 Illustration by 梅とら |
| 歌曲名称 |
| キミガ望ムモノ 你所期望的事物 |
| 于2016年04月25日投稿 ，再生数为 -- (Niconico)， -- (YouTube) |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| 梅とら |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | なんだかとても眠たいんだ ΦωΦ
总觉得很困呢 ΦωΦ |
” |
| ——梅とら投稿文 | ||
キミガ望ムモノ是梅とら于2016年04月25日投稿至Niconico和YouTube的作品，由GUMI演唱。后于2016年04月26日发布了ゆちまる演唱的版本。
歌曲
| 词·曲 | 梅とら |
| PV | 梅とら |
| 歌 | GUMI |
- VOCALOID
- ゆちまる
歌词
- 中文翻译：红石[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
何色でもない空気みたいな感情は キミという人を探し続けながら 言葉を音にしようと何度もつまづいて 口の中の血の味をかみしめるんだ
心怀着的这份感情如同没有颜色的空气 不断寻找着你这个人 言语化作声音 已经不知栽了多少跟头 也只是把口中的血腥味儿给吞了回去
何処までも続いてる
不知延续至何方的 这个
記憶の中
キミは悲しそうな
记忆之中 你用似乎非常悲伤的双眼 望着这片云朵不断变化的天空 就像是渴求着它们所描绘的自由一般 向着那里伸出了手
何にも代え難いキミからの
你留下的那无可替代的话语 我都一直牢牢记在心中 一直
赤い色の太陽 見下ろすこの道を
キミも歩んだんだろう
いくつもの景色を 越え続けたキミの
その
红色的太阳照耀下的这条路 你曾经也走过吧 跨越过了无数景色的你 那双眼中 究竟留下了什么？
あの日の朝
キミは微笑みを見せて
この手を握り涙を浮かべた
その
那天早晨 你露出了微笑 握住这只手 眼中浮出了泪水 那个表情就像要从这世界上 消失不见了一样… 希望你所期盼的未来 是温柔而祥和的 我只是眺望着你曾仰望的天空 如此祈愿着
いつの日か出会えたなら 思いっきりキミの名を呼ぼう キミが望むもの１つくらい それまでに手にしてたらいいな
如果哪一天能够相遇的话 我会尽情呼喊你的名字吧 希望你能够得到 至少一件你所期望之物就好了
今日が昨日という日よりも 明日が今日という日よりもずっと キミにとって素晴しい日でありますように きっと今も キミはどこか空の下 選んだ未来を誇っているんだろう 誰よりも僕が愛した人 そんなキミだから
希望对你而言 今天能够比昨天更美好 而明天也能比今天更美好 现在你也一定 在某处的天空下 为自己所选择的未来而自豪吧 因为你是我 比谁都更要深爱着的人啊
また会える日まで… また会える日まで…
直到再会之日… 直到再会之日…
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||