 Illustration by NOB-C |
| 歌曲名称 |
| Virtual Complex |
| 于2019年10月11日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至Bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 八王子P |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
Virtual Complex是八王子P于2019年10月11日投稿至niconico、YouTube、bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。收录于专辑GRAPHIX。
歌曲
| 歌曲 | 八王子P |
| 绘图 | NOB-C |
| PV | お菊 |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：松岡利勝[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
バイバイキミとは二度と
掰掰 已经不会再和你
会うことはもうないでしょう
见第二次面了吧
曖昧 どっちつかずは
搞暧昧 不明确
ワンクリックでシャットアウト
按一键 给我闭嘴
くだらねぇ
满口 无聊至极的
戯言吐き捨てた
胡说八道
だってだってイキっていたいじゃん
因为 因为 想活下去不是吗
何度だって論破したったって
就算驳倒了无数次
鳴り止まない
声音仍 不停息
Noise Noise
Noise Noise
鳴り止まない
声音仍 不停息
Noise Noise
Noise Noise
ボクは誰？
我 到 底 是 谁？
もういいや もういいや
受够了 受够了
だれかボクを殺して
谁来杀了我吧
もういいや もういいや
受够了 受够了
ヘイト吐き散らかした
胡乱发泄 憎恨之语
もう
想
パッパッパパッパって消して
啪 啪 啪啪 啪 的消失
もう
想
パッパッパパッパって散った
啪 啪 啪啪 啪 的凋零
あー全部全部全部くだらないや
啊——全部全部全部 都无聊至极
底の底堕ちてゆくの
向深渊之底 坠落吧
Hey You!
Hey You!
一緒にすんなよ
别靠过来啦
自分本位正論振りかざす
自我中心 高举着正义
聖域踏み込む奴は
圣地 赶踏进来的家伙
一撃でノックアウト
一击就 Knockout
見え透いた自己顕示欲 開放
一目了然 强烈的自我主张
だってだって隠す気ないじゃん
因为因为根本不打算隐藏嘛
何度だってミュートしたったって
就算静音了无数次
鳴り止まない
声音仍 不停息
Noise Noise
Noise Noise
鳴り止まない
声音仍 不停息
Noise Noise
Noise Noise
キミは誰？
你 到 底 是 谁？
もういいや もういいや
受够了 受够了
だれかボクを殺して
谁来杀了我吧
もういいや もういいや
受够了 受够了
嘘で塗り固めた
将谎言牢牢固定
もう
想
パッパッパパッパって消して
啪 啪 啪啪 啪 的消失
もう
想
パッパッパパッパって散った
啪 啪 啪啪 啪 的凋零
あー全部全部全部くだらないや
啊——全部全部全部 都无聊至极
底の底堕ちてゆくの
向深渊之底 坠落吧
わからない 何が悪か
搞不明白 所谓恶为何物
わからない 何が正義か
搞不明白 正义又为何物
REAL とVIRTUAL の狭間
现实与虚拟的缝隙
思考 バグが止まらない
思绪 不断涌出BUG
RESET は出来ない
却无法RESET
もういいや もういいや
受够了 受够了
ボクが何をやっても
无论我做什么
もういいや もういいや
受够了 受够了
何も変わりゃしないや
什么都不会被改变
もういいや もういいや
受够了 受够了
だれかボクを殺して
谁来杀了我吧
もういいや もういいや
受够了 受够了
ヘイト吐き散らかした
胡乱发泄 憎恨之语
もう
想
パッパッパパッパって消して
啪 啪 啪啪 啪 的消失
もう
想
パッパッパパッパって散った
啪 啪 啪啪 啪 的凋零
あー全部全部全部くだらないや
啊——全部全部全部 都无聊至极
底の底堕ちてゆくの
向深渊之底 坠落吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||