 | 本条目介绍的是梅とら创作的歌曲。关于SURVIVE的其他含义，请见“SURVIVE”。 |
|---|
本曲目已进入殿堂
本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
 Illustration by ligton |
| 歌曲名称 |
| SURVIVE |
| 于2019年08月26日投稿 ，再生数为 -- (Niconico) -- (YouTube)， -- (bilibili) |
| 演唱 |
| 初音未来，镜音铃，镜音连，巡音流歌，MEIKO，KAITO |
| P主 |
| 梅とら |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
SURVIVE是梅とら创作的于2019年08月26日由Crypton官方频道投稿至Niconico，由初音未来官方频道投稿至YouTube和bilibili的作品，由初音未来、镜音铃、镜音连、巡音流歌、MEIKO以及KAITO演唱。殿堂曲，截至目前在bilibili上已有 -- 次观看， -- 人收藏。该曲为2019年魔法未来官方专辑《初音ミク「マジカルミライ 2019」OFFICIAL ALBUM》的Bonus track。
歌曲
| 词·曲 | 梅とら |
| 曲绘 | ligton |
| PV | みず希 |
| 歌 | 初音ミク・鏡音リン・ 鏡音レン・巡音ルカ・ MEIKO・KAITO |
- VOCALOID
宽屏模式显示视频
- 中文字幕
宽屏模式显示视频
歌词
- 中文翻译：HeartヽNonsense[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
初音未来 镜音铃 镜音连 巡音流歌 MEIKO KAITO 合唱
深く深く吸い込んだ空気を吐く 鉄の森の奥
深深地吐出吸入的空气 铁之森林的深处
小さな隙間 そこから差し込むのは弱々しい朝陽
微小的空隙 从中照入的是微弱的朝阳
草も木も太陽も雨も押しのけ進んでく
草也好、树也好、太阳也好、雨也好都推开 前行
今頼りにできるのは たった一つの生命
现在能够依靠的是 唯一的生命
目の前に広がった世界で
在眼前展开的世界中
あなたが音にする 言葉の鼓動
你化为声音的 话语的心跳
止まることを知らない時の中
在不知休止的时间中
存在を描け 存在を示せ
描绘存在吧 彰显存在吧
乾いた風 髪をすり抜けてゆき 辿り着くのは何処？
干燥的风 穿过发丝 最终将到达何处？
宙に舞い上がる砂埃は あなたに始まりを伝える
空中飘舞上升的尘埃 对你传达开始的信号
体にまとわり付いた蔦を剝しながら
剥下缠绕身体的爬山虎
音の譜の道をなぞる あなただけの声明
描摹音之乐谱的 仅属于你的声明
どこまでも繋がった世界を
对相互连接的广袤的世界
あなたが彩るは 絢爛の音
你上色的是 绚烂之音
限りある命 削りながら
消耗着有限的生命
存在を描け 存在を示せ
描绘存在吧 彰显存在吧
どんな苦悩もどんな感情も
无论何种苦恼无论何种感情
あなたの言葉で音色に変えて
以你的话语变为音色
どんな思いもどんな日常も
无论何种想法无论何种日常
あなたの言葉を私は歌う
你的话语 我会歌唱
目の前に広がった世界で
在眼前展开的世界中
あなたが音にする 言葉の鼓動
你化为声音的 话语的心跳
止まることを知らない時の中
在不知休止的时间中
懊悩焦慮に抱かれながら
被懊恼焦虑环绕着
どこまでも繋がった世界を
对相互连接的广袤的世界
あなたが彩るは 絢爛の音
你上色的是 绚烂之音
限りある命 削りながら
消耗着有限的生命
存在を描け 存在を示せ
描绘存在吧 彰显存在吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译来自B站评论区。根据日文歌词稍有修改排版。