽力守望hololive的女孩们,一点一滴地了解他们。
由他拼死建造的东西,我会誓死守护。
现在就交给我吧。 |
” |
——友人用Kelanduo的账号所发的评论,翻译转载自ぺこ虐大好き台湾ニキ倶乐部的社群帖文,译者为Siuwa。
|
|
在互联网混了这么久都没有拿得出手的用户图
|
|
|
|
|
|
|
|
|
别号
|
笔误:Suiwa
|
|
|
性别
|
不可爱的男孩子
|
编辑页面数
|
44个页面!
|
编辑次数
|
81次编辑!
|
战斗力
|
56分!
|
年龄
|
还活著
|
血型
|
B+
|
星座
|
双子座
|
身高
|
~180cm
|
体重
|
过轻边缘
|
发色
|
黑
|
瞳色
|
棕瞳
|
萌点
|
中二病、常识人、单纯、天然呆
|
爱好
|
游戏、科学
|
特长
|
Master of None
|
活动范围
|
互联网
|
个人状态
|
存在
|
|
Siuwa是一名青涩的萌娘百科使用者、速通玩家、游戏模组制作者、烤肉man。注意"青涩的"适用于与句号之间的全部名词。周身刀()冇张利()
用户框
语言能力
|
en-4 |
This user is able to contribute with a near-native level of English. |
|
查阅所有用户语言
|
|
萌百活动倾向
|
该用户已有了7年零3个月零22日的萌百用户史。 |
|
Anime
|
这名用户热爱战车道, 并认为虎P是战车道的版本之子。 |
|
Games
|
这个用户沉迷于在废土世界捡垃圾无法自拔。 |
|
桃子供应商
|
这位用户是一个包容的DD。 |
|
名言收藏
用以内省和提升中二病程度。
以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读
|
“ |
我已经不再和机械生命体有仇了。 可能我从来都没有原因要有仇。 |
” |
——尼尔:自动人形,由这个用户翻译成中文
|
“ |
For the pass 30 hours I have been trying to like every single comment I can, thank you every one for showing support for him.
I don't know much about anime or Vtuber, so during these hours I read some of the story about hololive and know a bit more about all of them.
I will not upload a single video on this channel, and my Japanese is no where as good as him, but I will do my best to watch over hololive girls and know more about them bit by bit.
The thing he die building, I will die protecting. it[sic] is my turn now. |
” |
——友人用Kelanduo的账号所发的评论原文[1]。Kelanduo
|
|