| 君はMoon | ||||
收录专辑 Type-A 
收录专辑 Type-B 
通常盘 
| ||||
| 演唱 | 22/7 | |||
| 作词 | 秋元康 | |||
| 作曲 | 安乐谦一/ TomoLow/klKl/Ryo lto | |||
| 时长 | 3:48 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《何もしてあげられない》 | ||||
| 《何もしてあげられない》收录曲 | ||||
| ||||
《君はMoon》（你是月亮）是日本数字女性偶像团体22/7的歌曲。歌词由秋元康撰写，作曲由曲:安乐谦一/ TomoLow/klKl/Ryo lto负责。收录于2019年8月21日由索尼音乐发行的22/7的第四张单曲CD之中。
简介
- 本曲为22/7第四张单曲CD何もしてあげられない中各个版本共通的曲目。
- 由十一个人演唱（注：与其他四张专辑不同，四单中均为十一人演唱曲目）
- 情 歌 对 唱
演唱活动
本曲暂时未发布完整影像运营出来挨打
- 2019年
- 2019年9月20日，22/7出道纪念日，live上演唱了全部曲子（当时出到四单，共计18首歌）
- 2019年11月30日，@JAM EXPO 2019~蓝莓舞台22/7参演，表演了此曲。[1]放出来的影像中，月亮被剪了
- 2020年
- 2020年9月20日，22/7出道纪念日，「Anniversary Live 2020」昼场第一首就演唱了这首此曲莎莉和萌整活的图腾柱。
- 2021年
- 2021年2月28日，七单发售纪念live上再次演唱了此曲没错，上面那两位又背起来了。
待补充（注：定期公演暂时不列入）
歌词
应援色分段若看不清，可将光标移至歌词旁查看注释(移动版可点击日文歌词查看注释）
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
美羽 妮可露 绚香 樱 丽华 茜 都 纯 御神 悠希 蕾 合唱
作詞：秋元康 作曲：安樂謙一/ TomoLow/klKl/Ryo lto
中文翻译：227中文应援站[2]
遥望月球的少年时代
不知地球离月亮有多远
ロケットの絵 を描 いて想像 を膨 らませてた
画着火箭 让想象膨胀
用买来的望远镜
向着宇宙一侧的另个世界
有着成为宇航员的梦想
长大成人后的我（长大成人后的我）
まだ地球 にいるよ(地球 にいるよ)
还在地球上（还在地球上）
仰望着星空 许下承诺
“肩 を並 べ語 った”
“何时一起去月球吧”
你是月亮 我是地球
いつの日 か恋 をして
不知不觉 坠入爱河
后知后觉 近在咫尺
我们就是月亮和地球
ロケットなんか 使 わなくても たどり着 けたよ
就算不用火箭 就算路途险阻
爱将跨越这段距离
离家多年后
再也不仰望星空 而低头行走
日常琐事 占据心中
ビルに囲 まれた大気圏 は
在高楼大厦包围下的大气圈内
忙碌到忘记了什么是珍贵
任劳任怨 我成为了社畜
ある日 出会 った君 と(ある日 出会 った君 と)
那天 与你相遇（那天 与你相遇）
第一次相约（相约）
万千闪耀的星座中 命中注定
互相吸引 永伴身旁
我的月亮 你的地球
月半阴缺 缓缓进行
またここで姿 現 した
这里再一次展现真容
美丽的蓝色满月
超越岁月
终于到此的爱意
たとえどんなに離 れてても…
就算分开再远也无法...
在月面等待的话
会有生命体吗？ 未来再叙
你是月亮 我是地球
いつの日 か恋 をして
不知不觉 坠入爱河
后知后觉 近在咫尺
我们就是月亮和地球
ロケットなんか 使 わなくても
就算不用火箭
たどり着 けたよ
就算路途险阻
爱将跨越这段距离
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 影像熟肉（没有月亮的）：https://www.bilibili.com/video/BV1DJ411q7Ne
- ↑ 中译来源：227中文应援站[B站]微博