生きることに楽になりたい
|
封面
|
演唱 |
藤间樱(cv.天城莎莉)
|
音轨1 |
One of them
|
作词 |
秋元康
|
作曲 |
KazKuwamura まめ ペンギンス
|
编曲 |
まめ
|
时长 |
3:52
|
收录专辑
|
TVアニメ「22/7」Blu-ray&DVD Vol.2 Character song CD
|
生きることに楽になりたい(想要活得轻松),为22/7企划衍生TV动画关联歌曲,作为第四集片尾曲出现,同时也是角色藤间樱(CV.天城莎莉)的角色歌,收录于TV动画BD/DVD第二卷(初回限定版)同捆角色歌CD中。
在疫情期间限定的天城莎莉Youtube系列视频中作为片尾曲使用。
歌曲
歌词
中文翻译:227中文应援站[1]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
胸の隅に確かに刺さってる棘があるんだ
心中有刺 刺痛内心一隅
でもどこかわからなくて 残ってる痛みよ
却不知其在何处 徒留痛感
日常は穏やかでも 底知れぬ不安がよぎる
岁月虽然安好 但无法估量的不安一闪而过
僕も気づいてないような変化に怯えているのか
是在害怕着我还未察觉的变化吗
ポジティブに考えればいいのに 猜疑心が強すぎだね
明明乐观对待就好 猜疑心却过于强烈
僕はいつも マイナスから始まってる
我总是从负面开始
だから好きになんてなれない 恋なんかできない(ヘイ!)
所以无法去喜欢 也无法去爱
君のことを抱けないんだ 夢なんか見れないんだ(ヘイ!)
无法与你相拥 无法怀抱梦想
自分のことわかってるよ
我知道自己是什么人
希望を持っちゃいけないんだ 信じたら傷つくだけ(ヘイ!)
不能抱有希望 相信希望只会受伤
もっと楽に生きたいんだ
想要活得更轻松
あれはダメこれはダメと 窮屈で息ができない
这也不行那也不行 山穷水尽无法呼吸
僕を何から縛って自由を奪うつもりだ?
是什么想要束缚着我夺去我的自由
もう少し正直でいられたら 悩むこともなかっただろう
若能活得稍加坦诚 也许就不会有如此烦恼
いつの日から ありのままじゃなくなったか
从何时开始 我便不再是真实的模样
自分のことを欺いた
总在自欺欺人
ごめん好きになんてなれない 愛し合いたくない(ヘイ!)
抱歉 无法喜欢上你 无法与你相爱
君をがっかりさせる 最後まで守れないよ(ヘイ!)
定会让你失望 无法守护你到最后
明日を待っちゃいけないんだ 待ってても誰も来ない(ヘイ!)
不能期待明天 就算期待也只会落空
すべてを置いて行くんだ
放下一切独自前行
生きてくには手ぶらがいい
活在世上就应两手空空
だから好きになんてなれない 恋なんかできない(ヘイ!)
所以无法去喜欢 也无法去爱
君のことを抱けないんだ 夢なんか見れないんだ(ヘイ!)
无法与你相拥 无法怀抱梦想
自分のことわかってるよ
我知道自己是什么人
希望を持っちゃいけないんだ 信じたら傷つくだけ(ヘイ!)
不能抱有希望 相信希望只会受伤
もっと楽に生きたいんだ
想要活得更轻松
楽をしなきゃ生きていけない
不轻松一点 怎能活下去
手机游戏
22/7 音乐的时间
|
歌曲名
|
生きることに楽になりたい
|
演唱者
|
藤间樱
|
时长
|
2:02
|
模式
|
2D
|
解锁条件
|
初期解锁
|
难度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
1.4
|
2.1
|
3.4
|
4.0
|
123
|
251
|
524
|
777
|
作为藤间樱的角色曲,在活动「追憶のプリクエル case:藤間桜」时加入到游戏中。
- EXPERT难度
22/7 |
---|
| 22/7 | | | 其他角色 | | | 音乐作品 | 单曲 | 1st | | | 2nd | | | 3rd | | | 4th | | | 5th | | | 6th | | | 7th | | | 8th | | | 9th | | | 10th | | | 11th | 僕は今夜、出て行く • あやふやな世界観 • 僕のホロスコープ(初回生产限定盘A) • 悲しみの半分(初回生产限定盘B) • もう純情は邪魔なだけ(通常盘) | | 12th | 後でわかること • 春雷の頃 • もう少し生きてみないか?(完全生产限定盘A/B) • 無関心ヒーロー(初回生产限定盘) • 世界中で歌おうぜ(通常盘) | | 13th | YESとNOの間に • 佐藤さん • 赤いバラの理由(完全生产限定盘A/B/C) • 炭水化物祭り(ATRI盘) • 声優になりたくて(通常盘) | | 14th | ロックは死なない |
| | 专辑 | 1st | | | 2nd | 君とどれくらい会わずにいられるか? • 世界の矛盾(注)此处只收录了二专新演唱的曲目,详细曲目列表可在22/7主条目浏览 |
| | CS | |
| | 出演 | 电视节目&动画(○=放送中) | | | 电台广播(○=放送中) | | | 现场直播节目(○=放送中) | |
| | 游戏 | | | 创作关联 | |
|
注释与引用