| “ | Popipa ! Pipopa ! Popipapapipopa ! | ” |
| |
 | |
| Nom du groupe | ポッピン パーティー Poppin'Party |
| Surnoms du groupe | ポピパ(Popipa), |
| Label discographique | Bushiroad Music |
| Date de création | 18 avril 2015 (première activité) 11 octobre 2015 (formation officielle) |
| Premier album | Yes! BanG_Dream! |
| Personnes et groupes associés | Roselia RAISE A SUILEN Morfonica |
| Membres du groupe | |
|
Vo. & Gt. Kasumi Toyama(Doublage : Aimi） | |
 Chansons interprétées
| |
Poppin'Partyest un personnage de «BanG Dream!》est le premier groupe du projet, actif dans les œuvres multimédias du projet. La couleur représentative du groupe est#FF3377, et utilise l'étoile à cinq branches
comme symbole.
Présentation
En tant que guitariste et chanteuse du groupe,Kasumi Toyamaelle a toujours cherché quelque chose de scintillant et de palpitant, tout comme le « Star Beat » qu'elle a entendu en regardant le ciel étoilé lorsqu'elle était enfant. C'est ce qui a conduit à la formation du groupe. Utilisant toujours le sous-sol de l'entrepôt de la famille d'Arisa comme lieu de répétition, leur technique doit encore s'améliorer et leur expérience est insuffisante. Outre Kasumi, les membres du groupe incluent la jeune fille naturelle qui adore la musiqueTae Hanazono, celle qui espère changer sa personnalité négativeRimi Ushigome, celle qui est douce et soucieuse de sa familleSaaya Yamabuki, ainsi que celle qui aime contredire et qui n'est pas honnête avec ses sentimentsArisa Ichigaya. Ce groupe de cinq lycéennes, brillant dans cette ère des girls bands, confie ses sentiments à la musique et chante chaque jour pour transmettre toujours plus d'émotions palpitantes.
Les noms de famille des membres de Poppin'Party proviennent tous de noms de lieux de l'arrondissement de Shinjuku à Tokyo.
Les initiales des prénoms de quatre membres de Poppin'Party, S (
De plus,
Membres
Groupe réel
- Aimi
- Membres de Popipa révélés initialement.
- Chanteuse/Guitariste, interprèteKasumi Toyama。
- Avait déjà une expérience de groupe au lycée, et avant de rejoindre Popipa, elle avaitle projet voisindéjà fait des performances de guitare-voix lors de concerts de .
Instruments utilisés :
- ESP RANDOM STAR Kasumi -LED-
- ESP RANDOM STAR Kasumi III -LED-
- ESP AC Kasumi Custom (guitare acoustique)
- Ayasa Ito
- Membres de Popipa révélés initialement.
- Claviériste, interprèteArisa Ichigaya。
- La seule membre de Popipa qui ne savait pas jouer d'un instrument à l'origine.
Instruments utilisés :
- Roland JUNO-DS61W
- Roland RD-2000 (utilisé à partir du 4th live, en remplacement du FP-80)
- Roland AX-Synth
- Roland RD-700GX
- Roland JUNO-Di
- Roland FP-50
- Roland FP-80
- SUZUKI Melodion Alto M-37C (mélodica, utilisé lors des BanG Dream! 2nd et 3rd live)
- SUZUKI Hammond PRO-44H (mélodica, utilisé lors du BanG Dream! 4th☆LIVE)
- Tambourin en forme d'étoile
- Rimi Nishimoto
- Membres de Popipa révélés initialement.
- Bassiste, interprétée parRimi Ushigome。
- Avait de l'expérience à la guitare avant de rejoindre Popipa, et a fait partie d'un groupe dans sa ville natale durant ses années d'étudiante.
Instruments utilisés :
- ESP VIPER BASS Rimi
- ESP VIPER BASS Rimi II
- ESP AMAZE BASS Rimi Custom
- Sae Otsuka
- Lors du 2nd Live initialQuatrième membre annoncée.
- Guitariste solo, interprétée parTae Hanazono。
- Seule membre de Popipa à ne pas être doubleuse à l'origine, elle a d'abord appris la guitare folk et le piano, et a eu une expérience de musicienne de rue.
- Lors deRAISE A SUILENAvant la formation officielle, elle a servi au sein de son prédécesseur THE THIRD (仮) en tant que guitariste temporaire.
Instruments utilisés :
- ESP SNAPPER Tae
- ESP SNAPPER Tae II FR
- ESP AC Tae Custom (guitare acoustique)
- E-II STL-1 -Marine Blue- (utilisée lors des 2nd et 3rd live de BanG Dream!)
- Ayaka Ohashi
- Lors du 4th Live initialDernière membre annoncée.
- Batteuse, interprétée parSaaya Yamabuki。
- Elle a commencé la batterie en cinquième année d'école primaire et était déjà une batteuse expérimentée avant de rejoindre Popipa.C'est putain de génial de jouer de la batterie
Instruments utilisés :
- Pearl Reference PURE drum Kit
- Pearl Artisan Custom set (batterie debout)
Apparence du personnage
-
Image de profil de la saison 1 du jeu mobile -
Image de profil de la saison 2 du jeu mobile -
Image de profil de la saison 3 du jeu mobile
Instrument : ESP RANDOM STAR Kasumi
Année : 1re année de lycée → 2e année de lycée → 3e année de lycée
Anniversaire : 14 juillet
Signe astrologique : Cancer
Plats préférés : Frites, riz blanc
Plat détesté : Natto
Loisirs : Karaoké, aventure, envie d'essayer toutes sortes de choses
- Elle a une grande capacité d'action et une personnalité positive et optimiste.
- Elle se consacre entièrement à ses amis et est toujours entourée de nombreux amis.
- Très sensible, elle cherche depuis son entrée au lycée quelque chose de scintillant et de palpitant, et le transforme en chansons.
- Elle a une sœur cadette d'un an de moins, mais au premier coup d'œil, on ne sait pas qui est l'aînée et qui est la cadette.
- Son nom de famille vient de Toyama dans l'arrondissement de Shinjuku.
Instrument : ESP SNAPPER Tae
Année : 1re année de lycée → 2e année de lycée → 3e année de lycée
Anniversaire : 4 décembre
Signe astrologique : Sagittaire
Plats préférés : Steak haché (une grande amatrice de viande), soupe de haricots rouges aux mochis, elle aime tout ce qui est comestible.
Plats détestés : Aucun (sauf peut-être des choses bizarres... ?)
Loisirs : Course à pied (sans trop forcer), pâte à modeler, prendre des bains
- Une musicienne talentueuse qui a appris la guitare à l'école primaire. Elle adore la musique et travaille dans un Live House depuis son entrée au lycée.
- Avant de former le groupe, elle jouait souvent seule, mais elle a ressenti un choc et un immense plaisir en jouant avec tout le monde.
- Elle tient beaucoup à sa guitare bleue qu'elle a achetée avec ses propres économies.
- Elle va à son propre rythme et est assez tête en l'air, surprenant parfois son entourage par des actions inattendues.
- Sa famille se compose de son père, de sa mère et de 20 lapins.
- Son nom de famille provient de l'ancien quartier de Hanazono-cho dans l'arrondissement de Shinjuku (aujourd'hui situé à Shinjuku).
Instrument : ESP VIPER BASS Rimi
Année : 1re année de lycée → 2e année de lycée → 3e année de lycée
Anniversaire : 23 mars
Signe astrologique : Bélier
Plats préférés : Chocolat, viande, crème fraîche
Plat détesté : Saveur menthe-chocolat
Loisirs : Jeux vidéo, lecture
- Elle vivait dans le Kansai au collège et laisse échapper son accent du Kansai sous le coup de l'émotion.
- Elle a commencé à s'intéresser à Kasumi en raison de sa présentation de soi sans réserve et positive lors de la cérémonie de rentrée du lycée.
- Bien qu'elle veuille changer sa timidité et son manque d'assurance, elle n'arrive toujours pas à passer à l'action.
- Cliente régulière de la boulangerie Yamabuki, son aliment préféré est le cornet au chocolat.
- Son nom de famille provient de l'ancien arrondissement d'Ushigome (aujourd'hui la majeure partie du nord-est de Shinjuku).
Instrument : Batterie Pearl Reference PURE Drum Kit
Année : 1re année de lycée → 2e année de lycée → 3e année de lycée
Anniversaire : 19 mai
Signe astrologique : Taureau
Plats préférés : peperoncino (une sorte de pâtes), fromage
Plats détestés : fruits de mer crus
Loisirs : karaoké, regarder des matchs de baseball, collectionner des accessoires pour cheveux
- Elle s'est liée d'amitié avec Kasumi dès la cérémonie de rentrée, mange souvent avec elle et lui sert de confidente.
- Elle aide à la boulangerie familiale (Yamabuki Bakery) tout en allant au lycée, c'est une fille dévouée.
- D'un naturel calme et attentionné envers ses amis, elle est un pilier moral indispensable pour Poppin'Party.
- Elle a un petit frère et une petite sœur. Elle entretient toujours de bonnes relations avec les membres de son ancien groupe.
- Son nom de famille vient du quartier de Yamabuki-cho, dans l'arrondissement de Shinjuku.
Instruments : Roland JUNO-DS61W, Roland AX-Synth
Année : 1re année de lycée → 2e année de lycée → 3e année de lycée
Date de naissance : 27 octobre
Signe astrologique : Scorpion
Plats préférés : Anmitsu, riz complet, œufs durs
Plats détestés : Oignons et poireaux
Loisirs : Bonsaï, surfer sur Internet
- Petite-fille du prêteur sur gages « Ryuseido », c'est une casanière passionnée par les bonsaïs et Internet qui élargit progressivement son cercle social grâce aux activités du groupe.
- Bien qu'elle ne sorte pratiquement jamais de chez elle, elle travaille au conseil des élèves de son école et possède une méthode d'étude qui lui permet d'obtenir d'excellents résultats.
- Très acerbe, elle se montre particulièrement dure envers Kasumi, mais en réalité, elle a simplement du mal à être honnête avec ses sentiments.
- Elle a appris le piano quand elle était petite, mais a fini par abandonner en cours de route.
- Son nom de famille provient du quartier d'Ichigaya dans l'arrondissement de Shinjuku.
Style du groupe
En tant que groupe de protagonistes principal du projet BanG Dream, le style musical de Poppin'Party est naturellement polyvalent et équilibré. Elles explorent différents rythmes et genres musicaux. Les paroles sont également très positives. L'impression que dégage Poppin'Party est celle d'un groupe vif, décontracté et plein de jeunesse, bien qu'elles jouent parfois des chansons plus lourdes, comme par exemple :Light Delight、Sablier de la Tristesse、Returns、Moonlight Walket d'autres chansons. Parmi les partitions actuellement implémentées dans le jeu mobile, la plupart sont de difficulté moyenne avec des configurations assez normales.Bien sûr, à l'exception de Setsuna Trip SP.。
En juillet 2021, Poppin'Party ne compte que 3 chansons (quatre partitions) de niveau 27 ou plus, à savoir :God knows...、Teardrops SP、Setsuna Trip EX et SP, bien que les chansons de Poppin'Party ne soient pas d'une grande difficulté, il y a pas mal de chansons trompeuses,Light Delight、STAR BEAT! SP、God knows... SPsont toutes reconnues comme étant dans le haut du niveau 26. Quelqu'un a déjà fait des statistiques sur les chansons trompeuses de niveau 25, et Poppin'Party en occupait 8 dans le top 20, dont l'une estla chanson de personnage d'Arisa Ichigaya, tant de chansons trompeuses de niveau 25 font souffrir les débutants.
| Classement YouTube des chansons trompeuses de niveau 25 (nécessite un VPN) |
|---|
|
|
À l'occasion du quatrième anniversaire, les développeurs ont introduit de nouveaux types de notes, et pour Poppin'Party,Setsuna Tripa reçu une difficulté SP, devenant la deuxième chanson du jeu (troisième partition) de niveau 29. Bien que les deux soient de niveau 29, la difficulté est nettement supérieure àRoku-chou Nen to Ichiya Monogatari, faisant de Poppin'Party le nouveau groupe « roi démon ».ykn : J'ai été négligente, la version SP de Roku-chou Nen est sortie trop tôt.Je vois que tu essaies de me mettre des bâtons dans les roues, à moi, ksm.Elle a maintenant été promue au niveau 30, alors que Roku-chou Nen reste à un double 29.
Œuvres musicales
Singles
| N° | Couverture | Date de sortie | Titre | Référence catalogue | Meilleur classement | Titres inclus | Contenu du Blu-ray | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Édition limitée | Édition standard | |||||||
| 1er | Édition limitée BD, Édition régulière  Édition limitée  |
11 octobre 2015(Note)Édition limitée 201624 février |
Yes! BanG_Dream! | BRMM-10030 BRMM-10032 |
BRMM-10031 | 52e place | Yes! BanG Dream! ぽっぴん’しゃっふる |
《Yes! BanG_Dream!》MV d'animation |
| 2e | Édition limitée  Édition standard  |
2016Août3 | STAR BEAT!〜ホシノコドウ〜 | BRMM-10045 | BRMM-10044 | 27e place | STAR BEAT!〜ホシノコドウ〜 Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! |
《STAR BEAT!〜ホシノコドウ〜》MV d'animation |
| 3rd | Édition limitée  Édition standard  |
Décembre 20167 | 走り始めたばかりのキミに／ティアドロップス | BRMM-10055 | BRMM-10056 | 10e place | 走り始めたばかりのキミに ティアドロップス |
BanG Dream! First☆LIVE Sprin'PARTY 2016! Vidéo Live 《走り始めたばかりのキミに》MV d'animation (Short Ver.) |
| 4e | 
|
2017Février1er | ときめきエクスペリエンス！ | BRMM-10065 | 12e place | ときめきエクスペリエンス！ 1000回潤んだ空 |
－ | |
| 5e | 
|
201715 février | キラキラだとか夢だとか ～Sing Girls～ | BRMM-10066 | 11e place | キラキラだとか夢だとか ～Sing Girls～ Happy Happy Party! | ||
| 6th | 
|
201710 mai | 前へススメ！／夢みるSunflower | BRMM-10084 | 12e place | 前へススメ! 夢みるSunflower | ||
| 7th | Édition limitée  Édition standard  |
201720 septembre | Time Lapse | BRMM-10095 | BRMM-10096 | 6e place | Time Lapse 八月のif 夏のドーン！ |
BanG Dream! 3rd☆LIVE Sparklin' PARTY 2017! Vidéo Live Vidéo bonus « Making-of ~Poppin' Pappin' Coulisses !~ » |
| 8th | Édition limitée  Édition standard  |
13 décembre 2017 | クリスマスのうた | BRMM-10100 | BRMM-10101 | 16e | クリスマスのうた B.O.F キミにもらったもの |
BanG Dream! 4th LIVE Miracle PARTY 2017! Vidéo Live |
| 9e | 
|
201821 mars | CiRCLING | BRMM-10110 | 7e place | CiRCLING Light Delight |
－ | |
| 10e | Édition limitée  Édition standard  |
201811 juillet | BRMM-10125 | BRMM-10126 | 4e place | 二重の虹(ダブル レインボウ) 最高(さあ行こう)! |
《ティアドロップス》MV Série d'animation TV «BanG Dream!》Rediffusion NCED (ティアドロップス） ガルパライブ＆ガルパーティ！in東京 Vidéo Live partie Poppin'Party | |
| 11e | 
|
Octobre 20183 | ガールズコード | BRMM-10135 | 5e place | ガールズコード 切ないSandglass |
－ | |
| 12e | Édition limitée  Édition standard  |
12 décembre 2018 | キズナミュージック♪ | BRMM-10140 | BRMM-10141 | 4e place | キズナミュージック♪ Home Street |
Série d'animation TV «BanG Dream! 2nd Season》NCOP（キズナミュージック♪） |
| 13e | Édition limitée  Édition standard  |
201920 février | Jumpin' | BRMM-10158 | BRMM-10159 | 3e place | Jumpin' What's the POPIPA!? |
BanG Dream! 5th☆LIVE Day1:Poppin'Party HAPPY PARTY 2018! Vidéo Live |
| 14e | Édition limitée  Édition standard  |
201915 mai | Dreamers Go!/Returns | BRMM-10190 | BRMM-10191 | 4e place | Dreamers Go! Returns |
Série d'animation TV «BanG Dream! 2nd Season》Épisodes 1 et 2 Aperçu du prochain épisode (version Web) #1~#2 CM de l'anime TV « BanG Dream! 2nd Season », version Poppin'Party |
| 15th | Édition limitée (キラキラ)  Édition standard (キラキラ)  Édition limitée (ドキドキ)  Édition standard (ドキドキ)  |
2020Janvier8 | イニシャル/夢を撃ち抜く瞬間に！ | BRMM-10222 (キラキラVer.) BRMM-10224 (ドキドキVer.) |
BRMM-10223 (キラキラVer.) BRMM-10225（ドキドキVer.) |
1ère place | イニシャル 夢を撃ち抜く瞬間に！ SAKURA MEMORIES（キラキラVer.) アニバーサリー（ドキドキVer.) |
Série d'animation TV «BanG Dream! 2nd Season》 Épisode 13 Série d'animation TV «BanG Dream! 3rd Season》 Épisode 1 |
| 16th | 
|
2021Janvier6 | Photograph | BRMM-10324 | BRMM-10325 | 1ère place | Photograph 開けたらDream! |
Mini-série d'animation «BanG Dream! Girls Band Party!☆PICO ~Ohmori~_》Épisodes 1~13 |
| 17e | Édition limitée  Édition standard  |
2022Janvier5 | ぽっぴん'どりーむ！ | BRMM-10489 | BRMM-10490 | 4e place | ぽっぴん'どりーむ！ 星の約束 イントロダクション |
BanG Dream! 8th☆LIVE « Breakthrough! » キラキラ☆Festa Day!/ドキドキ♪Special Day! Vidéo Live 《イントロダクション》MV |
| 18e | Édition limitée  Édition standard  |
202231 août | 夏に閉じこめて | BRMM-10563 | BRMM-10564 | 27e au classement des singles (Édition standard) 13e au classement des albums (Édition limitée) |
夏に閉じこめて 勇気Limit! |
Kasumi and Tae's After-school Stay-behind TOUR Zepp Yokohama <Concert du soir> Film d'animation «BanG Dream! Poppin'Dream!》 |
| 19e | Édition limitée  Édition standard  |
202424 janvier | 新しい季節に | BRMM-10759 | BRMM-10760 | 16e | 新しい季節に ほな！ Chu Chueen! |
ぽぴばん！のおでかけin SUMMERConcerts Partie 1 & 2 |
| 20e | Édition limitée  Édition standard  |
202417 juillet | TARINAI/トレモロアイズ | BRMM-10801 | BRMM-108 | TARINAI トレモロアイズ |
BanG Dream! 12th☆LIVE DAY1:Welcome to Poppin'Land Vidéo Live | |
| 21st | Édition limitée  Édition standard  |
24 décembre 2025 | Drive Your Heart | BRMM-10994 | BRMM-10995 | Drive Your Heart とっておきAnswer 世界中の青空をあつめて |
Poppin'Partyトークイベント「ポピパの新学期！」Vidéos des performances des parties 1 et 2 | |
| 22nd | Édition limitée  Édition standard  |
202629 avril | どきどきデエト | BRMM-11031 | BRMM-11032 | どきどきデエト Game Changer |
Poppin'Party New Year LIVE 「Happy BanG Year!!」Vidéo Live | |
Album
| N° | Couverture | Date de sortie | Titre | Référence catalogue | Meilleur classement | Contenu du Blu-ray | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Édition limitée | Édition standard | ||||||
| 1er | Édition limitée  Édition standard  |
201930 janvier | Poppin'on! | BRMM-10170 | BRMM-10171 | 2e place | 「Tiens, et si on partait en voyage ! ~BanG_Dreamer Caravan Journey of Gratitude~」 ~Director's Cut~ 「24 heures バンドリ！TV Aimi et RimiLe texte original ici estあいみんとりみりん, un surnom affectueux pour les deux seiyuu, je ne sais pas s'il est approprié de traduire par leurs vrais nomsPromenade à Ushigome-Kagurazaka」 Poppin'Party au TV Asahi · Roppongi Hills Summer Festival SUMMER STATION Music LIVE 2018 (08.08.2018) |
| 2e | Édition limitée  Édition standard  |
202024 juin | Breakthrough! | BRMM-10253 | BRMM-10254 | 3e place | 「Breakthrough!」MV Poppin'Party Fan Meeting Tour 2019! 宇宙へドリーマーズGO! |
| 3rd | Édition limitée  Édition standard  |
202526 février | POPIGENICc | BRMM-10889 | BRMM-10890 | Poppin'Party LIVE 2024「Poppin'Canvas 〜芸術の秋、音楽の秋！〜」 Vidéo Live | |
Mini-album
| N° | Couverture | Date de sortie | Titre | Référence catalogue | Meilleur classement | Contenu du Blu-ray | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Édition limitée | Édition standard | ||||||
| 1er | Édition limitée  Édition standard  |
202118 août | Live Beyond!! | BRMM-10424 | BRMM-10425 | 10e place | 「Live Beyond!!」MV BanG Dream! 8th☆LIVE 夏の野外3DAYS DAY3 : « Special Live ～Summerly Tone♪～ »Poppin'Party PART |
| 2e | Édition limitée  Édition standard  |
202331 mai | 青春 To Be Continued | BRMM-10639 | BRMM-10640 | 9e place | BanG Dream! 10th☆LIVE DAY3：Poppin'Party「Hoppin'☆Poppin'☆Dreamin'!!」 |
Œuvre vidéo
| Couverture | Date de sortie | Titre | Référence catalogue | Meilleur classement | Contenu du Blu-ray |
|---|---|---|---|---|---|
|
201830 mai | Poppin'Party 2015-2017 LIVE BEST | BRMM-10124 | 9e place | BanG Dream! First LIVE Sprin'PARTY 2016! Vidéo Live au Shinagawa Stella Ball BanG Dream! Second☆LIVE Starrin'PARTY 2016! Vidéo Live au TOKYO DOME CITY HALL BanG Dream! 3rd☆LIVE Sparklin' PARTY 2017! Vidéo Live au TOKYO DOME CITY HALL BanG Dream! 4th☆LIVE Miracle PARTY 2017! Vidéo Live au Nippon Budokan Poppin'Party Fan Meeting 2017! Vidéo Talk & Live au Toyosu PIT |
|
202425 septembre | Poppin'Party×MyGO!!!!! 合同ライブ「Divide/Unite」Blu-ray | BRMM-10833(Note)Édition limitée (production complète) BRMM-10834(Note)Édition Standard |
Divide/Unite | |
Édition limitée  Édition standard  |
24 décembre 2025 | Poppin'Party 10th Anniversary LIVE「ホシノコドウ」Blu-ray | BRMM-10996(Note)Édition limitée (production complète) BRMM-10997(Note)Édition Standard |
Poppin'Party 10th Anniversary LIVE「ホシノコドウ」 |
Album de collaboration
| Couverture | Date de sortie | Titre | Chansons interprétées |
|---|---|---|---|
|
201827 juin | BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.1 | 光るなら 千本桜 |
|
201916 mars | BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.2 | 君じゃなきゃダメみたい DAYS 檄！帝国華撃団 |
|
201931 juillet | NO GIRL NO CRY | NO GIRL NO CRY |
|
18 décembre 2019 | BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.3 | only my railgun Daydream café |
|
202027 mai | BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.4 | ミュージック・アワー ロミオとシンデレラ |
|
16 décembre 2020 | BanG Dream! Girls Band Party! VOCALOID Cover Collection | ロミオとシンデレラ 千本桜 メランコリック 夜行性ハイズ |
|
202124 février | BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.5 | チェリボム 創聖のアクエリオン(avec Yukina) |
|
202125 août | Collection de chansons de « BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage » | 絆色のアンサンブル(avec Pastel＊Palettes, Morfonica) |
|
10 novembre 2021 | BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.6 | 空色デイズ イエスタデイ 大河よ共に泣いてくれ |
|
202216 mars | BanG Dream! Dreamer's Best | キズナミュージック♪ Returns イニシャル 夢を撃ち抜く瞬間に！(Version complète de l'anime S03E13, avec Roselia, RAISE A SUILEN) CiRCLE THANKS MUSiC♪ (avec le groupe spécial CiRCLE THANKS PARTY !) |
|
14 décembre 2022 | BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.7 | ヴァンパイア 怪物 |
|
2023Septembre6 | BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.8 | ＊〜アスタリスク〜 ディスカバリー！ DAYS of DASH |
|
30 octobre 2024 | BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.9 | 私は最強 トウキョウ・シャンディ・ランデヴ 怪獣の花唄 |
|
15 octobre 2025 | BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.10 | 心絵 ちゅ、多様性。 フィクション 幾億光年(avec Tomori) |
Tie-up
| Musique | Tie-up | Période |
|---|---|---|
| ときめきエクスペリエンス！ | Série d'animation TV «BanG Dream!» Générique d'ouverture | 2017 |
| キラキラだとか夢だとか ～Sing Girls～ | Série d'animation TV «BanG Dream!》Générique de fin | |
| ティアドロップス | Série d'animation TV «BanG Dream!》 (Rediffusion) Générique de fin | |
| 私の心はチョココロネ | Série d'animation TV «BanG Dream!》 Chanson d'insertion | |
| STAR BEAT! ～ホシノコドウ～ | ||
| 前へススメ！ | ||
| 夢みるSunflower | ||
| 八月のif | Série d'animation TV «BanG Dream!》 Chanson d'insertion de l'OVA | |
| B.O.F | Série d'animation TV «Future Card Buddyfight》Générique de fin | |
| 最高(さあ行こう)！ | Série d'animation TV «Future Card Buddyfight» Générique d'ouverture | 2018 |
| キズナミュージック♪ | Série d'animation TV «BanG Dream! 2nd Season》 Générique d'ouverture de la saison 2 | 2019 |
| Happy Happy Party! | Série d'animation TV «BanG Dream! 2nd Season》 Chanson d'insertion de la saison 2 | |
| Jumpin' | Série d'animation TV «BanG Dream! 2nd Season》 Générique de fin de la saison 2 | |
| White Afternoon | Chanson de la publicité Kirin Gogo no Kocha x BanG Dream! | |
| イニシャル | Série d'animation TV «BanG Dream! 3rd Season》Générique d'ouverture de la saison 3 | 2020 |
| 夢を撃ち抜く瞬間に！ | Série d'animation TV «BanG Dream! 3rd Season》Générique de fin de la saison 3 | |
| ここから先は歌にならない | Série d'animation TV «Remake Our Life!» Générique d'ouverture | 2021 |
| Moonlight Walk | Série d'animation TV «The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made》Générique de fin de la saison 1 | |
| ぽっぴん'どりーむ！ | Film d'animation «BanG Dream! Poppin'Dream!» Générique d'ouverture | 2022 |
| 星の約束 | Film d'animation «BanG Dream! Poppin'Dream!》Générique de fin | |
| Drive Your Heart | Série d'animation TV «Cardfight!! Vanguard DivineZ DELUXE Arc Final》Générique de fin de l'épisode 2 | 2025 |
Diffusion en ligne
| Couverture | Date de sortie | Titre | Clip musical | Remarques | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Décembre 20199 | White Afternoon | ||||
 |
Décembre 20211er | イントロダクション | Mode écran largeAfficher la vidéo |
|||
 |
202215 janvier | Poppin'Party Instrumental Collection 1 | Non applicable | Collection d'instrumentaux
| ||
 |
2023Mai6 | 最強☆ソング | Mode écran largeAfficher la vidéo |
|||
.png) |
2023Août3 | Freedom | avecNatsuki UminoChanté en collaboration | |||
 |
2023Septembre4 | 新しい季節に | ||||
 |
22 décembre 2023 | Poppin'Party Instrumental Collection 2 | Non applicable | Collection d'instrumentaux
| ||
 |
BanG Dream! Lo-Fi Remix Collection | Album numérique collaboratif, collection de versions instrumentales remixées en Lo-Fi
| ||||
 |
202424 mars | 怪獣の花唄 | Reprises | |||
 |
202522 mars | フィクション | Reprises | |||
 |
202513 juillet | Drive Your Heart | TV Size | |||
 |
11 novembre 2025 | じょいふる | Chansons EXTRA, avecHello KittyChanté en collaboration |
Concerts
Concert solo
| Date | Nom du concert | Lieu | Remarques |
|---|---|---|---|
| 2015 | |||
| 18 avril | BanG_Dream! 1st Live「春、バンド始めました！」 | 下北沢GARDEN | |
| 14 juin | BanG_Dream! 2nd Live「楽器×女子＝正義！」 | 新宿LOFT | |
| 15 août | BanG_Dream! 3rd LIVE「夏だ！バンおドリ！」 | shibuya duo MUSIC EXCHANGE | |
| 26 septembre | BanG_Dream! 関西遠征ライブ「バンドリ！こうべこーへん？」 | 上屋劇場 | |
| 11 octobre | BanG_Dream! 4th Live「ようこそ！ぽっぴん☆PARTY！！！！！」 | ディファ有明 (Differ Ariake) |
|
| 2016 | |||
| 24 avril | BanG Dream! First☆LIVE Sprin'PARTY 2016! Mode écran largeAfficher la vidéo |
品川ステラボール (Shinagawa Stella Hall) |
|
| 13 novembre | BanG Dream! Second☆LIVE Starrin'PARTY 2016! Mode écran largeAfficher la vidéo |
Tokyo Dome City Hall | |
| 2017 | |||
| Février5 | BanG Dream! 3rd☆LIVE Sparklin'PARTY 2017! Mode écran largeAfficher la vidéo |
Tokyo Dome City Hall | Invité : Roselia |
| 21 août | BanG Dream! 4th☆LIVE Miracle PARTY 2017! at日本武道館 Mode écran largeAfficher la vidéo |
Nippon Budokan | |
| 2018 | |||
| 12 mai | BanG Dream! 5th☆LIVE Day1:Poppin'Party HAPPY PARTY 2018! Mode écran largeAfficher la vidéo |
幕張メッセ国際展示場1～3ホール (Makuhari Messe, Halls 1 à 3) |
Invité : THE THIRD (仮） |
| Décembre8 | BanG Dream! 6th☆LIVE Day2:Let's Go! Poppin'Party! Mode écran largeAfficher la vidéo |
両国国技館 | |
| 2019 | |||
| 23 février | TOKYO MX presents 「BanG Dream! 7th☆LIVE」DAY3:Jumpin' Music♪ Mode écran largeAfficher la vidéo Vers 93:30 de ce live, Sae Otsuka a cassé une guitare en jouant devant tout le public (une véritable guitare solo explosive), et le staff l'a immédiatement remplacée. |
Nippon Budokan | |
| 2020 | |||
| 8-9 octobre | BanG Dream! 8th☆LIVE « Breakthrough! » | 東京ガーデンシアター (Tokyo Garden Theater) |
DAY1 :キラキラ☆Festa Day! DAY2 :ドキドキ♪Special Day! |
| 23 novembre | Poppin'Party JOYFUL PARTY, FUN TIME! | 日清食品 POWER STATION[REBOOT] | Premier Live en streaming |
| 2022 | |||
| 24 septembre | BanG Dream! 10th☆LIVE DAY3:Hoppin'☆Poppin'☆Dreamin'!! | 有明アリーナ (Ariake Arena) |
|
| 2023 | |||
| 3 novembre | BanG Dream! 12th☆LIVE DAY1:Welcome to Poppin'Land | 東京ガーデンシアター (Tokyo Garden Theater) |
|
| 2024 | |||
| 14 octobre | Poppin'Party LIVE 2024「Poppin'Canvas 〜芸術の秋、音楽の秋！〜」 | 河口湖ステラシアター (Kawaguchiko Stellar Theater) |
|
| 2025 | |||
| 26 mai | Poppin'Party 10th Anniversary LIVE「ホシノコドウ」 Sous-titres de haute qualité : Mode écran largeAfficher la vidéo Mode écran largeAfficher la vidéo |
Nippon Budokan | |
| 23 août | Poppin'Party Global LIVE 2025「Shiny High-Five!!」 | Centre sportif oriental de la Banque de développement de Pudong | Premier concert solo à l'étranger |
| 2026 | |||
| Janvier3 | Poppin'Party New Year LIVE 「Happy BanG Year!!」 | 東京ガーデンシアター (Tokyo Garden Theater) |
|
Concert conjoint au sein du projet
| Date | Nom du concert | Lieu | Remarques |
|---|---|---|---|
| 2019 | |||
| 18 mai 19 mai |
NO GIRL NO CRY | メットライフドーム (Seibu Dome) |
Concert conjoint avec SILENT SIREN Invités :  Roselia、 RAISE A SUILEN
|
| 2020 | |||
| 23 août | BanG Dream! 8th☆LIVE 夏の野外3DAYS DAY3:Special Live Summerly Tone | 富士急ハイランド・コニファーフォレスト (Fuji-Q Highland Conifer Forest) |
avec Morfonica, Ami Maeshima ( Pastel*Palettesdans le rôle d'Aya Maruyama) performance commune
|
| 2021 | |||
| 23 février | Astral Harmony | 横滨アリーナ (Yokohama Arena) |
avecMorfonicaConcert conjoint de
|
| 27 mars | NO GIRL NO CRY -Round 2- | Zepp Tokyo | Concert conjoint avec SILENT SIREN Enregistrement avec public le 27 mars 2021 Diffusion en ligne le 1er mai 2021 |
| 21 août 22 août |
BanG Dream! 9th☆LIVE:The Beginning | 富士急ハイランド・コニファーフォレスト (Fuji-Q Highland Conifer Forest) |
avecRoseliaConcert conjoint de
|
| 2022 | |||
| 12 novembre | BanG Dream! Special☆LIVE Girls Band Party! 2020→2022 | ベルーナドーム (Seibu Dome) |
Concert commun des 8 groupes du projet "BanG Dream!" |
| 2023 | |||
| Février4 | BanG Dream! 11th☆LIVE DAY1:GALAXY to GALAXY | 有明アリーナ (Ariake Arena) |
avecRAISE A SUILENConcert conjoint de
|
| 2024 | |||
| 29 avril | Divide/Unite | 横浜アリーナ (Yokohama Arena) |
avec MyGO!!!!!Concert conjoint de
|
| 2026 | |||
| 28 février | BanG Dream! 10th Anniversary LIVE « In the name of BanG Dream! » | Kアリーナ横浜 (K Arena Yokohama) |
Concert multi-artistes pour le 10e anniversaire du projet « BanG Dream! » |
| 12 avril | DREAMS GO ON | Taipei, Parc riverain de Dajia | avecRoseliaConcert conjoint de Le concert de Taipei a étéBanG Dream! Special LIVE in TAIPEI DAY2 : Poppin'Party×Roselia「DREAMS GO ON」organisé sous ce nom |
| Mai3 | 有明アリーナ (Ariake Arena) | ||
Concerts multi-artistes hors projet
| Date | Nom du concert | Lieu | Remarques | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | |||||
| 21 août | しろくろフェス 2015 | パシフィコ横浜 (PACIFICO Yokohama) |
| ||
| 19 septembre | Live Milky Holmes Grande fête du sport d'automne | 幕張イベントホール (Makuhari Event Hall) |
| ||
| 13 décembre | ミルキィホームズ Presents ブシロードライブ 2015 | 有明コロシアム (Ariake Arena) |
| ||
| 2016 | |||||
| 22 mai | @JAM 2016 Day2 | Zepp DiverCity Tokyo |
Seules Aimi, Otsuka & Ito ont participé | ||
| 6 août | ナゴヤアニソンフェス2016in名古屋城 | Château de Nagoya |
| ||
| 14 août | しろくろフェス2016 BanG Dream!ステージ | パシフィコ横浜 (PACIFICO Yokohama) |
| ||
| 27 août | Animelo Summer Live 2016 刻-TOKI- Mode écran largeAfficher la vidéo |
さいたまスーパーアリーナ (Saitama Super Arena) |
| ||
| 2017 | |||||
| 30 avril | ミルキィホームズ&ブシロード10周年&スクフェス4周年記念ライブ in 横浜アリーナ Mode écran largeAfficher la vidéo |
横浜アリーナ (Yokohama Arena) |
| ||
| 2 juillet | Bushiroad Grand Festival DAY2 BanG! Dream Live Stage | Long Beach Convention and Entertainment Center |
Performance par quatre membres à l'exception d'Ohashi | ||
| 2018 | |||||
| 13 janvier | ガルパライブ＆ガルパーティ！in東京 Mode écran largeAfficher la vidéo |
東京ビッグサイト7、8ホール (Tokyo Big Sight, Halls 7 et 8) |
| ||
| 14 janvier |
| ||||
| 11 février | BanG Dream!×ミルキィホームズ×けものフレンズ ハウステンボス スペシャルライブ 2018 | ハウステンボス (Huis Ten Bosch) |
| ||
| 3 mars | ANIMAX MUSIX 2018 OSAKA Mode écran largeAfficher la vidéo Mode écran largeAfficher la vidéo Mode écran largeAfficher la vidéo |
大阪城ホール (Osaka-jō Hall) |
| ||
| 29 avril | 大ヴァンガ祭×大バディ祭2018 Jour 1 | 東京ビッグサイト (Tokyo Big Sight) |
Performance par quatre membres à l'exception d'Ohashi | ||
| 7 juillet | ラジオ大阪開局60周年記念ライブイベント「V-STATION THE LIVE Passion」 | 神戸ワールド記念ホール (Kobe World Memorial Hall) |
| ||
| 21 juillet | BiliBIli Macro Link – Star Phase × Anisong World Matsuri 2018 | Mercedes-Benz Arena de Shanghai |
| ||
| 8 août | テレビ朝日・六本木ヒルズ 夏祭り ＳＵＭＭＥＲ ＳＴＡＴＩＯＮ Mode écran largeAfficher la vidéo |
六本木ヒルズ (Roppongi Hills) |
| ||
| 24 août | Animelo Summer Live 2018 “OK!” Mode écran largeAfficher la vidéo |
さいたまスーパーアリーナ (Saitama Super Arena) |
| ||
| 2019 | |||||
| 19 janvier | ANIMAX MUSIX 2019 OSAKA supported by Hikari TV Mode écran largeAfficher la vidéo |
大阪城ホール (Osaka-jō Hall) |
| ||
| 4 mai | 大ヴァンガ祭×大バディ祭2019+しろくろフェス2019 2日目 エンディングライブステージ | 東京ビッグサイト (Tokyo Big Sight) |
| ||
| 11 août | ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2019 | 国営ひたち海浜公園 (Parc côtier de Hitachi) |
| ||
| 1er septembre | Animelo Summer Live 2019 -STORY- Mode écran largeAfficher la vidéo |
さいたまスーパーアリーナ (Saitama Super Arena) |
| ||
| 29 septembre | 阿蘇ロック・フェスティバル2019 in 北九州 | ミクニワールドスタジアム北九州 (Mikuni World Stadium Kitakyushu) |
| ||
| 30 décembre | COUNTDOWN JAPAN 19/20 | 幕張メッセ国際展示場1～11ホール、イベントホール (Makuhari Messe, Halls 1–11 & Event Hall) |
| ||
| 31 décembre | 第3回 ももいろ歌合戦 | 横浜アリーナ (Yokohama Arena) |
| ||
| 2020 | |||||
| Annulé en raison de la pandémie | |||||
| 2021 | |||||
| 13 février | オダイバ!!超次元音楽祭－ヨコハマからハッピーバレンタインフェス2021－ | ぴあアリーナMM |
| ||
| 5 mai | JAPAN JAM 2021 | 千葉市蘇我スポーツ公園 |
| ||
| 10 juillet | Bilibili Macro Link – Star Phase 2021 | Mercedes-Benz Arena, Shanghai (à distance) |
| ||
| 20 novembre | ANIMAX MUSIX 2021 | 横浜アリーナ (Yokohama Arena) |
| ||
| 2022 | |||||
| 13 novembre | ブシロード15周年記念ライブ in ベルーナドーム | ベルーナドーム (Seibu Dome) |
| ||
| 2024 | |||||
| 23 novembre | ANIMAX MUSIX 2024 FALL | 横浜アリーナ (Yokohama Arena) |
| ||
| 2025 | |||||
| 31 août | Animelo Summer Live 2025 “ThanXX!” | さいたまスーパーアリーナ (Saitama Super Arena) |
|||
Autres activités
Pour les activités TV, radio et diffusions en direct concernant le projet BanG Dream, veuillez consulterBanG_Dream!#Activités_médiatiques.
ぽぴばん！～ぽぴぱのばんぐみ～
- Article principal :PopiBan! ～L'émission de Popipa～
Poppin'Radio!
- Article principal :BanG Dream! Poppin'Radio!
Événements sur scène
| Date | Nom de l'événement | Lieu | Remarques | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | |||||||
| 21 juin | CharaExpo 2015 | Singapore Expo (Singapore Expo) |
Seule Aimi est apparue avec la Random Star | ||||
| 2016 | |||||||
| 10 juillet | C3 CharaExpo 2016 | Singapore Expo (Singapore Expo) |
| ||||
| 15 septembre 17 septembre 18 septembre |
TGS 2016 Mode écran largeAfficher la vidéo Mode écran largeAfficher la vidéo Mode écran largeAfficher la vidéo |
Makuhari Messe (Makuhari Messe) |
Seules Aimi, Nishimoto et Itō sont apparues les 17 et 18 | ||||
| Novembre4 | 2016楽器フェア ESP Guitars Presents Poppin'Party トークセッション | 東京ビッグサイト (Tokyo Big Sight) |
Seules Aimi, Otsuka et Nishimoto sont apparues | ||||
| Décembre7 | BanG Dream! プロジェクト発表会 Mode écran largeAfficher la vidéo |
池袋サンシャインシティ噴水広場 (Place de la fontaine de Sunshine City, Ikebukuro) |
| ||||
| 2017 | |||||||
| 19 février | WF2017 Winter Stage de l'anime TV « BanG Dream! » Session de jour Mode écran largeAfficher la vidéo |
幕張メッセ (Makuhari Messe) |
|||||
| 26 mars | AnimeJapan 2017 Mode écran largeAfficher la vidéo Mode écran largeAfficher la vidéo |
東京ビッグサイト東展示棟1 - 7ホール (Tokyo Big Sight, Bâtiment d'exposition Est, Halls Est 1-7) |
|||||
| Juillet1er | Bushiroad Grand Festival JOUR 1 Scène BanG! Dream | Long Beach Convention and Entertainment Center | Performance par quatre membres à l'exception d'Ohashi | ||||
| 10 septembre | CharaExpo 2017 | Suntec Convention Centre (Suntec Singapore Convention & Exhibition Centre) |
| ||||
| Novembre4 | Poppin’Party Fan Meeting 2017! au Toyosu PIT Mode écran largeAfficher la vidéo |
Toyosu PIT |
| ||||
| 2018 | |||||||
| Février3 | Poppin'Party in the House - Émission en direct des seiyū dans la rue Mode écran largeAfficher la vidéo |
Taipei - Studio de streaming SHI-LIANG-ZI | Avec seulement Aimi, Nishimoto & Otsuka | ||||
| 24 février | Fan Meeting en Corée Mode écran largeAfficher la vidéo |
Megabox Dongdaemun (Megabox Dongdaemun) |
Avec seulement Aimi & Itō | ||||
| 22 juillet | Événement spécial de discussion Poppin'Party à BILIBILI WORLD 2018 Mode écran largeAfficher la vidéo |
Centre d'exposition et de congrès de l'Exposition universelle de Shanghai | |||||
| Août4 Août5 |
Japan Park Singapore 2018 | Suntec Convention Centre (Suntec Singapore Convention & Exhibition Centre) |
| ||||
| 10 novembre | CharaExpo USA 2018 | Anaheim Convention Center (Anaheim Convention Center) |
Avec seulement Aimi, Nishimoto & Otsuka | ||||
| 2019 | |||||||
| Février8 | BanG Dream! Radio Matsuri ! | パシフィコ横浜 国立大ホール (Pacifico Yokohama, National Convention Hall) |
|||||
| Juin8 Juin9 |
Garupa Party ! & Star Relive Matsuri 2019 à Ikebukuro | 池袋サンシャインシティ (Ikebukuro Sunshine City) |
|||||
| 25 août | 「バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ in 富士急ハイランド」コラボ第２弾 | 富士急ハイランド (Fuji-Q Highland) |
|||||
| Septembre5 | Poppin'Party Fan Meeting Tour 2019!しゃちほこのように輝きたい | Zepp Nagoya |
Avec seulement Otsuka, Ohashi & Ito | ||||
| 13 septembre | Poppin'Party Fan Meeting Tour 2019!おーさかけーへん？ | Zepp Osaka Bayside |
Seules Aimi, Nishimoto & Ito ont participé | ||||
| 14 septembre | Poppin'Party Fan Meeting Tour 2019!麺のようにコシのあるバンドへ | Zepp Fukuoka |
Avec seulement Otsuka, Nishimoto & Ohashi | ||||
| 26 septembre | Poppin'Party Fan Meeting Tour 2019!ポピパの野望はでっかいどー | Zepp Sapporo |
Performance par quatre membres à l'exception d'Ohashi | ||||
| Octobre3 | Poppin'Party Fan Meeting Tour 2019!宇宙へドリーマーズGO! Mode écran largeAfficher la vidéo |
Zepp DiverCity TOKYO |
Participation de tous les membres | ||||
| Décembre7 Décembre8 |
CharaExpo USA 2019 | Anaheim Convention Center Hall D (Anaheim Convention Center Hall D) |
Invités sur scène Participation de Aimi & Otsuka uniquement
| ||||
| 12 décembre | BanG Dream! Xmas Party 2019 | Tokyo Dome City Hall | |||||
| 2021 | |||||||
| 11 janvier | バンドリ！スペシャルイベント「らうくれ！」＆「あすはも！」 | Tokyo Dome City Hall | |||||
| Avril4 | ぽぴばん！のおでかけin神戸 | Kobe Art Center, Art Theater (Kobe Art Center, Art Theater) |
|||||
| Juin5 Juin6 |
BanG Dream! Girls Talk Party! 2021 | Présentes le 5, sauf Ohashi Tous les membres présents le 6 | |||||
| Août8 |
9th☆LIVE直前！富士急de決起会！DAY2 2e partie Mode écran largeAfficher la vidéo |
富士急ハイランド | |||||
| 17 octobre | 香澄とたえの放課後居残りツアー 大阪公演 | Zepp Namba |
| ||||
| 7 novembre | 香澄とたえの放課後居残りツアー 名古屋公演 | Zepp Nagoya |
| ||||
| 17 novembre | 香澄とたえの放課後居残りツアー 横浜公演 Mode écran largeAfficher la vidéo |
KT Zepp Yokohama |
| ||||
| 2023 | |||||||
| 11 août | ぽぴばん！のおでかけin SUMMER | 山野ホール (Yamano Hall) |
|||||
| 2025 | |||||||
| 20 mars | Poppin'Partyトークイベント「ポピパの新学期！」 | ところざわサクラタウン ジャパンパビリオン ホールA (Tokorozawa Sakura Town JAPAN PAVILION Hall A) |
Talk Event | ||||
Mini-anime_
- « Tsurezure POPIPA » (つれづれポピパ）
Une série d'animation spéciale commémorant le 10e anniversaire de Poppin'Party, parSTUDIO MORIKENla production.
| Date de diffusion | Titre japonais | Titres traduits | Personnages principaux | Lien |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | ||||
| 28 avril | 昼食 | Déjeuner_ |   |
Mode écran largeAfficher la vidéo |
| 16 mai |    |
Mode écran largeAfficher la vidéo | ||
| 22 juin | 勉強 | Études | |
Mode écran largeAfficher la vidéo |
| 29 juin | |
Mode écran largeAfficher la vidéo | ||
| 13 juillet | バイト | Petit boulot | |
Mode écran largeAfficher la vidéo |
| 20 juillet | |
Mode écran largeAfficher la vidéo | ||
| Août8 | かんちがい | Malentendu | |
Mode écran largeAfficher la vidéo |
| 13 août | |
Mode écran largeAfficher la vidéo | ||
| 22 août | ライブ | LIVE | |
Mode écran largeAfficher la vidéo |
| 27 août | |
Mode écran largeAfficher la vidéo | ||
Notes et liens externes
- ↑ Dans la version en chinois simplifié du jeu, dans la petite histoire de souvenir de la carte « Kasumi Toyama - Admirer les cerisiers ensemble »« Admirer les cerisiers, c'est bien »où «ポピパ» est traduit par « Yuedong Party » (non seulement les membres dePoppin'Partyont communiqué entre elles, mais nous avons aussi beaucoup discuté avec les membres d'autres groupes... j'ai l'impression que mon horizon s'est un peu élargi~). On suppose qu'il s'agissait du nom chinois officiel désigné autrefois pour répondre à l'exigence de « localisation complète du jeu », mais que l'exigence a été assouplie par la suite, et que tous les textes ont été remplacés par le nom officiel, à l'exception de ce passage qui a été oublié.
