Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组:1098909170(入群前请注明萌百ID)诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组
| 本条目中所使用的数据或歌词,其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
どきどきデエト

游戏内封面
译名
心动不已DATE、DOKI DOKI DATE
「どきどきデエト」是企划《BanG Dream!》旗下组合Poppin'Party的歌曲,也是手游《BanG Dream! 少女乐团派对!》第321期活动『約束重ねて、また明日』中的活动曲。
本曲作为主打歌收录于Poppin'Party 22nd单曲「どきどきデエト」,发售于2026年4月29日。MV于发售当日发布。
歌曲试听
- MV
歌词
翻译来源官方B站MV中文字幕(略有改动)。
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
户山香澄 花园多惠 牛込里美 山吹沙绫 市谷有咲
どきどきデエトとっきめきデエト
DOKI DOKI DATE TOKI MEKI DATE
エビバディセイ夢中!
Everybody say 着迷!
どきどきデエトきっらきらデエト
DOKI DOKI DATE KIRA KIRA DATE
明後日が来るのが待ちきれないよ
已经等不及后天的到来了
何して遊ぼうか どこに行こうか?
到时候玩什么呢 去哪玩呢?
ウィンドウに映る二人が笑ってる
映在窗户上的两人正笑着
アイスわけあったり 奪いあったり
一会儿互相分着吃 一会儿抢着吃冰淇淋
キミの優しさに甘えちゃったり
不由自主地对你的温柔产生依赖
喧嘩しちゃうときもあるね(あるあるだね)
却也会有吵架的时候呢(也会有呢)
だから(Do Do 乙女デエト)
所以说(Do Do 少女的约会)
早く(Do Do 乙女デエト)
想要(Do Do 少女的约会)
行きたい(どきどきデエトしよう)
快点去(让我们DOKI DOKI DATE吧)
次の日曜日まで待てないよ!
已经等不及下一个周日了!
おでかけどこ行く? 今すぐ会おう
出门去哪玩呢?现在立刻就见面吧
さっきも夢の中でキミと遊んでたよ
刚刚也在梦里和你玩了哦
仲良しいっぱい どきどきデエトで
在这样亲密无间 DOKI DOKI DATE中
どきどきデエトとっきめきデエト
DOKI DOKI DATE TOKI MEKI DATE
エビバディセイ夢中!
Everybody say 着迷!
どきどきデエトきっらきらデエト
DOKI DOKI DATE KIRA KIRA DATE
明日がもっと早く来たらいいのに
要是明天能够早点到来就好了
やがて今日という日 迎えたときは
当终于迎来今天这天的时候
あることないことを喋ってるだけ
一边只是聊着些有的没的
朝目覚めたらすぐ(どきどきどきデエト)
早上醒来就马上(DOKI DOKI DOKI DATE)
空見上げてみたの(どきどきどきデエト)
试着仰望天空(DOKI DOKI DOKI DATE)
待ち合わせた場所へ走りだしちゃう
不知不觉朝着说好的集合地点奔去
どんな(Do Do 乙女デエト)
会用怎样的(Do Do 少女的约会)
顔で(Do Do 乙女デエト)
表情(Do Do 少女的约会)
笑うの?(どきどきデエトしよう)
笑起来呢?(让我们DOKI DOKI DATE吧)
キミと今いちばん行きたいとこへ
和你一起前往现在最想去的地方
約束しようよ 明日も会いたい
我们约好吧 明天也想要见面
おでかけどこ行く? 今すぐ会おうよ
出门去哪玩好呢?现在就见面吧
さっきも夢の中でキミと遊んでたの
刚刚也在梦里和你玩了哦
仲良しいっぱい どきどきデエトで
在这样亲密无间 DOKI DOKI DATE中
どきどきデエトとっきめきデエト
DOKI DOKI DATE TOKI MEKI DATE
エビバディセイ夢中!
Everybody say 着迷!
どきどきデエトきっらきらデエト
DOKI DOKI DATE KIRA KIRA DATE
どっきどっきどっきデエト中!
DOKI DOKI DOKI DATE中!
谱面
| BanG Dream! 少女乐团派对!
|
| ID
|
768
|
长度
|
1:53.6
|
| 解锁条件
|
乐曲礼物领取
|
| 难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
| 7 |
12 |
21 |
25
|
| 110 |
203 |
548 |
723
|
| 点击查看详细谱面
|
| 发布情况
|
日服
|
繁中服
|
韩服
|
国际服
|
简中服
|
| 已追加
|
未追加
|
已关服
|
未追加
|
未追加
|
注释及外部链接